يعتبر كريستيانو رونالدو على نطاق واسع أفضل هداف في التاريخ.
في مسابقات كرة القدم عالية المستوى فقط، سجّل 24 لاعبًا 500 هدف أو أكثر خلال مسيرتهم المهنية. في كل من النادي وكرة القدم الدولية، وفقًا لبحث أجراه الاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات كرة القدم (IFFHS)،[ 1] الذي نُشر في الأصل عام 2007.[ 2] مع الأخذ في الاعتبار المنافسات على جميع المستويات، وصل 75 لاعباً إلى هذا الحد، وفقاً لبحث أجرته مؤسسة إحصاءات وثيقة لرياضة كرة القدم (RSSSF)، وهي منظمة وصفتها صحيفة دير شبيغل الألمانية بأنها «ويكيبيديا لإحصائيات كرة القدم».[ 4] ثمانية لاعبين حققوا هذا الإنجاز في نادٍ واحد، هم جوزيف بيكان (سلافيا براغ ) وجيمي جونز (غلينافون ) جيمي ماكجوري (سلتيك ) وليونيل ميسي (برشلونة ) وغيرد مولر (بايرن ميونخ ) وبيليه (سانتوس ) وفيرناندو بيروتيو (سبورتينغ لشبونة ) وأوفه زيلر (هامبورغ ).[ 5] من بين هؤلاء الثمانية، سجل ميسي أكبر عدد من الأهداف، برصيد 672 هدفًا بين أول ظهور له في عام 2004 ورحيله في عام 2021.[ 6]
لم تصدر الفيفا ، الهيئة الدولية الحاكمة لكرة القدم، أبدًا أي قائمة تفصيلية بأعلى الهدافين ولا تحتفظ بسجلات رسمية؛[ 7] [ 8] في عام 2020، اعترفوا بجوزيف بيكان، اللاعب الدولي النمساوي التشيكي الذي لعب بين عقد 1930 وعقد 1950،[ 9] باعتباره الهداف التاريخي برصيد 805 أهدافًا،[ 10] [ 11] في حين أقرت كل من سي إن إن وبي بي سي وفرانس 24 وأوجوغو بأن أهداف بيكان الـ805 تشمل الأهداف التي سجلها للفرق الاحتياطية وفي المباريات الدولية غير الرسمية.[ 8] [ 12] [ 13] [ 14] صنفته الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (UEFA)، وهي الهيئة الحاكمة لكرة القدم الأوروبية، كأفضل هداف في تاريخ الدوريات الأوروبية برصيد 518 هدفًا، متقدمًا بفارق ضئيل على المجري فيرينتس بوشكاش . اعترفت مؤسسة إحصاءات وثيقة لرياضة كرة القدم بـ948 هدفًا لبيكان، وهو يتضمن عددًا من الأهداف التي تم تسجيلها في البطولات الشتوية، وكذلك عند اختياره لتمثيل الفرق الإقليمية والمدنية،[ 15] وادعى اتحاد جمهورية التشيك لكرة القدم بما مجموعه 821 هدفًا.[ 16] [ 17] ذكرت صحيفة ماركا الإسبانية أن كلا من بيكان وبيليه أحرزا 762 هدفًا.[ 18] هذه هي الصعوبة التي يواجهها الإحصائيون ووسائل الإعلام في معرفة الأهداف التي يجب تضمينها، مما يسبب الارتباك والجدل؛[ 19] [ 20] خرج بيكان ذات مرة من حفل أقامه على شرفه الاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات كرة القدم بعد أن استبعدوا أهدافه وقت الحرب من رصيده، على الرغم من أنهم اعترفوا لاحقًا 229 هدفًا سجلها خلال هذه الفترة.[ 21]
تناقشت وسائل الإعلام في جميع أنحاء العالم مثل سكاي سبورت وإي إس بي إن وقناة غلوبو أنه بالنسبة للمهاجم البرازيلي بيليه ولاعبي عصره، كانت المباريات الودية من المباريات المهمة للغاية وكان لها صدى أكبر، وبالتالي يجب إدراج هذه الأرقام،[ 22] [ 23] [ 24] في حين أن الصحفي هيو ماكيلفاني وصفها ذات مرة بأنها كانت مجرد «رحلات مربحة» لا تحمل سوى القليل من «الصلة بواقع بيليه كلاعب عظيم»،[ 25] وصرح جوناثان ليو أن العديد من المباريات الودية كانت «ضد فرق منتخبة في الريف أو فرق ضعيفة».[ 26] عندما ورد أن المهاجم الأرجنتيني ميسي حطم الرقم القياسي لأكثر عدد من الأهداف لنادٍ واحد (644 لنادي برشلونة الإسباني)، نفى نادي سانتوس السابق التابع لفريق بيليه هذا الادعاء، وأصدر بيانًا قال فيه إن هناك 448 هدفًا سجلها بيليه في المباريات الودية لم يتم احتسابها،[ 27] بحجة أن العديد منها جاءت ضد «أفضل الفرق في التاريخ»،[ 28] التصريحات التي وافق عليها بيليه من خلال تغيير رصيده الإجمالي علنًا إلى 1283 هدف على إنستغرام .[ 29] عند الإعلان عن إحصائيات ميسي، جادل برشلونة بأنه نظرًا لأن بيكان وبيليه، وكذلك إروين هيلمتشن وآبي لنسترا من بين آخرين، سجلوا غالبية أهدافهم في بطولات الدوري التي لم تُلعب على المستوى الوطني، يجب التشكيك في أرقامهم وربما عدم احتسابها.[ 30]
في عام 2021، ورد أن المهاجم البرتغالي كريستيانو رونالدو قد حطم الرقم القياسي عندما سجل هدفه رقم 760،[ 31] [ 32] [ 33] على الرغم من أنه تم الاعتراف على نطاق واسع أنه كان من المستحيل تحديد الكم على وجه اليقين، حيث غالبًا ما تكون الإحصائيات من الأجيال السابقة مُختلف عليها،[ 17] [ 34] [ 35] [ 36] [ 37] كما أوضح صحفي كرة القدم جوناثان ويلسون و محرر صحيفة كوريري ديلو سبورت الإيطالية، إيفان زازاروني، الذي أدرك احتمال أن يكون المهاجم الألماني هيلمتشن قد سجل 981 هدفاً.[ 15] [ 38] وتطرق رونالدو بنفسه إلى القضية، قائلاً إنّ «العالم تغير منذ ذلك الحين وكرة القدم تغيّرت أيضًا، لكن هذا لا يعني أنه يمكننا فقط محو التاريخ وفقًا لمصالحنا».[ 39] هناك مطالبات أخرى للرقم؛ في موسوعة غينيس للأرقام القياسية ، اعتبر بيليه أنه سجل «أكثر الأهداف الرسمية»، برصيد 1279 هدفًا،[ 40] وفي عام 2007، احتفل المهاجم البرازيلي روماريو بتسجيل ما زعم أنه هدفه رقم 1000، لكنه اعترف لاحقًا بأن رصيده شمل المباريات الودية؛[ 41] يُقال إنهم سجلوا 767 و772 هدفًا، على التوالي،[ 17] [ 42] [ 43] [ 44] مع إجمالي بيليه بما في ذلك هدف واحد مع منتخب البرازيل العسكري لكرة القدم وتسعة أهداف لفريق ولاية ساو باولو لبطولة فريق الولاية.[ 45] [ 46] ذكرت الموسوعة البريطانية أنّ الفيفا تعترف بالبرازيلي آرثر فريدنريتش رسميًا لتسجيله 1329 هدفًا،[ 47] على الرغم من قلة الأدلة وعدم وجود توثيق لهذا الادعاء.[ 40] [ 48] في مارس 2023، تجاوز كريستيانو رونالدو أهداف بيكان المزعومة البالغة 805 هدفًا.[ 49] [ 50]
لاعبو كرة القدم الذين سجلوا 500 هدف أو أكثر
بيليه ، مع 762 هدفًا رسميًا وفقًا للاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات كرة القدم، حقَّق الرقم القياسي العالمي لمدة 50 عامًا تقريبًا.
وفقًا للاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات كرة القدم ووسائل الإعلام الأخرى، يُنسب إلى 23 لاعبًا تسجيل 500 هدف أو أكثر في مسابقات كرة القدم عالية المستوى.
آخر تحديث 22 سبتمبر 2023. [ 51]
الخط الغامق يُشير إلى اللاعبين النشطين حاليًا.
«* » يشير إلى أنهم حققوا هذا الإنجاز مع نادي واحد.[ 52]
الملاحظات
إحصائيات مؤسسة إحصاءات وثيقة لرياضة كرة القدم
نظرًا لأن مؤسسة إحصاءات وثيقة لرياضة كرة القدم تستخدم منهجية مختلفة عن تلك الخاصة بالاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات كرة القدم ووسائل الإعلام الأخرى،[ 73] يُنسب إلى 51 لاعبًا تسجيل 500 هدف أو أكثر.
آخر تحديث 30 يونيو 2022.
الخط الغامق يشير إلى اللاعبين النشطين حاليا.
يشير "+ " إلى أن بعض المباريات لم يتم احتسابها وبالتالي قد يكون عدد الأهداف والمباريات أكبر.
انظر أيضًا
المراجع
^ "IFFHS ALL TIME RANKING" . الاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات كرة القدم . 8 إبريل 2023. مؤرشف من الأصل في 8 إبريل 2023. اطلع عليه بتاريخ 8 إبريل 2023 .
^ Relaño, Alfredo (14 Feb 2021). "Bican, el goleador perdido tras el humo de la guerra" [Bican, the scorer lost after the smoke of war]. إل باييس (بالإسبانية). بريسا . Archived from the original on 2021-07-09. Retrieved 2021-07-02 .
^ Haupt, Florian (1 Jul 2020). "Das Prinzip Messi ist Teil des Problems" [The Messi principle is part of the problem]. دير شبيغل (بالألمانية). Archived from the original on 2020-11-10. Retrieved 2021-07-02 .
^ Wright، Chris (22 ديسمبر 2020). "Barcelona's Messi stands above Pele, Ronaldo, Eusebio, Muller as all-time top goal scorer for one club" . إي إس بي إن . مؤرشف من الأصل في 2021-02-27. اطلع عليه بتاريخ 2021-07-07 .
^ White، Tom (5 أغسطس 2021). "672 goals, 34 trophies, six Ballon d'Or: Lionel Messi's record at Barcelona in numbers" . ذي إندبندنت . مؤرشف من الأصل في 2021-08-18. اطلع عليه بتاريخ 2021-08-22 .
^ "Ronaldo congratulated by Pele for breaking his goals record" . The Athletic . 15 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 2021-06-29. اطلع عليه بتاريخ 2021-06-29 .
^ ا ب Church، Ben؛ Grez، Matias (15 مارس 2021). " 'What a beautiful journey': Pele congratulates Cristiano Ronaldo for surpassing Brazilian's 'record of goals in official matches' " . سي إن إن . وارنر ميديا . مؤرشف من الأصل في 2021-07-11. اطلع عليه بتاريخ 2021-07-01 .
^ Cripps، Simon (22 يوليو 2013). "Remembering Josef 'Pepi' Bican, once Europe's greatest goalscorer" . سكاي سبورت . مؤرشف من الأصل في 2021-06-29. اطلع عليه بتاريخ 2021-06-29 .
^ "The master of marksmen" . الاتحاد الدولي لكرة القدم . 25 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 2021-07-11. اطلع عليه بتاريخ 2021-06-27 .
^ Panella, Luigi (14 Apr 2021). "Ronaldo, l'ossessione viene da un'altra epoca: Josef Bican, il bomber delle tre nazioni" [Ronaldo, the obsession comes from another era: Josef Bican, the bomber of the three nations]. لا ريبوبليكا (بالإيطالية). GEDI Gruppo Editoriale . Archived from the original on 2021-07-09. Retrieved 2021-07-02 .
^ "Cristiano Ronaldo: Has the Juventus forward broken world goalscoring record?" . بي بي سي سبورت . 21 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 2021-05-25. اطلع عليه بتاريخ 2021-06-29 .
^ "Ronaldo scores 760th career goal, but is it a world record?" . فرانس 24 . 21 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 2021-06-29. اطلع عليه بتاريخ 2021-06-29 .
^ Cortez, Rodrigo (10 Jan 2021). "Cristiano Ronaldo marca e iguala o melhor marcador de sempre" [Cristiano Ronaldo scores and equals the best scorer ever]. أوجوغو (بالبرتغالية). Global Media Group . Archived from the original on 2021-07-11. Retrieved 2021-07-01 .
^ ا ب Wilson، Jonathan (2 فبراير 2021). "Filling in the Blanks on (Possibly) the Greatest Goalscorer Ever and the Murkiness of His Total" . سبورتس إليسترايتد . مجموعة العلامات التجارية الأصيلة [لغات أخرى] . مؤرشف من الأصل في 2021-02-12. اطلع عليه بتاريخ 2021-06-29 . {{استشهاد ويب }}
: صيانة الاستشهاد: علامات ترقيم زائدة (link )
^ "Cristiano Ronaldo: Czech FA claims Juventus striker has not broken Josef Bican's goalscoring record" . سكاي سبورت . 21 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 2021-02-07. اطلع عليه بتاريخ 2021-06-29 .
^ ا ب ج Povejšil, Vojtěch (21 Jan 2021). "Ronaldo ještě Bicana nepřekonal. Komise tuzemské legendě přepočítala góly" [Ronaldo hasn't beaten Bican yet. The Commission miscalculated the goals for the domestic legend]. iDNES (بالتشيكية). Archived from the original on 2021-03-27. Retrieved 2021-06-30 .
^ Pecker، David (2 فبراير 2021). "Cristiano reaches the top: Most goals in football history" . ماركا . Unidad Editorial . مؤرشف من الأصل في 2021-06-29. اطلع عليه بتاريخ 2021-06-29 .
^ "Cristiano Ronaldo, gigante: alcanzó los 760 gritos y se convirtió en el máximo goleador de la historia del fútbol" [Cristiano Ronaldo, giant: he reached 760 shouts and became the top scorer in the history of football]. كلارين (بالإسبانية). 20 Jan 2021. Archived from the original on 2021-01-28. Retrieved 2021-07-02 .
^ "El doblete de Cristiano y la gran controversia sobre su récord histórico de goles" [Cristiano's double and the great controversy over his historical goal record]. El Mundo [لغات أخرى] (بالإسبانية). Unidad Editorial . 3 Feb 2021. Archived from the original on 2021-07-11. Retrieved 2021-07-02 .{{استشهاد ويب }}
: صيانة الاستشهاد: علامات ترقيم زائدة (link )
^ "Josef Bican (Obituary)" . ديلي تلغراف . 26 ديسمبر 2001. مؤرشف من الأصل في 2021-01-08. اطلع عليه بتاريخ 2021-07-01 .
^ Bate، Adam (23 أكتوبر 2020). "Pele at 80: Busting the myths surrounding the Brazilian great" . سكاي سبورت . مؤرشف من الأصل في 2021-03-26. اطلع عليه بتاريخ 2021-06-29 .
^ Richardson، Andrew Cesare (11 مارس 2021). "Pele's 1,000+ goals: Why Santos' claims about the G.O.A.T. should be taken seriously" . إي إس بي إن . مؤرشف من الأصل في 2021-07-12. اطلع عليه بتاريخ 2021-06-29 .
^ Gallindo, André; Castello Branco, Igor (10 Jan 2021). "Superado por CR7 e Messi, Pelé tem gols em amistosos apagados e reacende polêmica" [Overcome by CR7 and Messi, Pelé has goals in friendlies erased and rekindles controversy]. قناة غلوبو (بالبرتغالية). Archived from the original on 2021-06-29. Retrieved 2021-06-29 .
^ Miller، Nick (14 يوليو 2015). "The forgotten story of … when Pelé and the Santos circus came to England" . الغارديان . مؤرشف من الأصل في 2021-04-29. اطلع عليه بتاريخ 2021-07-02 .
^ Liew، Jonathan (3 يونيو 2014). "How and why Pele's mystique and reputation as the world's greatest ever footballer has been overhyped" . ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 2021-07-09. اطلع عليه بتاريخ 2021-07-08 .
^ "Lionel Messi: Santos deny Barcelona forward broke Pele's goalscoring record" . سكاي سبورت . 28 ديسمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 2021-07-11. اطلع عليه بتاريخ 2021-07-01 .
^ "Messi's Barcelona record disputed by Santos: Pele scored 1,091" . إي إس بي إن . 28 ديسمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 2021-07-09. اطلع عليه بتاريخ 2021-07-02 .
^ Fernandez، Gabriel (5 يناير 2021). "Pele refuses to acknowledge Cristiano Ronaldo and Lionel Messi breaking his goal-scoring records" . أس بي سي سبورت . فاياكوم سي بي إس . مؤرشف من الأصل في 2021-07-11. اطلع عليه بتاريخ 2021-07-01 .
^ Roberts، Mike (23 فبراير 2019). "Messi: Greatest goalscorer ever?" . نادي برشلونة Official Website . مؤرشف من الأصل في 2020-11-09. اطلع عليه بتاريخ 2021-07-01 .
^ "Cristiano Ronaldo becomes top goalscorer in football history" . سكاي سبورت . 21 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 2021-05-04. اطلع عليه بتاريخ 2021-06-29 .
^ "Cristiano Ronaldo becomes highest scorer of all time with 760 goals" . أس . بريسا . 21 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 2021-03-07. اطلع عليه بتاريخ 2021-06-28 .
^ "Das Phänomen Cristiano Ronaldo: Superstar mit eingebauter Torgarantie" [The phenomenon of Cristiano Ronaldo: Superstar with a built-in goal guarantee]. دويتشه فيله (بالألمانية). 22 Jan 2021. Archived from the original on 2021-07-09. Retrieved 2021-06-30 .
^ Wright، Chris (22 يناير 2021). "Is Cristiano Ronaldo soccer's all-time top scorer? Or is it Pele? Josef Bican? We may never know for sure" . إي إس بي إن . مؤرشف من الأصل في 2021-07-11. اطلع عليه بتاريخ 2021-06-29 .
^ Grez، Matias (3 فبراير 2021). "Debate over greatest goalscorer of all time continues as Cristiano Ronaldo nets 762nd goal" . سي إن إن . وارنر ميديا . مؤرشف من الأصل في 2021-07-12. اطلع عليه بتاريخ 2021-06-29 .
^ "Cristiano Ronaldo's 760th goal ignites questions over all-time scoring record" . فور فور تو . فيوتشر بي إل سيc . 21 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 2021-06-29. اطلع عليه بتاريخ 2021-06-29 .
^ Matchett، Karl (21 يناير 2021). "Cristiano Ronaldo becomes all-time leading goalscorer in history of football" . ذي إندبندنت . مؤرشف من الأصل في 2021-02-01. اطلع عليه بتاريخ 2021-06-29 .
^ Zazzaroni, Ivan (12 Dec 2020). "Ronaldo davanti a Pelé: vi sveliamo le vere cifre sui gol" [Ronaldo in front of Pele: we reveal the real numbers on goals]. كوريري ديلو سبورت (بالإيطالية). Archived from the original on 2021-07-09. Retrieved 2021-06-30 .
^ Bandini، Nicky (15 مارس 2021). "Ronaldo embraces perfection as he declares himself ahead of Pelé" . الغارديان . مؤرشف من الأصل في 2021-06-29. اطلع عليه بتاريخ 2021-06-29 .
^ ا ب "Most career goals (football)" . موسوعة غينيس للأرقام القياسية . مؤرشف من الأصل في 2021-03-14. اطلع عليه بتاريخ 2021-06-29 .
^ "Romario scores '1000th' goal" . ورلد سوكر . Kelsey Media . 21 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 2021-01-05. اطلع عليه بتاريخ 2021-06-29 .
^ Williams، Marc (24 يونيو 2021). "Top ten highest goalscorers of all time: Cristiano Ronaldo and Lionel Messi pass legends as they chase down Josef Bican's goal record" . Talksport . Wireless Group . مؤرشف من الأصل في 2021-07-06. اطلع عليه بتاريخ 2021-06-29 .
^ "CR7 non si ferma: raggiunto Romario a quota 772 gol, davanti resta solo Bican" [CR7 does not stop: Romario reached 772 goals, only Bican remains in front]. لاغازيتا ديلو سبورت (بالإيطالية). RCS MediaGroup . 3 Apr 2021. Archived from the original on 2021-06-29. Retrieved 2021-06-29 .
^ Glo, Pascal (4 Mar 2021). "Josef Bican, l'homme qui a marqué plus que Pelé et Cristiano Ronaldo" [Josef Bican, the man who scored more than Pelé and Cristiano Ronaldo]. ليكيب (بالفرنسية). Archived from the original on 2021-06-29. Retrieved 2021-06-29 .
^ "Ronaldo mag zich mogelijk productiefste speler ooit noemen" [Ronaldo may call himself most prolific player ever]. Voetbal International (بالهولندية). 11 Jan 2021. Archived from the original on 2021-07-10. Retrieved 2021-07-08 .
^ "Pele congratulates Cristiano Ronaldo for breaking his goals record" . إي إس بي إن . 14 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 2021-07-11. اطلع عليه بتاريخ 2021-07-08 .
^ "Artur Friedenreich - Brazilian athlete" . موسوعة بريتانيكا . 2 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 2021-06-29. اطلع عليه بتاريخ 2021-06-29 .
^ Law، Joshua (18 نوفمبر 2016). "Remembering Arthur Friedenreich, Brazil's first football superstar" . These Football Times . مؤرشف من الأصل في 2021-06-29. اطلع عليه بتاريخ 2021-06-29 .
^ هاي، أنتوني (13 مارس 2022). "أصبح كريستيانو رونالدو أفضل هداف على الإطلاق في كرة القدم الاحترافية" . The Athletic . مؤرشف من الأصل في 2022-03-12. اطلع عليه بتاريخ 2022-03-13 .
^ "حقق كريستيانو رونالدو لاعب مانشستر يونايتد الرقم القياسي لعدد الأهداف على الإطلاق بعد هاتريك (ثلاثية) في مرمى توتنهام" . إي إس بي إن . رويترز . 12 مارس 2022. مؤرشف من الأصل في 2022-11-02. اطلع عليه بتاريخ 2022-10-30 .
^ اكتب عنوان المرجع بين علامتي الفتح <ref>
والإغلاق </ref>
للمرجع IFFHSdata
^ "Dollars, droughts and a half-millennium" . الاتحاد الدولي لكرة القدم . 28 أبريل 2017. مؤرشف من الأصل في 2021-07-12. اطلع عليه بتاريخ 2021-07-05 .
^ "كريستيانو رونالدو" . footballdatabase.eu . Sport360°. مؤرشف من الأصل في 2022-12-28. اطلع عليه بتاريخ 2023-09-22 .
^ "كريستيانو رونالدو" . playmakerstats.com . ZOS Ltd. مؤرشف من الأصل في 2023-04-04. اطلع عليه بتاريخ 2023-09-22 .
^ "كريستيانو رونالدو" . Soccerway . Stats Perform. مؤرشف من الأصل في 2023-08-27. اطلع عليه بتاريخ 2023-09-22 .
^ "كريستيانو رونالدو" . worldfootball.net . HEIM:SPIEL. مؤرشف من الأصل في 2023-06-07. اطلع عليه بتاريخ 2023-09-22 .
^ مراجع كريستيانو رونالدو:[ 53] [ 54] [ 55] [ 56]
^ "ليونيل ميسي" . footballdatabase.eu . Sport360°. مؤرشف من الأصل في 2023-06-02. اطلع عليه بتاريخ 2023-09-22 .
^ "ليونيل ميسي" . playmakerstats.com . ZOS Ltd. مؤرشف من الأصل في 2023-08-27. اطلع عليه بتاريخ 2023-09-22 .
^ "ل. ميسي" . Soccerway . Stats Perform. مؤرشف من الأصل في 2023-08-27. اطلع عليه بتاريخ 2023-09-22 .
^ "ليونيل ميسي" . worldfootball.net . HEIM:SPIEL. مؤرشف من الأصل في 2023-05-07. اطلع عليه بتاريخ 2023-09-22 .
^ مراجع ليونيل ميسي:[ 58] [ 59] [ 60] [ 61]
^ "روبرت ليفاندوفسكي" . footballdatabase.eu . Sport360°. مؤرشف من الأصل في 2023-08-27. اطلع عليه بتاريخ 2023-09-22 .
^ "روبرت ليفاندوفسكي" . playmakerstats.com . ZOS Ltd. مؤرشف من الأصل في 2023-08-27. اطلع عليه بتاريخ 2023-09-22 .
^ "ر.ليفاندوفسكي" . Soccerway . Stats Perform. مؤرشف من الأصل في 2023-08-27. اطلع عليه بتاريخ 2023-09-22 .
^ "روبرت ليفاندوفسكي" . worldfootball.net . HEIM:SPIEL. مؤرشف من الأصل في 2023-08-16. اطلع عليه بتاريخ 2023-09-22 .
^ مراجع روبرت ليفاندوفسكي:[ 63] [ 64] [ 65] [ 66]
^ "لويس سواريز" . footballdatabase.eu . Sport360°. مؤرشف من الأصل في 2023-08-27. اطلع عليه بتاريخ 2023-09-22 .
^ "لويس سواريز" . playmakerstats.com . ZOS Ltd. مؤرشف من الأصل في 2023-08-27. اطلع عليه بتاريخ 2023-09-22 .
^ "ل. سواريز" . Soccerway . Stats Perform. مؤرشف من الأصل في 2023-08-27. اطلع عليه بتاريخ 2023-09-22 .
^ "لويس سواريز" . worldfootball.net . HEIM:SPIEL. مؤرشف من الأصل في 2023-07-30. اطلع عليه بتاريخ 2023-09-22 .
^ مراجع لويس سواريز:[ 68] [ 69] [ 70] [ 71]
^ Zazzaroni, Ivan (29 Nov 2022). "Ecco perché Cristiano Ronaldo ha già superato Pelé" [That's why Cristiano Ronaldo has already surpassed Pelé]. كوريري ديلو سبورت (بالإيطالية). Archived from the original on 2021-07-14. Retrieved 2022-11-27 .
الملاحظات