قائمة هدافي دوري أبطال أوروبا

كريستيانو رونالدو الهداف التاريخي لدوري الأبطال بتسجيله 140 هدف، وأكثر من فاز بلقب الهداف (7 مرات).
الأرجنتيني ليونيل ميسي ثاني هدّافين البطولة في التاريخ، وثاني أكثر من فاز بلقب الهداف (6 مرات).

دوري أبطال أوروبا (بالإنجليزية: UEFA Champions League)‏، والتي يشار إليها عادةً بدوري الأبطال فقط (بالإنجليزية: Champions League)‏، هي بطولة كرة قدم أوروبية سنوية ينظمها الاتحاد الأوروبي لكرة القدم منذ عام 1955 لأفضل أندية كرة القدم في أوروبا.[1][2] تعد هذه البطولة هي أهم بطولة في كرة القدم على مستوى الأندية في العالم،[2][3][4] إذ تعتبر المباراة النهائية للبطولة أكثر الأحداث الرياضية السنوية مشاهدةً في جميع أنحاء العالم، فهي تجذب أكثر من 100 مليون مشاهد تلفزيوني.[5]

كانت البطولة، قبل عام 1992، تسمى رسميا كأس الأندية الأوروبية البطلة، وفي العادة يشار إليها باسم كأس أوروبا أو كأس أبطال أوروبا. وكانت البطولة في البداية بنظام خروج المغلوب وكان يلعب فيها بطل الدوري لكل دولة فقط، بالإضافة إلى حامل اللقب الذي يشارك في النسخة التالية للدفاع عن لقبه. بدأت البطولة تتوسع في سنة 1990، حيث تم دمج مرحلة المجموعات من ذهاب وإياب وزيادة عدد الفرق.[6] وفي عام 1992 تحولت إلى اسمها الجديد والحالي (دوري أبطال أوروبا) وتم زيادة عدد الفرق حتى أصبحت البطولة حاليا مكونة من 36 ناديا.[6] فاز باللقب 22 ناديا مختلفا، 12 منهم فاز باللقب أكثر من مرة. يُعد ريال مدريد النادي الأكثر فوزاً باللقب حيث حقق 15 لقب.[6] كما يُعد ريال مدريد أيضًا هو الفريق الوحيد الذي حقق البطولة مرتين وثلاث مرات متتالية في نسختها الحديثة.[7][8] أما النسخة القديمة ثلاث فرق هم: ريال مدريد (5 مرات متتالية)، وبايرن ميونخ، وأياكس.

فاز بلقب هداف دوري أبطال أوروبا 74 لاعباً منذ انطلاق البطولة في عام 1955. أكثر من فاز باللقب هو البرتغالي كريستيانو رونالدو (7 مرات)، ثم الأرجنتيني ليونيل ميسي (6 مرات)، ثم ثالثهم الألماني غيرد مولر (4 مرات). بالمجمل، فإن أفضل 5 هدافين في تاريخ البطولة هم البرتغالي كريستيانو رونالدو والذي سجل 140 هدفاً، ثم غريمه التقليدي الأرجنتيني ليونيل ميسي والذي سجل 129 هدفاً، ثم البولندي روبرت ليفاندوفسكي برصيد 101 هدفاً، ثم الفرنسي كريم بنزيما برصيد 90 هدفاً، ثم الإسباني راؤول غونزاليس والذي سجل 71 هدفاً.[9] أكثر من سجل في بطولة واحد هو كريستيانو رونالدو في موسم 2013–14 سجل 17 هدفاً، ثم في موسم 2015–16 عندما سجل 16 هدفاً، ثم في موسم 2017–18 عندما سجل 15 هدف، ثم روبرت ليفاندوفسكي في 2019–20 عندما سجل 15 هدفاً، ثم كريم بنزيما في 2021–22 عندما سجل 15 هدفاً، ثم الإيطالي خوسيه ألتافيني والذي سجل 14 هدفاً في موسم 1962–63 بجانب الأرجنتيني ليونيل ميسي والذي سجل 14 هدفاً أيضًا في موسم 2011–12.[9]

أما بالنسبة لمعدل التهديف، فقد خلت المراكز الثلاثة الأولى من أسماء البرتغالي كريستيانو رونالدو وغريمه الأرجنتيني ليونيل ميسي،[10] فاحتل الألماني غيرد مولر المركز الأول بمعدل تهديفي عالٍ بلغ 0.97 هدفاً لكل مباراة، ثم البرازيلي الإيطالي خوسيه ألتافيني والذي حل ثانياً بمعدل تهديفي بلغ 0.86 لكل مباراة، تلاهم المجري الإسباني فيرينتس بوشكاش بمعدل تهديفي بلغ 0.85 لكل مباراة.[10] أول من فاز بلقب الهداف لمرتين متتاليتين هو الألماني غيرد مولر (أعوام 1973، و1974) وهو كذلك أول من فاز بلقب الهداف لثلاث مرات متتالية (مواسم 1972–73، و1973–74، و1974–75)، بينما يُعتبر الأرجنتيني ليونيل ميسي أول اللاعبين فوزاً بلقب الهداف لأربعة مرات متتالية (أعوام 2008–09، و2009–10، و2010–11، و2011–12)، في المقابل فإن اللاعب الوحيد الذي استطاع الفوز بلقب الهداف لست مرات متتالية هو البرتغالي كريستيانو رونالدو (مواسم 2012–13، و2013–14، و2014–15، و2015–16، و2016–17، و2017–18).

وعلى صعيد الأندية، يُعتبر نادي ريال مدريد الإسباني أكثر نادي فاز لاعبوه بلقب الهداف (13 مرة)، ثم النادي الإسباني الآخر نادي برشلونة (9 مرات)، ثم ناديي بنفيكا البرتغالي ومانشستر يونايتد الإنجليزي (7 مرات). أما بالنسبة للدول، فإن اللاعبين البرتغاليين تصدروا القائمة بعدما تحصلوا على لقب الهداف (13 مرة)، ثم اللاعبين الألمان الذين فازوا بلقب الهداف (8 مرات)، ثم اللاعبين الفرنسيين الذين فازوا باللقب (7 مرات).

نظرة عامة

آخر تحديث 29 أكتوبر 2024.

قائمة الهدافين

آخر تحديث 11 ديسمبر 2024.[11][12]
  • هذه قائمة تشمل أكثر اللاعبين تسجيلا للأهداف في تاريخ البطولة منذ إنشائها في عام 1955 (بما في ذلك تحت مسمّاها القديم كأس أوروبا).
  • تشمل القائمة الأهداف المسجلة في التصفيات المؤهلة وفي دور المجموعات وكذلك الأدوار التي تليها.
  • الأسماء بالخط الغليظ واللون الأزرق الفاتح دلالة على اللاعبين النشطين حالياً في المسابقة.
الرتبة اللاعب البلد الأهداف المباريات المعدل أهداف التصفيات مباريات التصفيات السنوات الأندية (أهدافه مع النادي في البطولة)
1 كريستيانو رونالدو  البرتغال 140[ب] 183 0.77 1 4 2003–2022 مانشستر يونايتد (21/59)، ريال مدريد (105/101)، يوفنتوس (14/23)
2 ليونيل ميسي  الأرجنتين 129 163 0.8 0 0 2005–2023 برشلونة (120/149)، باريس سان جيرمان (9/14)
3 روبرت ليفاندوفسكي  بولندا 101 126 0.80 0 0 2011– بوروسيا دورتموند (17/28)، بايرن ميونخ (69/78)، برشلونة (15/20)
4 كريم بنزيما  فرنسا 90 151 0.6 0 0 2006–2023 ليون (12/19)، ريال مدريد (76/132)
5 راؤول غونزاليس  إسبانيا 71 144 0.49 0 2 1995–2011 ريال مدريد (66/130)، شالكه 04 (5/12)
6 رود فان نيستلروي  هولندا 56[ج] 73 0.77 4 8 1998–2009 آيندهوفن (8/11)، مانشستر يونايتد (35/43)، ريال مدريد (13/19)
7 توماس مولر  ألمانيا 55 156 0.35 0 2 2008– بايرن ميونخ (55)
8 كيليان مبابي  فرنسا 50 79 0.64 0 0 2016– موناكو (6/9)، باريس سان جيرمان (42/64)،ريال مدريد (2/6)
تييري هنري  فرنسا 50[د] 112 0.45 1 3 1997–2010 موناكو (7/9)، أرسنال (35/77)، برشلونة (8/26)
10 ألفريدو دي ستيفانو double-dagger  الأرجنتين 49 58 0.84 0 0 1955–1964 ريال مدريد
11 زلاتان إبراهيموفيتش  السويد 48[ه] 124 0.39 1 4 2001–2023 أياكس (6/19)، يوفنتوس (3/19)، إنتر ميلان (6/22)، برشلونة (4/10)، ميلان (9/20)، باريس سان جيرمان (20/33)، مانشستر يونايتد (0/1)
أندري شيفتشينكو  أوكرانيا 48[و] 100 0.48 11 16 1994–2012 دينامو كييف (15/26)، ميلان (29/59)، تشيلسي (4/15)
13 إيرلينغ هالاند  النرويج 46 45 1.02 0 0 2019– ريد بل سالزبورغ (8/6)، بوروسيا دورتموند (15/13)، مانشستر سيتي (23/26)
أوزيبيو double-dagger  البرتغال 46 65 0.71 0 0 1961–1974 بنفيكا
محمد صلاح  مصر 46 85 0.54 5 12 2013– بازل (2/6)، تشيلسي (0/2)، روما (1/7)، ليفربول (43/70)
فيليبو إنزاغي  إيطاليا 46[ز] 85 0.59 4 4 1997–2012 يوفنتوس (17)، ميلان (29)

يوفنتوس (17/26)، ميلان (29/55)

17 ديدييه دروغبا  ساحل العاج 44 92 0.47 0 2 2003–2015 أولمبيك مارسيليا (5/6)، تشيلسي (36/74)، غلطة سراي (3/12)
18 نيمار  البرازيل 43 81 0.54 0 0 2013–2023 برشلونة (21/40)، باريس سان جيرمان (22/41)
19 أليساندرو دل بييرو  إيطاليا 42[ح] 89 0.47 2 3 1995–2009 يوفنتوس
20 سيرخيو أغويرو  الأرجنتين 41[ط] 79 0.52 6 4 2008–2022 أتلتيكو مدريد (5/14)، مانشستر سيتي (36/64)، برشلونة (0/1)
21 أنطوان غريزمان  فرنسا 40[ي] 101 0.40 1 2 2013– ريال سوسيداد (0/6)، أتلتيكو مدريد (36/79)، برشلونة (4/16)
22 فيرينتس بوشكاش double-dagger  المجر 36 41 0.87 0 0 1956–1966 بودابست هونفيد (1)، ريال مدريد (35)

بودابست هونفيد (1/2)، ريال مدريد (35/49)

23 إدينسون كافاني  الأوروغواي 35 70 0.51 0 0 2011–2023 نابولي (5)، باريس سان جيرمان (30)

نابولي (5/8)، باريس سان جيرمان (30/54)، مانشستر يونايتد (0/8)

24 غيرد مولر  ألمانيا الغربية 34 35 0.97 0 0 1969–1977 بايرن ميونخ
هاري كين  إنجلترا 34 49 0.69 0 0 2017– توتنهام هوتسبير (21/32)، بايرن ميونخ (13/17)،
26 فرناندو مورينتس  إسبانيا 33[يا] 93 0.35 6 11 1997–2009 ريال مدريد (17/58)، موناكو (9/12)، ليفربول (1/5)، فالنسيا (6/14)، أولمبيك مارسيليا (0/4)
27 آريين روبن  هولندا 31[يب] 110 0.28 1 1 2002–2019 آيندهوفن (3/10)، تشيلسي (2/19)، ريال مدريد (1/11)، بايرن ميونخ (25/70)
28 صامويل إيتو  الكاميرون 30[يج] 78 0.38 3 4 1999–2014 ريال مدريد (0/3)، مايوركا (1/5)، برشلونة (16/38)، إنتر ميلان (10/23)، تشيلسي (3/9)
واين روني  إنجلترا 30[يد] 85 0.35 4 3 2004–2015 مانشستر يونايتد
كاكا  البرازيل 30 86 0.35 0 2 2003–2014 ميلان (25/62)، ريال مدريد (5/24)
فرانشيسكو خينتو double-dagger  إسبانيا 30 89 0.34 0 0 1955–1969 ريال مدريد
32 دافيد تريزيغيه  فرنسا 29[يه] 58 0.50 3 3 1997–2009 موناكو (4/9)، يوفنتوس (25/49)
روي ماكاي  هولندا 29 61 0.48 0 0 2000–2007 ديبورتيفو لاكورونيا (12/29)، بايرن ميونخ (17/32)
باتريك كلويفرت  هولندا 29[يو] 71 0.41 1 4 1994–2006 أياكس أمستردام (9)، برشلونة (20)

أياكس (9/22)، برشلونة (20/46)، آيندهوفن (0/3)

إدين دجيكو  البوسنة والهرسك 29 74 0.39 0 0 2009– فولفسبورغ (4/6)، مانشستر سيتي (3/24)، روما (15/25)، إنتر ميلان (7/20)
ألفارو موراتا  إسبانيا 29 87 0.33 0 0 2010– ريال مدريد (4/15)، يوفنتوس (15/35)، تشيلسي (1/7)، أتلتيكو مدريد (8/25)، إيه سي ميلان (1/5)
36 جان بيير بابان  فرنسا 28 37 0.76 0 0 1989–1994 أولمبيك مارسيليا (19/21)، ميلان (7/13)، بايرن ميونخ (2/3)
ريان غيغز  ويلز 28[يز] 145 0.19 1 6 1993–2014 مانشستر يونايتد
39 لويس سواريز  الأوروغواي 27[يح] 73 0.37 4 6 2007–2022 أياكس (1/13)، برشلونة (25/55)، أتلتيكو مدريد (1/13)
ساديو ماني  السنغال 27 63 0.44 0 0 2017–2023 ليفربول (24/55)، بايرن ميونخ (3/9)
ريفالدو  البرازيل 27[يط] 78 0.40 4 5 1997–2007 برشلونة (22/43)، ميلان (2/13)، أولمبياكوس (3/17)
رحيم ستيرلينغ  إنجلترا 27 84 0.33 0 0 2014– ليفربول (0/6)، مانشستر سيتي (24/67)، تشيلسي (3/8)، أرسنال (0/2)
43 ماريو غوميز  ألمانيا 26[ك] 46 0.59 1 2 2007–2013 شتوتغارت (3/5)، بايرن ميونخ (23/39)
فينيسيوس جونيور  البرازيل 26 61 0.43 0 0 2018– ريال مدريد
45 ماريو جاردل  البرازيل 25[كا] 46 0.54 3 23 1996–2001 بورتو (19/32)، غلطة سراي (6/14)
روبين فان بيرسي  هولندا 25[كب] 59 0.42 2 9 2002– 2014 فاينورد (0/2)، أرسنال (18/45)، مانشستر يونايتد (7/12)
هيرنان كريسبو  الأرجنتين 25[كج] 65 0.38 3 5 1997–2007 بارما (2/6)، لاتسيو (2/11)، إنتر ميلان (11/23)، تشيلسي (4/15)، ميلان (6/10)
  1. ^ من غير احتساب هدف كريستيانو في التصفيات المؤهلة لدور المجموعات.
  2. ^ سجل كريستيانو رونالدو هدفاً واحداً خلال 4 مباريات في التصفيات مع مانشستر يونايتد.
  3. ^ سجل رود فان نيستلروي 4 أهداف خلال 8 مباريات في التصفيات، هدفاً واحداً مع آيندهوفن و3 أهداف مع مانشستر يونايتد.
  4. ^ سجل تييري هنري هدف وحيد خلال 3 مباريات في التصفيات مع برشلونة.
  5. ^ سجل زلاتان إبراهيموفيتش هدف وحيد خلال 4 مباريات في التصفيات مع ياكس أمستردام.
  6. ^ سجل أندري شيفتشينكو 11 هدف خلال 16 مباراة في التصفيات، 7 أهداف مع دينامو كييف و4 أهداف مع إيه سي ميلان.
  7. ^ سجل فيليبو إنزاغي 4 أهداف خلال 4 مباريات في التصفيات مع إيه سي ميلان.
  8. ^ سجل دل بييرو هدفين خلال 3 مباريات في التصفيات مع يوفنتوس.
  9. ^ سجل أغويرو 6 أهداف خلال 4 مباريات في التصفيات بواقع 3 أهداف مع كل فريق.
  10. ^ سجل غريزمان هدف وحيد خلال مبارتين في التصفيات مع ريال سوسيداد.
  11. ^ سجل فرناندو مورينتس 6 أهداف خلال 11 مباراة في التصفيات بواقع هدفين مع كل من مع ريال مدريد وفالنسيا وليفربول.
  12. ^ سجل روبن هدف وحيد خلال مباراة واحدة في التصفيات مع بايرن ميونخ.
  13. ^ سجل صاموئيل إيتو 3 أهداف خلال 4 مباريات في التصفيات بواقع هدف وحيد مع مايوركا، وهدفين مع برشلونة.
  14. ^ سجل روني 4 أهداف في التصفيات، 3 أهداف مع برشلونة، وهدف وحيد مع أيك أثينا.
  15. ^ سجل تريزيغيه 3 أهداف خلال 3 مباريات في التصفيات مع يوفنتوس.
  16. ^ سجل كلايفرت هدف وحيد خلال 4 مباريات في التصفيات مع برشلونة
  17. ^ سجل غيغز هدفين خلال 10 مباريات في التصفيات مع برشلونة
  18. ^ سجل لويس سواريز 4 أهداف خلال 6 مباريات في التصفيات مع أياكس أمستردام.
  19. ^ سجل ريفالدو 4 أهداف خلال 5 مباريات في التصفيات، 3 أهداف مع برشلونة، وهدف وحيد مع أيك أثينا.
  20. ^ سجل غوميز هدف وحيد خلال مبارتين في التصفيات مع بايرن ميونخ.
  21. ^ سجل جاردل 3 أهداف خلال مبارتين في التصفيات مع غلطة سراي.
  22. ^ سجل فان بيرسي هدفين فقط خلال 9 مباريات في التصفيات مع أرسنال
  23. ^ سجل كريسبو 3 أهداف خلال 5 مباريات في التصفيات مع لاتسيو.
الألماني غيرد مولر ثالث أكثر من فاز بلقب الهداف (4 مرات)، وصاحب أعلى معدل تهديفي بواقع 0.97 هدفاً لكل لقاء.
البرتغالي أوزيبيو فاز بلقب الهداف 3 مرات.
الفرنسي جان بيير بابان فاز بلقب الهداف 3 مرات.
الهولندي رود فان نيستلروي فاز بلقب الهداف 3 مرات.
المجري فيرينتس بوشكاش فاز بلقب الهداف مرتين.
السويدي توربيورن نيلسون فاز بلقب الهداف مرتين.
الإسباني راؤول غونزاليس فاز بلقب الهداف مرتين.
الأوكراني أندري شيفتشينكو فاز بلقب الهداف مرتين.
الإيطالي جوزيه ألتافيني صاحب ثاني أفصل معدل تهديفي بعد الألماني غيرد مولر، بواقع 0.86 هدفاً لكل لقاء.
الإسباني ألفريدو دي ستيفانو فاز بلقب الهداف سنة 1958.
الألماني يوب هاينكس فاز بلقب الهداف سنة 1976.
الإيطالي باولو روسي فاز بلقب الهداف سنة 1983.
الروماني غورغي هاجي فاز بلقب الهداف سنة 1988.

ترتيب الفائزين

حسب الموسم

  • جائزة هداف البطولة هو اللاعب الذي سجل أكبر عدد من الأهداف في نسخة واحدة من البطولة.[13]
الموسم اللاعب (عدد مرات الفوز) البلد النادي الأهداف المرجع
1956 ميلوس ميلوتينوفيتش  يوغوسلافيا جمهورية يوغوسلافيا الاشتراكية الاتحادية بارتيزان 8 [14]
1957 دينيس فويلت  إنجلترا إنجلترا مانشستر يونايتد 9 [15]
1958 ألفريدو دي ستيفانو  الأرجنتين إسبانيا ريال مدريد 10 [16]
1959 جوست فونتين  فرنسا فرنسا ستاد ريمس 10 [17]
1960 فيرينتس بوشكاش (1)  المجر إسبانيا ريال مدريد 12 [18]
1961 جوزيه أغواس  البرتغال البرتغال بنفيكا 11 [19]
1962 هاينز ستريل  ألمانيا الغربية ألمانيا الغربية نورنبرغ 7 [20]
ألفريدو دي ستيفانو (2)  الأرجنتين إسبانيا ريال مدريد
فيرينتس بوشكاش (2)  المجر إسبانيا ريال مدريد
جوستو تيخادا إسبانيا إسبانيا إسبانيا ريال مدريد
بينت لوفكيست  الدنمارك الدنمارك بولد كلوب 1913
1963 جوزيه ألتافيني  إيطاليا إيطاليا ميلان 14 [21]
1964 فلاديكا كوفاتشيفيتش  يوغوسلافيا جمهورية يوغوسلافيا الاشتراكية الاتحادية بارتيزان 7 [22]
ساندرو ماتسولا  إيطاليا إيطاليا إنتر ميلان
فيرينتس بوشكاش (3)  المجر إسبانيا ريال مدريد
1965 أوزيبيو (1)  البرتغال البرتغال بنفيكا 9 [23]
جوزيه أغوستو توريس البرتغال البرتغال البرتغال بنفيكا
1966 فلوريان ألبرت  المجر المجر فيرينتسفاروشي 7 [24]
أوزيبيو (2)  البرتغال البرتغال بنفيكا
1967 يورغن بيبينبورغ  ألمانيا الشرقية ألمانيا الشرقية فرانكفورت فيكتوريا 6 [25]
باول فان همست  بلجيكا بلجيكا آندرلخت
1968 أوزيبيو (3)  البرتغال البرتغال بنفيكا 6 [26]
1969 دينيس لو  اسكتلندا إنجلترا مانشستر يونايتد 9 [27]
1970 ميك جونز  إنجلترا إنجلترا ليدز يونايتد 8 [28]
1971 أنتونيس أنتونيدس  اليونان اليونان باناثينايكوس 10 [29]
1972 أنتال دوناي  المجر المجر أويبست 5 [30]
لوي ماكاري  اسكتلندا إسكتلندا سلتيك
سيلفستر تاكاك  يوغوسلافيا بلجيكا ستاندارد لييج
يوهان كرويف هولندا هولندا هولندا أياكس أمستردام
1973 غيرد مولر (1)  ألمانيا الغربية ألمانيا الغربية بايرن ميونخ 11 [31]
1974 غيرد مولر (2)  ألمانيا الغربية ألمانيا الغربية بايرن ميونخ 8 [32]
1975 غيرد مولر (3)  ألمانيا الغربية ألمانيا الغربية بايرن ميونخ 5 [33]
إدوارد ماركاروف  الاتحاد السوفييتي الاتحاد السوفيتي أرارات يريفان
1976 يوب هاينكس  ألمانيا الغربية ألمانيا الغربية بوروسيا مونشنغلادباخ 7 [34]
1977 غيرد مولر (4)  ألمانيا الغربية ألمانيا الغربية بايرن ميونخ 5 [35]
فرانكو كوتشينوتا  إيطاليا سويسرا زيورخ
1978 ألان سيمونسن  الدنمارك ألمانيا الغربية بوروسيا مونشنغلادباخ 5 [36]
1979 كلاوديو سولسر  سويسرا سويسرا غراسوبر زيوريخ 11 [37]
1980 سورين لربي  الدنمارك هولندا أياكس أمستردام 10 [38]
1981 تيري مكديرموت  إنجلترا إنجلترا ليفربول 6 [39]
غرايم سونيس  اسكتلندا إنجلترا ليفربول
كارل هاينز رومينيغه  ألمانيا الغربية ألمانيا الغربية بايرن ميونخ
1982 دايتر هونيب  ألمانيا الغربية ألمانيا الغربية بايرن ميونخ 7 [40]
1983 باولو روسي  إيطاليا إيطاليا يوفنتوس 6 [41]
1984 فيكتور سوكول  الاتحاد السوفييتي الاتحاد السوفيتي دينامو مينسك 6 [42]
1985 توربيورن نيلسون (1)  السويد السويد غوتبورغ 7 [43]
ميشيل بلاتيني  فرنسا إيطاليا يوفنتوس
1986 توربيورن نيلسون (2)  السويد السويد غوتبورغ 7 [44]
1987 بوريسلاف سفيتكوفيتش  يوغوسلافيا جمهورية يوغوسلافيا الاشتراكية الاتحادية النجم الأحمر بلغراد 7 [45]
1988 غورغي هاجي  رومانيا رومانيا ستيوا بوخارست 4 [46]
جان مارك فيريري  فرنسا فرنسا بوردو
رابح ماجر  الجزائر البرتغال بورتو
ألي مككويست  اسكتلندا إسكتلندا رينجرز
بيتار نوفاك  تشيكوسلوفاكيا تشيكوسلوفاكيا سبارتا براغ
ميتشيل  إسبانيا إسبانيا ريال مدريد
روي أغواس  البرتغال البرتغال بنفيكا
1989 ماركو فان باستن  هولندا إيطاليا ميلان 10 [47]
1990 روماريو  البرازيل هولندا آيندهوفن 6 [48]
جان بيير بابان (1)  فرنسا فرنسا أولمبيك مارسيليا
1991 بيتر باكولت  النمسا النمسا تيرول إنسبروك 6 [49]
جان بيير بابان (2)  فرنسا فرنسا مرسيليا
1992 سيرغي يوران  أوكرانيا البرتغال بنفيكا 7 [50]
جان بيير بابان (3)  فرنسا فرنسا أولمبيك مارسيليا
1993 روماريو (2)  البرازيل هولندا آيندهوفن 7 [51]
1994 رونالد كومان  هولندا إسبانيا برشلونة 8 [52]
واينتون روفر  نيوزيلندا ألمانيا فيردر بريمن
1995 جورج ويا  ليبيريا فرنسا باريس سان جيرمان 7 [53]
1996 ياري ليتمانن  فنلندا هولندا أياكس أمستردام 9 [54]
1997 ميلينكو بانتيتش  يوغوسلافيا إسبانيا أتلتيكو مدريد 5 [55]
1998 أليساندرو دل بييرو  إيطاليا إيطاليا يوفنتوس 10 [56]
1999 أندري شيفتشينكو  أوكرانيا أوكرانيا دينامو كييف 8 [57]
دوايت يورك  ترينيداد وتوباغو إنجلترا مانشستر يونايتد
2000 ماريو جاردل  البرازيل البرتغال بورتو 10 [58]
ريفالدو  البرازيل إسبانيا برشلونة
راؤول (1)  إسبانيا إسبانيا ريال مدريد
2001 راؤول (2)  إسبانيا إسبانيا ريال مدريد 7 [59]
2002 رود فان نيستلروي (1)  هولندا إنجلترا مانشستر يونايتد 10 [60]
2003 رود فان نيستلروي (2)  هولندا إنجلترا مانشستر يونايتد 12 [61]
2004 فيرناندو موريانتس  إسبانيا فرنسا موناكو 9 [62]
2005 رود فان نيستلروي (3)  هولندا إنجلترا مانشستر يونايتد 8 [63]
2006 أندري شيفتشينكو (2)  أوكرانيا إيطاليا ميلان 9 [64]
2007 كاكا  البرازيل إيطاليا ميلان 10 [65]
2008 كريستيانو رونالدو (1)  البرتغال إنجلترا مانشستر يونايتد 8 [66]
2009 ليونيل ميسي (1)  الأرجنتين إسبانيا برشلونة 9 [67]
2010 ليونيل ميسي (2)  الأرجنتين إسبانيا برشلونة 8 [68]
2011 ليونيل ميسي (3)  الأرجنتين إسبانيا برشلونة 12 [69]
2012 ليونيل ميسي (4)  الأرجنتين إسبانيا برشلونة 14 [70]
2013 كريستيانو رونالدو (2)  البرتغال إسبانيا ريال مدريد 12 [71]
2014 كريستيانو رونالدو (3)  البرتغال إسبانيا ريال مدريد 17 [72]
2015 نيمار  البرازيل إسبانيا برشلونة 10 [73]
كريستيانو رونالدو (4)  البرتغال إسبانيا ريال مدريد
ليونيل ميسي  الأرجنتين إسبانيا برشلونة
2016 كريستيانو رونالدو (5)  البرتغال إسبانيا ريال مدريد 16 [74]
2017 كريستيانو رونالدو (6)  البرتغال إسبانيا ريال مدريد 12 [75]
2018 كريستيانو رونالدو (7)  البرتغال إسبانيا ريال مدريد 15 [76]
2019 ليونيل ميسي (6)  الأرجنتين إسبانيا برشلونة 12 [77]
2020 روبرت ليفاندوفسكي  بولندا ألمانيا الغربية بايرن ميونخ 15 [78]
2021 آرلينغ هالاند  النرويج ألمانيا الغربية بوروسيا دورتموند 10 [79]
2022 كريم بنزيما  فرنسا إسبانيا ريال مدريد 15 [80]
2023 آرلينغ هالاند (2)  النرويج إنجلترا مانشستر سيتي 12
2024 كيليان مبابي  فرنسا فرنسا باريس سان جيرمان 8
هاري كين  إنجلترا ألمانيا بايرن ميونيخ

حسب اللاعب

  • ملاحظة: علامة (*) تعني مشترك بالأهداف مع لاعب أو أكثر.
اللاعب الإجمالي المواسم
البرتغال كريستيانو رونالدو 7 2007–08، 2012–13، 2013–14، 2014–15*، 2015–16، 2016–17، 2017–18
الأرجنتين ليونيل ميسي 6 2008–09، 2009–10، 2010–11، 2011–12 2014–15*، 2018–19
ألمانيا الغربية غيرد مولر 4 1972–73 1973–74 1974–75*، 1976–77*
البرتغال أوزيبيو 3 1964–65*، 1965–66، 1967–68
فرنسا جان بيير بابان 1989–90*، 1990–91*، 1991–92*
هولندا رود فان نيستلروي 2001–02، 2002–03، 2004–05
المجر فيرينتس بوشكاش 2 1959–60، 1963–64*
السويد توربيورن نيلسون 1984–85*، 1985–86
إسبانيا راؤول غونزاليس 1999–2000*، 2000–01
أوكرانيا أندري شيفتشينكو 1998–99، 2005–06
النرويج آرلينغ هالاند 2020–21، 2022–23

حسب النادي

  • ملاحظة: علامة (*) تعني مشترك بالأهداف مع لاعب أو أكثر.
النادي الإجمالي المواسم
1 إسبانيا ريال مدريد 13 1958، 1960، 1964*، 1988، 1999–2000*، 2000–01، 2012–13، 2013–14، 2014–15*، 2015–16، 2016–17، 2017–18، 2021–22
2 إسبانيا برشلونة 9 1993–94، 1999–2000*، 2008–09، 2009–10، 2010–11، 2011–12، 2014–15*، 2014–15*، 2018–19
3 ألمانيا بايرن ميونخ 8 1972–73، 1973–74، 1974–75*، 1976–77*، 1980–81*، 1981–82*، 2019–20، 2023–24*
4 البرتغال بنفيكا 7 1961، 1964–65*، 1964–65*، 1965–66، 1967–68، 1987–88*، 1991–92*
إنجلترا مانشستر يونايتد 1957، 1969، 1999*، 2002، 2003، 2005، 2008
6 إيطاليا ميلان 4 1962–63، 1988–89، 2005–06، 2006–07
7 إيطاليا يوفنتوس 3 1982–83، 1984–85*، 1997–98
فرنسا مارسيليا 1989–90*، 1990–91*، 1991–92*
9 فرنسا باريس سان جيرمان 2 1994–95، 2023–24*
البرتغال بورتو 1987–88*، 1999–2000*
هولندا أياكس 1979–80، 1995–96
هولندا آيندهوفن 1989–90*، 1992–93
السويد غوتبورغ 1984–85*، 1985–86
إنجلترا ليفربول 1980–81*، 1980–81*
ألمانيا بوروسيا مونشنغلادباخ 1975–76، 1977–78
جمهورية يوغوسلافيا الاشتراكية الاتحادية بارتيزان 1955–56، 1963–64

حسب البلد

البلد الإجمالي المواسم
 البرتغال 13 1960–61، 1964–65،[a] 1964–65،[a] 1965–66، 1968، 1987–88، 2007–08، 2012–13، 2013–14، 2014–15، 2015–16، 2016–17، 2017–18
 ألمانيا الغربية 8 1961–62، 1966–67، 1972–73، 1973–74، 1974–75، 1975–76، 1976–77، 1980–81، 1981–82
 الأرجنتين 1957–58، 1961–62، 2008–09، 2009–10، 2010–11، 2011–12، 2014–15، 2018–19
 فرنسا 1958–59، 1984–85، 1987–88، 1989–90، 1990–91، 1991–92، 2021–22، 2023–24
 هولندا 6 1971–72، 1988–89، 1993–94، 2001–02، 2002–03، 2004–05
 البرازيل 1989–90، 1992–93، 1999–2000،[b] 1999–2000،[b] 2006–07، 2014–15
 يوغوسلافيا 5 1955–56، 1963–64، 1971–72، 1986–87، 1996–97
 إيطاليا 1962–63، 1963–64، 1976–77، 1982–83، 1997–98
 المجر 1959–60، 1961–62، 1963–64، 1965–66، 1971–72
 إسبانيا 1961–62، 1987–88، 1999–2000، 2000–01، 2003–04
 إسكتلندا 4 1968–69، 1971–72، 1980–81، 1987–88
 إنجلترا 1956–57، 1969–70، 1980–81، 2023–24
 الدنمارك 3 1961–62، 1977–78، 1979–80
 أوكرانيا 1991–92، 1998–99، 2005–06
 الاتحاد السوفيتي 2 1974–75، 1983–84
 السويد 1984–85، 1985–86
 النرويج 2020–21، 2022–23
 بلجيكا 1 1966–67
 اليونان 1 1970–71
 سويسرا 1 1978–79
 الجزائر 1 1987–88
 رومانيا 1 1987–88
 النمسا 1 1987–88
 نيوزيلندا 1 1993–94
 ليبيريا 1 1994–95
 فنلندا 1 1995–96
 ترينيداد وتوباغو 1 1998–99
 بولندا 1 2019–20

حسب الدوري

البلد الإجمالي المواسم
إسبانيا الدوري الإسباني 22 1957–58، 1960–61، 1963–64، 1987–88، 1993–94، 1995–96، 1999–2000 (لاعبان)، 2000–01، 2008–09، 2009–10، 2010–11، 2011–12، 2012–13، 2013–14، 2014–15 (ثلاث لاعبين)، 2015–16، 2016–17، 2017–18، 2018–19، 2021–22
ألمانيا الدوري الألماني 12 1961–62، 1972–73، 1973–74، 1974–75، 1975–76، 1976–77، 1977–78، 1980–81، 1981–82، 1993–94، 2019–20، 2020–21، 2023–24
إنجلترا الدوري الإنجليزي 11 1956–57، 1968–69، 1969–70، 1980–81 (لاعبان)، 1998–99، 2001–02، 2002–03، 2004–05، 2007–08، 2022–23
البرتغال الدوري البرتغالي 9 1960–61، 1964–65 (لاعبان)، 1965–66، 1967–68، 1987–88 (لاعبان)، 1991–92، 1999–2000
إيطاليا الدوري الإيطالي 8

1962–63، 1963–64، 1982–83، 1984–85، 1988–89، 1996–97، 2005–06، 2006–07

فرنسا الدوري الفرنسي 1958–59، 1987–88، 1989–90، 1990–91، 1991–92، 1994–95، 2003–04، 2023–24
هولندا الدوري الهولندي 4 1979–80، 1989–90، 1992–93، 1995–96
جمهورية يوغوسلافيا الاشتراكية الاتحادية الدوري اليوغسلافي 3 1955–56، 1963–64، 1986–87
بلجيكا الدوري البلجيكي 2 1966–67، 1971–72
سويسرا الدوري السويسري 1976–77، 1978–79
الاتحاد السوفيتي الدوري السوفييتي الممتاز 1974–75، 1983–84
السويد الدوري السويدي 1984–85، 1985–86
إسكتلندا الدوري الاسكتلندي 1971–72، 1987–88

انظر أيضًا

الملاحظات والمراجع

  1. ^ ا ب لاعبان برتغاليان فازا بلقب الهداف في ذاك الموسم (أوزيبيو وجوزيه أغوستو توريس).
  2. ^ ا ب لاعبان برازيلين فازا بلقب الهداف في ذاك الموسم (ريفالدو وماريو جاردل).
الملاحظات
المراجع
  1. ^ UEFA.com> UEFA Champions League نسخة محفوظة 02 نوفمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
  2. ^ ا ب Pierre-Marie Descamps، Jacques Hennaux (2005). صحيفة الليكيب (المحرر). "50 ans de coupes d'Europe": 12–13. ISBN:295196059X. مؤرشف من الأصل في 2022-05-28. {{استشهاد بدورية محكمة}}: الاستشهاد بدورية محكمة يطلب |دورية محكمة= (مساعدة)
  3. ^ ديفيد بولشوفر، برادي كريستوفر (2006) مدير لمدة 90 دقيقة : دروس من نهاية حادة للإدارة p.190. بيرسون التعليم. محقق في 6 مارس 2011 نسخة محفوظة 01 أكتوبر 2014 على موقع واي باك مشين.
  4. ^ دوري ابطال أوروبا أكبر من كأس العالم - جوزيه مورينهو بي بي سي سبورت محقق في 6 مارس 2011 "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2020-03-06. اطلع عليه بتاريخ 2016-02-21.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
  5. ^ "نهائي دوري أبطال أوروبا يتصدر سوق التلفزيون". بي بي سي سبورت. هيئة الإذاعة البريطانية. 31 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 2016-01-12. اطلع عليه بتاريخ 2010-05-23.
  6. ^ ا ب ج UEFA، history: Football's premier club competition نسخة محفوظة 06 أغسطس 2017 على موقع واي باك مشين.
  7. ^ "الذكرى السنوية الثالثة لكأس أوروبا الـ 13 | نادي ريال مدريد". Real Madrid C.F. - Web Oficial. مؤرشف من الأصل في 2021-10-03. اطلع عليه بتاريخ 2021-10-03.
  8. ^ UEFA.com (26 May 2018). "Three in a row: Real Madrid make more history". UEFA.com (بالإنجليزية). Archived from the original on 2021-06-04. Retrieved 2021-10-03.
  9. ^ ا ب UEFA Champions League all-time top scorers نسخة محفوظة 30 مايو 2017 على موقع واي باك مشين.
  10. ^ ا ب Goals per game: Europe's most efficient scorers نسخة محفوظة 30 مايو 2017 على موقع واي باك مشين.
  11. ^ Source (unless otherwise indicated): UEFA Champions League Statistics Handbook 2016–17. For players active prior to the introduction of the Champions League in 1992، see "All-time records 1955–2019" (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations (UEFA). ص. 10. مؤرشف من الأصل (pdf) في 2019-05-08. اطلع عليه بتاريخ 2017-04-19. For all other players، see: "Facts and figures" (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations (UEFA). ص. 4–7. مؤرشف من الأصل (pdf) في 2019-03-13. اطلع عليه بتاريخ 2017-04-19.
  12. ^ "Champions League + European Cup - All-time Topscorers". worldfootball.net (بالإنجليزية). Archived from the original on 2021-06-27. Retrieved 2021-09-20.
  13. ^ For players active prior to the introduction of the Champions League in 1992، see: Di Maggio، Roberto؛ Mamrud، Roberto؛ Rota، Davide؛ Owsianski، Jarek (11 يونيو 2015). "Champions Cup/Champions League Topscorers". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. مؤرشف من الأصل في 2018-10-02. اطلع عليه بتاريخ 2016-03-18. For all other players، see: "UEFA Champions League Statistics Handbook 2016–17: Facts and figures" (PDF). UEFA. ص. 10. مؤرشف من الأصل (pdf) في 2019-03-13. اطلع عليه بتاريخ 2016-10-24.
  14. ^ "European Champions' Cup 1955-56 - Details". rsssf.com. 21 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 2018-09-30. اطلع عليه بتاريخ 2007-03-28.
  15. ^ "European Champions' Cup 1956-57 - Details". rsssf.com. 21 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 2018-09-30. اطلع عليه بتاريخ 2007-03-28.
  16. ^ "European Champions' Cup 1957-58 - Details". rsssf.com. 21 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 2018-09-30. اطلع عليه بتاريخ 2007-03-28.
  17. ^ "European Champions' Cup 1958-59 - Details". rsssf.com. 21 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 2018-09-30. اطلع عليه بتاريخ 2007-03-28.
  18. ^ "European Champions' Cup 1959-60 - Details". rsssf.com. 21 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 2018-09-30. اطلع عليه بتاريخ 2007-03-28.
  19. ^ "European Champions' Cup 1960-61 - Details". rsssf.com. 21 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 2018-10-01. اطلع عليه بتاريخ 2007-03-28.
  20. ^ "European Champions' Cup 1961-62 - Details". rsssf.com. 21 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 2018-09-30. اطلع عليه بتاريخ 2007-03-28.
  21. ^ "European Champions' Cup 1965-63 - Details". rsssf.com. 21 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 2018-09-28. اطلع عليه بتاريخ 2007-03-28.
  22. ^ "European Champions' Cup 1963-64 - Details". rsssf.com. 21 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 2018-09-28. اطلع عليه بتاريخ 2007-03-28.
  23. ^ "European Champions' Cup 1964-65 - Details". rsssf.com. 21 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 2018-09-30. اطلع عليه بتاريخ 2007-03-28.
  24. ^ "European Champions' Cup 1965-66 - Details". rsssf.com. 21 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 2018-09-30. اطلع عليه بتاريخ 2007-03-28.
  25. ^ "European Champions' Cup 1966-67 - Details". rsssf.com. 21 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 2018-05-16. اطلع عليه بتاريخ 2007-03-28.
  26. ^ "European Champions' Cup 1967-68 - Details". rsssf.com. 21 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 2018-05-16. اطلع عليه بتاريخ 2007-03-28.
  27. ^ "European Champions' Cup 1968-69 - Details". rsssf.com. 21 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 2018-10-17. اطلع عليه بتاريخ 2007-03-28.
  28. ^ "European Champions' Cup 1969-70 - Details". rsssf.com. 21 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 2018-05-16. اطلع عليه بتاريخ 2007-03-28.
  29. ^ "European Champions' Cup 1970-71 - Details". rsssf.com. 21 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 2018-10-01. اطلع عليه بتاريخ 2007-03-28.
  30. ^ "European Champions' Cup 1971-72 - Details". rsssf.com. 21 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 2018-09-30. اطلع عليه بتاريخ 2007-03-28.
  31. ^ "European Champions' Cup 1972-73 - Details". rsssf.com. 21 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 2018-10-15. اطلع عليه بتاريخ 2007-03-28.
  32. ^ "European Champions' Cup 1973-74 - Details". rsssf.com. 21 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 2018-09-30. اطلع عليه بتاريخ 2007-03-28.
  33. ^ "European Champions' Cup 1974-75 - Details". rsssf.com. 21 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 2018-03-24. اطلع عليه بتاريخ 2007-03-28.
  34. ^ "European Champions' Cup 1975-76 - Details". rsssf.com. 21 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 2018-09-29. اطلع عليه بتاريخ 2007-03-28.
  35. ^ "European Champions' Cup 1976-77 - Details". rsssf.com. 21 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 2018-10-19. اطلع عليه بتاريخ 2007-03-28.
  36. ^ "European Champions' Cup 1977-78 - Details". rsssf.com. 21 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 2018-03-28. اطلع عليه بتاريخ 2007-03-28.
  37. ^ "European Champions' Cup 1978-79 - Details". rsssf.com. 21 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 2018-04-07. اطلع عليه بتاريخ 2007-03-28.
  38. ^ "European Champions' Cup 1979-80 - Details". rsssf.com. 21 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 2018-03-28. اطلع عليه بتاريخ 2007-03-28.
  39. ^ "European Champions' Cup 1980-81 - Details". rsssf.com. 21 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 2017-09-28. اطلع عليه بتاريخ 2007-03-28.
  40. ^ "European Champions' Cup 1981-82 - Details". rsssf.com. 21 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 2017-10-01. اطلع عليه بتاريخ 2007-03-28.
  41. ^ "European Champions' Cup 1982-83 - Details". rsssf.com. 21 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 2018-05-16. اطلع عليه بتاريخ 2007-03-28.
  42. ^ "European Champions' Cup 1983-84 - Details". rsssf.com. 21 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 2018-03-24. اطلع عليه بتاريخ 2007-03-28.
  43. ^ "European Champions' Cup 1984-85 - Details". rsssf.com. 21 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 2018-10-07. اطلع عليه بتاريخ 2007-03-28.
  44. ^ "European Champions' Cup 1985-86 - Details". rsssf.com. 21 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 2018-04-07. اطلع عليه بتاريخ 2007-03-28.
  45. ^ "European Champions' Cup 1986-87 - Details". rsssf.com. 21 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 2018-03-24. اطلع عليه بتاريخ 2007-03-28.
  46. ^ "European Champions' Cup 1987-88 - Details". rsssf.com. 21 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 2018-10-01. اطلع عليه بتاريخ 2007-03-28.
  47. ^ "European Champions' Cup 1988-89 - Details". rsssf.com. 21 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 2018-10-01. اطلع عليه بتاريخ 2007-03-28.
  48. ^ "European Champions' Cup 1989-90 - Details". rsssf.com. 21 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 2018-10-15. اطلع عليه بتاريخ 2007-03-28.
  49. ^ "European Champions' Cup 1990-91 - Details". rsssf.com. 21 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 2018-09-23. اطلع عليه بتاريخ 2007-03-28.
  50. ^ "European Champions' Cup 1991-92 - Details". rsssf.com. 21 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 2018-09-26. اطلع عليه بتاريخ 2007-03-28.
  51. ^ "European Champions' Cup 1992-93 - Details". rsssf.com. 21 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 2020-04-23. اطلع عليه بتاريخ 2007-03-28.
  52. ^ "European Champions' Cup 1993-94 - Details". rsssf.com. 21 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 2018-10-20. اطلع عليه بتاريخ 2007-03-28.
  53. ^ "European Champions' Cup 1994-95 - Details". rsssf.com. 21 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 2018-10-14. اطلع عليه بتاريخ 2007-03-28.
  54. ^ "European Champions' Cup 1995-96 - Details". rsssf.com. 21 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 2018-10-20. اطلع عليه بتاريخ 2007-03-28.
  55. ^ "European Champions' Cup 1996-97 - Details". rsssf.com. 21 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 2018-10-20. اطلع عليه بتاريخ 2007-03-28.
  56. ^ "European Champions' Cup 1997-98 - Details". rsssf.com. 21 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 2018-10-20. اطلع عليه بتاريخ 2007-03-28.
  57. ^ "European Champions' Cup 1998-99 - Details". rsssf.com. 21 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 2018-09-29. اطلع عليه بتاريخ 2007-03-28.
  58. ^ "European Champions' Cup 1999-00 - Details". rsssf.com. 21 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 2018-10-01. اطلع عليه بتاريخ 2007-03-28.
  59. ^ "European Champions' Cup 2000-01 - Details". rsssf.com. 21 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 2018-10-15. اطلع عليه بتاريخ 2007-03-28.
  60. ^ "European Champions' Cup 2001-02 - Details". rsssf.com. 21 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 2018-10-20. اطلع عليه بتاريخ 2007-03-28.
  61. ^ "European Champions' Cup 2002-03 - Details". rsssf.com. 21 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 2018-10-01. اطلع عليه بتاريخ 2007-03-28.
  62. ^ "European Champions' Cup 2003-04 - Details". rsssf.com. 21 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 2018-10-20. اطلع عليه بتاريخ 2007-03-28.
  63. ^ "European Champions' Cup 2004-05 - Details". rsssf.com. 21 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 2018-10-20. اطلع عليه بتاريخ 2007-03-28.
  64. ^ "European Champions' Cup 2005-06 - Details". rsssf.com. 21 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 2018-10-20. اطلع عليه بتاريخ 2007-03-28.
  65. ^ "European Champions' Cup 2006-07 - Details". rsssf.com. 21 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 2018-10-20. اطلع عليه بتاريخ 2007-03-28.
  66. ^ "European Champions' Cup 2007-08 - Details". rsssf.com. 21 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 2018-10-23. اطلع عليه بتاريخ 2007-03-28.
  67. ^ "European Champions' Cup 2008-09 - Details". rsssf.com. 21 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 2018-10-20. اطلع عليه بتاريخ 2007-03-28.
  68. ^ "European Champions' Cup 2009-10 - Details". rsssf.com. 21 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 2018-10-20. اطلع عليه بتاريخ 2007-03-28.
  69. ^ "European Champions' Cup 2010-11 - Details". rsssf.com. 21 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 2018-10-20. اطلع عليه بتاريخ 2007-03-28.
  70. ^ "European Champions' Cup 2011-12 - Details". rsssf.com. 21 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 2018-10-20. اطلع عليه بتاريخ 2007-03-28.
  71. ^ "European Champions' Cup 2012-13 - Details". rsssf.com. 21 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 2018-10-20. اطلع عليه بتاريخ 2007-03-28.
  72. ^ "European Champions' Cup 2013-14 - Details". rsssf.com. 21 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 2018-10-20. اطلع عليه بتاريخ 2007-03-28.
  73. ^ "European Champions' Cup 2014-15 - Details". rsssf.com. 21 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 2018-10-20. اطلع عليه بتاريخ 2007-03-28.
  74. ^ "European Champions' Cup 2015-16 - Details". rsssf.com. 21 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 2018-10-20. اطلع عليه بتاريخ 2007-03-28.
  75. ^ "European Champions' Cup 2016-17 - Details". rsssf.com. 21 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 2018-10-20. اطلع عليه بتاريخ 2007-03-28.
  76. ^ "UEFA Champions League, Europa League 2017-18". www.rsssf.com. مؤرشف من الأصل في 2018-10-23. اطلع عليه بتاريخ 2018-05-27.
  77. ^ "Statistics — Tournament phase — Players — Goals". UEFA.com. Union of European Football Associations. مؤرشف من الأصل في 2020-08-19. اطلع عليه بتاريخ 2019-06-01.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
  78. ^ UEFA.com. "Statistics | UEFA Champions League". UEFA.com (بالإنجليزية). Archived from the original on 2020-08-25. Retrieved 2020-08-25.
  79. ^ UEFA.com. "Stats | UEFA Champions League". UEFA.com (بالإنجليزية). Archived from the original on 2021-05-26. Retrieved 2021-05-30.
  80. ^ UEFA.com (28 May 2022). "Champions League top scorers: Karim Benzema takes the crown". UEFA.com (بالإنجليزية). Archived from the original on 2022-08-10. Retrieved 2022-08-10.

تم تعديلها بواسطة ا/أحمد صابر المصري "المنيا"

Strategi Solo vs Squad di Free Fire: Cara Menang Mudah!