Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla.
A val d'Osal (vath d'Aussau en gascón y tamién dita vau d'Aussau u val d'Aussau; en francésVallée d'Ossau) ye una val d'os Pireneus franceses, situata en o departamento d'os Pireneus Atlanticos en a rechión de Nueva Aquitania. Os suyos habitants son ditos en francés ossalois.
A val ha estau clamata valis ursaliensis, Orsal y Ossau. Iste nombre podría significar 'a val d'os onsos', anque pareixe que en realidat se debe a o río Ourse (en aragonés Onsa).