المرسوم 20

المرسوم 20 (بالأردية: آرڈیننس 20) هو مرسوم قانوني لحكومة باكستان تم إصداره في ظل نظام الجنرال محمد ضياء الحق في 26 أبريل 1984 ويهدف إلى حظر ممارسة عقائد واستخدام مصطلحات وألقاب الجماعة الأحمدية. المرسوم يمنع الأحمديين الذين يعتبرون غير مسلمين بموجب الدستور الباكستاني من ممارسة عقيدتهم علانية كما يمنعهم من استخدام أي نصوص دينية لأغراض الصلاة. بينما أعلن التعديل الثاني أن الأحمديين ليسوا مسلمين ويحظر القانون على الأحمديين تعريف أنفسهم على أنهم مسلمون.^{[1] [2][3]}

كما يحرم المرسوم الأحمديين من استخدام أي ألقاب شرفية وأنماط مخاطبة تعتبر خاصة بالمجتمع الإسلامي مثل تحية «السلام عليكم» أو تلاوة الكاليما الست أو الشهادة (إعلان الإيمان بـ «السلام عليكم»). وحدانية الله ونبوة محمد) وما إلى ذلك، من بناء المساجد والدعوة إلى الصلاة، ومن أداء طرق العبادة الإسلامية ومن العبادة في المساجد غير الأحمدية أو غرف الصلاة العامة ومن الاستشهاد بأي استشهاد من القرآن والحديث. ويعاقب أي شخص يُدان بارتكاب أي مما سبق بالسجن لمدة تصل إلى ثلاث سنوات وغرامة. يزعم الأحمديون الذين يعرّفون أنفسهم كمسلمين ويتبعون الممارسات الإسلامية أن القانون يجرم حياتهم اليومية والتعبير عن الكلمة (العقيدة الإسلامية) والسلام على الطريقة الإسلامية يعتبر جريمة جنائية للأحمديين في باكستان.^[4][5]

اضطر ميرزا طاهر أحمد الخليفة الأحمدية الرابع الغير القادر على أداء واجباته كزعيم للجماعة دون انتهاك القانون إلى مغادرة باكستان والهجرة، وقد غادر مع عائلته المباشرة و 17 من الأحمدية الآخرين إلى لندن في 29 أبريل 1984، وفي النهاية نقل مقر الجماعة إلى لندن خلال سنوات المنفى التي قضاها الخليفة.^[6][7]

قانون 1984

تبع الأمر XX في عام 1984، مع التغييرات التالية على قانون:

298 ب. إساءة استخدام الألقاب والأوصاف والألقاب، وما إلى ذلك، المحجوزة لبعض الشخصيات أو الأماكن المقدسة: (1) أي شخص من الجماعة القاديانية أو جماعة اللاهورية الذين يسمون أنفسهم «الأحمدية» أو بأي اسم آخر يشير بالكلمات، سواء المنطوقة أو المكتوبة، أو التمثيل المرئي- (أ) إلى أو العناوين، أي شخص، آخر. من خليفة أو رفيق الرسول الكريم محمد (صلى الله عليه وسلم)، مثل «أمير المؤمنين» أو «خليفة المؤمنين» أو «الصحابي» أو «رازي الله أنهو»؛ (ب) يشير إلى أو يخاطب أي شخص، بخلاف زوجة الرسول الكريم محمد (صلى الله عليه وسلم)، باسم «أم المؤمنين»؛ (ج) يشير إلى، أو يخاطب، أي شخص غير عضو من عائلة «أهل البيت» للنبي الكريم محمد (صلى الله عليه وسلم)، باسم «أهل البيت»؛ أو (د) يشير إلى مكان عبادته أو يسميه أو يدعو إليه «المسجد»؛ يعاقب بالسجن من أي من الصنفين لمدة قد تمتد إلى ثلاث سنوات، كما يُعاقب بالغرامة. (2) أي شخص من الجماعة القاديانية أو جماعة لاهوري (يسمون أنفسهم«الأحمدية» أو أي اسم آخر) الذي يشير بالكلمات، سواء المنطوقة أو المكتوبة، أو التمثيل المرئي إلى طريقة أو شكل الدعوة للصلاة التي يتبعها إيمانه باسم «الأذان»، أو يقرأ الأذان كما يستخدمه المسلمون، يعاقب بالسجن من أي من الوصفين لفترة قد تمتد إلى ثلاث سنوات، كما يخضع للغرامة.أو بأي اسم آخر) الذي يشير بالكلمات، سواء المنطوقة أو المكتوبة، أو التمثيل المرئي إلى طريقة أو شكل الدعوة للصلاة التي يتبعها إيمانه باسم «الأذان»، أو يقرأ الأذان كما يستخدمه المسلمون، يعاقب بالسجن من أي من الوصفين لمدة قد تمتد إلى ثلاث سنوات، ويعاقب أيضًا بالغرامة.أو بأي اسم آخر) الذي يشير بالكلمات، سواء المنطوقة أو المكتوبة، أو التمثيل المرئي إلى طريقة أو شكل الدعوة للصلاة التي يتبعها إيمانه باسم «الأذان»، أو يقرأ الأذان كما يستخدمه المسلمون، يعاقب بالسجن من أي من الوصفين لمدة قد تمتد إلى ثلاث سنوات، ويعاقب أيضًا بالغرامة.

298 ج. من جماعة القاديانية ونحوها، يدعو نفسه مسلمًا أو يدعو أو ينشر إيمانه: أي شخص من جماعة القاديانية أو جماعة لاهوري (يسمون أنفسهم أحمديين أو بأي اسم آخر)، يتظاهر بشكل مباشر أو غير مباشر بأنه مسلم، أو يدعو، أو يشير إلى دينه على أنه إسلام، أو يدعو أو يروج لعقيدته، أو يدعو الآخرين إلى قبول إيمانه، بالكلام، سواء المنطوق أو المكتوب، أو من خلال التمثيل المرئي، أو بأي شكل من الأشكال يسيء إلى المشاعر الدينية للمسلمين، يعاقب بالسجن بأي من الوصفين لمدة قد تمتد إلى ثلاث سنوات كما يتعرض للغرامة.

لا يسمح هذا القانون للمسلمين الأحمديين بتسمية أنفسهم بالمسلمين أو «الظهور كمسلمين»، وهي جرائم يعاقب عليها بالسجن ثلاث سنوات. أعطى هذا المرسوم وتعديل الدستور عام 1974 حقًا حصريًا لدولة باكستان في تحديد معنى مصطلح «مسلم». ^[4][8][9]

انظر أيضًا

• الجماعة الأحمدية في باكستان
• ازدراء الأديان في باكستان ^{[الإنجليزية]}

المراجع

1. "باكستان: إذعان الحكومة للمتطرفين يزيد من اضطهاد الأحمديين (Human Rights Watch, 6-5-2007)". www.hrw.org. مؤرشف من الأصل في 2021-12-15. اطلع عليه بتاريخ 2022-05-25.
2. "Ordinance XX- A legal analysis". Daily Times (بالإنجليزية الأمريكية). 8 May 2020. Archived from the original on 2021-04-18. Retrieved 2022-05-25.
3. "Government of Pakistan - Law for Ahmadis". www.thepersecution.org. مؤرشف من الأصل في 2022-04-11. اطلع عليه بتاريخ 2022-05-25.
4. "unhchr.ch - unhchr Resources and Information". ww1.unhchr.ch. مؤرشف من الأصل في 2022-05-20. اطلع عليه بتاريخ 2022-05-25.
5. "Khilafat" (بالإنجليزية). Archived from the original on 2022-05-14. Retrieved 2022-05-25.
6. Refugees, United Nations High Commissioner for. "Refworld | Pakistan: Copy of Ordinance XX of 1984". Refworld (بالإنجليزية). Archived from the original on 2022-05-26. Retrieved 2022-05-25.
7. Simon Ross (2008). Islam and the Ahmadiyya Jama'at: History, Belief, Practice (بالإنجليزية). Hurst & Company. ISBN:978-1-85065-916-7. Archived from the original on 2022-04-18.
8. Refugees, United Nations High Commissioner for. "Refworld | Implementation of the Declaration on the Elimination of All Forms of Intolerance and of Discrimination Based on Religion or Belief". Refworld (بالإنجليزية). Archived from the original on 2021-03-08. Retrieved 2022-05-25.
9. Farzana (12 Jan 2015). No Islam but Islam (بالإنجليزية). Cambridge Scholars Publishing. ISBN:978-1-4438-7404-5. Archived from the original on 2021-04-30.