Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla.
Este articlo tracta sobre Cortes d'Arenoso. Pa atros emplegos de lo toponimo Cortes, leiga Cortes (desambigación).
Cortes d'Arenoso Cortes de Arenoso Cortes d'Arenós
Casa d'a villa de Cortes d'Arenoso (Castellón).Cortes d'Arenoso.
Toponimia
La part Cortes de lo toponimo ye d'orichen mozarabe y se remonta a lo latín COHORTIS. En Andalucía bi ha toponimos formaus con la parola Cortes que se remontan a lo latín COHORTIS y que en las fuents andalusís se documentaban como Kurtiš u Kūrtiš.[1]
La forma tradicional d'este toponimo en los lugars catalanoparts a lo norte de la muga lingüistica ye simplament Cortes[2]. Amuestra la forma iberorromanica de lo plural en -es y no bi ha evidencia que haiga existiu una adaptación como Corts. En la "Gran Enciclopèdia Catalana" figura como Cortes d'Arenós.
↑(es)María del Carmen Barceló Torres: Adaptación arábiga de los topónimos antiguos. Publicau en Congrés Internacional de Toponímia i Onomàstica Catalanes (2001) pp. 489-510.
.svg){kind=small}
.JPG)
