1 عدد مرات الظهور مع الأندية وعدد الأهداف تحسب للدوري المحلي فقط وهو محدث في 17 فبراير 2022.
2 عدد مرات الظهور مع المنتخب وعدد الأهداف محدث في 13 يونيو 2018.
لعب جوناثان مايدانا خلال مسيرته الاحترافية مع 6 أندية في عشرون موسمًا وسجل خلالها 9 أهداف ضمن 353 مباراة. حيث فاز في ثلاثة مواسم بالكأس وفي ثلاثة مواسم بالدوري.
خاض جوناثان مايدانا مسيرته مع نادي لوس أنديس في موسم 2003–04 ولمدة موسمين، مشاركًا في 36 مباراة سجل خلالها 3 أهداف. ثم انتقل إلى نادي بوكا جونيورز في موسم 2005–06 واستمر معه طيلة ثلاثة مواسم، حيث شارك في 44 مباراة ولم يسجل أي هدف. لينتقل بعدها إلى نادي ميتاليست خاركيف في موسم 2008–09 ولمدة موسمين، مشاركًا في 34 مباراة ولم يسجل أي هدف أيضًا. ثم انتقل إلى نادي بانفيلد في موسم 2009–10 لمدة موسم واحد، مشاركًا في 13 مباراة ولم يسجل أي هدف أيضًا. هذا وانتقل لاحقًا إلى نادي ريفر بليت في موسم 2010–11 ليلعب معه عشرة مواسم، مشاركًا في 195 مباراة سجل خلالها 4 أهداف. ثم انتقل بعدها إلى نادي تولوكا في موسم 2018–19 ولمدة موسمين، مشاركًا في 31 مباراة سجل خلالها هدفين.[2]