بدأ غالاردو مسيرته كلاعب مع نادي ماريسكال كاستيا في 1958، وأظهر موهبته بتسجيل 12 هدفا في 18 مباراة، وهو ما ساعد فريقه ليحتل المركز الثالث ويكون مفاجأة هذا الموسم. ساعده ذلك أيضا على الانتقال في الموسم التالي إلى نادي سبورتينغ كريستال، ولعب معه 4 مواسم وفاز معه بلقب الدوري لبيروفي مرة في 1961 وكان هدافا للبطولة في موسمي 1961 و1962. انتقل بعد ذلك للعب في الدوري الإيطالي؛ حيث لعب لإيه سي ميلان لموسم 1963-64، ثم لنادي كالياري لموسمي 1964-65 و1965-66. انتقل بعدها للعب لنادي بالميراس في البرازيل لعامين، وقد كانت تجربة ناجحة؛ إذ فاز مع النادي في 1967 ببطولة باوليستاوكأس البرازيل.[1] بعدها عاد غالاردو إلى ناديه السابق سبورتينغ كريستال، ولعب له في الفترة من 1968 إلى 1975. في هذه الفترة تحول غالاردو إلى أسطورة للنادي؛ حيث فاز مع النادي ببطولة الدوري البيروفي 3 مرات أخرى في 1968 و1970 و1972.[2]
المسيرة الدولية
مع المنتخب الوطني
شارك غالاردو مع منتخب بيرو لكرة القدم في 37 مواجهة سجل فيها 11 هدفا، وقد كانت أول مشاركاته الدولية في 1963 وآخرها في 1972.[3] وشارك مع منتخب بيرو في كأس أمريكا الجنوبية 1963 ولعب المباريات الستة للمنتخب في البطولة التي أنهاها في المركز الخامس مسجلا 4 أهداف.[4] كما شارك مع المنتخب في كأس العالم 1970 حيث خرج المنتخب من الدور ربع النهائي أمام البرازيل، وقد شارك غالاردو في مباريات المنتخب الأربعة في هذه البطولة مسجلا هدفين، أحدهما أمام بلغاريا في دور المجموعات والآخر أمام البرازيل في مباراة ربع النهائي.[5]
مع المنتخب الأولمبي
شارك غالاردو مع منتخب بيرو الأوليمبي لكرة القدم في الألعاب الأولمبية الصيفية 1960 في روما،[6] ولعب المباريات الثلاث في دور المجموعات في المجموعة الرابعة التي حل فيها المنتخب ثالثا وخرج من الدور الأول.[7]
مسيرته كمدرب
بعد اعتزاله عمل مدربا لسبورتينغ كريستال في 1977، ثم مدربا مساعدا لروكي ماسبولي في النادي، ثم عاد ليتولى تدريب الفريق مرة أخرى في العام التالي، ليعود بعدها مدربا مساعدا مرة أخرى لخوسيه فرنانديز ثم ماركوس كالديرون. وعاد على رأس القيادة من جديد على فترتين؛ الأولى بين 1981 و1982، والثانية في 1985، وتلا كل فترة منهما تدريب الفئات السنية الأصغر في الفريق. تولى تدريب الفريق الأول للمرة الخامسة في 1988، محققا معه لقب الدوري البيروفي لكرة القدم كأول ألقابه كمدرب.[2]