Kyōto Teramachi Sanjō no Holmes

Kyōto Teramachi Sanjō no Holmes
Sampul novel volume pertama
京都寺町三条のホームズ (Kyōto Teramachi Sanjō no Hōmuzu)
Genre	Misteri
Seri novel
Pengarang	Mai Mochizuki
Ilustrator	Shizu Yamauchi
Penerbit	Futabasha
Penerbit bahasa Inggris	^NA J-Novel Club
Terbit	April 2015 – sekarang
Volume	20 + 2 ekstra
Manga
Ilustrator	Ichiha Akizuki
Penerbit	Futabasha
Majalah	Monthly Action
Demografi	Seinen
Terbit	Desember 2017 – sekarang
Volume	12
Seri anime
Sutradara	Tokihiro Sasaki
Skenario	Kenichi Yamashita
Musik	Akito Matsuda
Studio	Seven
Pelisensi	Crunchyroll
Saluran asli	TV Tokyo, TV Osaka, TVA, BS Japan, AT-X
Tayang	9 Juli 2018 – 24 September 2018
Episode	12

Kyōto Teramachi Sanjō no Holmes (Jepang: 京都寺町三条のホームズcode: ja is deprecated , Hepburn: Kyōto Teramachi Sanjō no Hōmuzu), yang dirilis dalam bahasa Inggris berjudul Holmes of Kyoto, adalah seri novel misteri Jepang yang ditulis oleh Mai Mochizuki dan diilustrasikan oleh Shizu Yamauchi. Futabasha telah menerbitkan novel ini sejak bulan April 2015. Sebuah adaptasi manga dengan karya seni oleh Ichiha Akizuki telah diterbitkan di majalah manga seinen milik Futabasha, Monthly Action, sejak bulan Desember 2017. Manga ini telah diterbitkan dalam delapan volume tankōbon. Adaptasi seri televisi anime dari novel ini diproduksi oleh Seven dan ditayangkan mulai tanggal 9 Juli hingga 24 September 2018 di TV Tokyo.^[1]

Sinopsis

Ada toko barang antik di distrik perbelanjaan Teramachi Sanjō di Kyoto. Seorang gadis SMA yang bernama Aoi Mashiro tiba-tiba bertemu dengan Kiyotaka Yagashira, putra pemilik toko, dan akhirnya bekerja paruh waktu di toko itu. Kiyotaka disebut "Holmes di Teramachi Sanjō", lalu ia dan Aoi memecahkan kasus-kasus aneh yang dibawa kepada mereka oleh berbagai pelanggan.

Karakter

Aoi Mashiro (真城 葵code: ja is deprecated , Mashiro Aoi)

Pengisi suara: Miyu Tomita^[2]

Seorang siswa SMA tahun kedua yang telah pindah dari Omiya di Saitama ke Kyoto, yang menyebabkan hubungan yang renggang dengan teman-temannya di rumahnya, lalu ia mulai bekerja paruh waktu di sebuah toko barang antik, Kura. Jujur dan lugas, ia dipekerjakan oleh Kiyotaka karena Kiyotaka yakin bahwa ia memiliki intuisi yang baik dengan barang antik dan dapat melihat nilai sebenarnya dan apakah barang itu asli atau tidak.

Kiyotaka Yagashira (家頭 清貴code: ja is deprecated , Yagashira Kiyotaka)

Pengisi suara: Kaito Ishikawa^[2]

Seorang mahasiswa pascasarjana berusia 22 tahun di Universitas Kyoto dan magang di toko barang antik keluarganya, Kura. Ia tampan dan tampak sangat lembut, tetapi ia ketat dengan dirinya sendiri dan orang-orang di sekitarnya. Ia dijuluki "Holmes", yang juga berasal dari keterampilan logisnya yang luar biasa, seperti yang ditunjukkan ketika ia mampu membedakan barang antik palsu dari seorang penipu.

Akihito Kajiwara (梶原 秋人code: ja is deprecated , Kajiwara Akihito)

Pengisi suara: Ryōhei Kimura^[3]

Seorang aktor pemula. Ia sangat tampan dan karena warna rambutnya yang terang, ia memiliki aura seperti orang setengah Jepang. Ayahnya adalah seorang penulis terkenal. Meskipun ia dibesarkan di Kyoto, ia dapat berbicara bahasa Jepang standar berkat pengaruh orang tuanya. Tidak peduli apapun situasinya, ia sangat menyenangkan, tetapi ia melihat Kiyotaka sebagai saingannya.

Enshō (円生code: ja is deprecated )

Pengisi suara: Koji Yusa^[3]

Seorang penipu jenius. Suatu kali, ia hidup sebagai pendeta, tetapi ketika ia bertemu Kiyotaka, ia mulai menipu lagi. Ia mencukur semua rambutnya dan memakai pakaian gaya Jepang. Ia sangat gesit dan pandai berolahraga serta memiliki pandangan tajam atas segala hal.

Seiji Yagashira (家頭 誠司code: ja is deprecated , Yagashira Seiji)

Pengisi suara: Rikiya Koyama^[4]

Kakek Kiyotaka dan pemilik Kura. Ia adalah seorang penilai terkenal dan terpilih secara nasional yang memiliki koneksi yang luas. Ia sering meninggalkan rumah saat bepergian ke luar negeri, meninggalkan tokonya kepada putra dan cucunya. Ia adalah orang yang naik ke puncak melalui kerja keras daripada bakat dan sangat dihormati karena kemampuannya untuk membedakan keaslian barang antik. Ia mencintai wanita lain dan menceraikan istrinya, nenek Kiyotaka, sejak ia muda.

Takeshi Yagashira (家頭 武史code: ja is deprecated , Yagashira Takeshi)

Pengisi suara: Yōji Ueda^[4]

Ayah Kiyotaka dan putra Seiji. Ia adalah seorang novelis dan manajer Kura, tetapi ia menyerahkan manajemen sebenarnya kepada Kiyotaka. Ia sangat mengagumi Seiji dan bercita-cita menjadi seorang penilai, tetapi ia menyerah setelah menyadari bahwa ia tidak memiliki bakat. Ia cemburu terhadap putranya yang berbakat dan dijadikan sebagai sumber inspirasi untuk menulis novel. Istrinya, ibu Kiyotaka, meninggal karena sakit.

Kaori Miyashita (宮下 香織code: ja is deprecated , Miyashita Kaori)

Pengisi suara: Suzuna Kinoshita^[4]

Teman sekelas Aoi dan adik perempuan Saori. Karena masalah keuangan keluarganya, Saori dipilih sebagai Saio-Dai menyebabkan tekanan besar pada mereka karena biaya persiapan yang sangat besar yang diperlukan untuk mengubahnya menjadi Saio-Dai. Untuk membujuknya agar menolak peran tersebut, Saori menulis surat ancaman yang mengatakan kepadanya untuk tidak menjadi Saio-Dai, tetapi pada akhirnya ia yakin bahwa inilah yang terbaik bagi Saori untuk menjadi Saio-Dai.

Saori Miyashita (宮下 佐織code: ja is deprecated , Miyashita Saori)

Pengisi suara: Yui Horie^[4]

Seorang mahasiswa yang terpilih menjadi Saio-Dai untuk Festival Aoi. Karena hubungannya yang renggang dengan dua mantan temannya, hubungan mereka berubah menjadi lebih gelap ketika ia terpilih sebagai Saio-Dai sehingga ia mulai menulis ancaman pada dirinya sendiri dengan harapan teman-temannya akan mengkhawatirkannya.

Yoshie Takiyama (滝山 好江code: ja is deprecated , Takiyama Yoshie)

Pengisi suara: Sayaka Ohara^[5]

Kekasih Seiji. Meskipun ia terlihat seperti wanita cantik berusia 30 tahunan, ia sebenarnya berusia 40 tahunan. Ia lebih menyukai pria yang lebih tua dan ia sudah lama berpacaran dengan Seiji, meskipun ia sudah beberapa kali putus. Ia memiliki satu anak dengan mantan suaminya.

Rikyū Takiyama (滝山 利休code: ja is deprecated , Takiyama Rikyū)

Pengisi suara: Sanae Kobayashi^[3]

Seorang anak kecil yang nakal. Karena ia terlihat feminin sejak usia sangat muda, ia mulai melatih tubuhnya dan belajar judo di Prancis. Ia sangat menghormati Kiyotaka dan mengawasi Aoi.

Media

Novel

Novel ini ditulis oleh Mai Mochizuki dan diilustrasikan oleh Shizu Yamauchi. Futabasha telah menerbitkan novel ini sejak bulan April 2015. Saat panel Anime Expo Lite, J-Novel Club mengumumkan bahwa mereka telah mendapatkan lisensi novel ini.^[6]

No.	Tanggal rilis bahasa Jepang	ISBN bahasa Jepang	Tanggal rilis versi bahasa Inggris	ISBN versi bahasa Inggris
1	16 April 2015[7]	ISBN 978-4-57-551775-0	8 September 2020[8]	ISBN 978-1-71-837648-9
2	6 Agustus 2015[9]	ISBN 978-4-57-551811-5	17 November 2020[10]	ISBN 978-1-71-837650-2
3	10 Desember 2015[11]	ISBN 978-4-57-551848-1	20 Januari 2021[12]	ISBN 978-1-71-837652-6
4	14 April 2016[13]	ISBN 978-4-57-551882-5	31 Maret 2021[14]	ISBN 978-1-71-837654-0
5	4 Agustus 2016[15]	ISBN 978-4-57-551775-0	11 Juni 2021[16]	ISBN 978-1-71-837656-4
6	15 Desember 2016[17]	ISBN 978-4-57-551957-0	7 Oktober 2021[18]	ISBN 978-1-71-837658-8
6.5	13 April 2017[19]	ISBN 978-4-57-551988-4	—	—
7	13 April 2017[20]	ISBN 978-4-57-551987-7	30 Desember 2021[21]	ISBN 978-1-71-837660-1
8	14 September 2017[22]	ISBN 978-4-57-552032-3	17 Februari 2022[23]	ISBN 978-1-71-837662-5
9	15 Maret 2018[24]	ISBN 978-4-57-552091-0	21 April 2022[25]	ISBN 978-1-71-837664-9
10	12 Juli 2018[26]	ISBN 978-4-57-552132-0	8 Juli 2022[27]	ISBN 978-1-71-837666-3
11	10 Januari 2019[28]	ISBN 978-4-57-552181-8	6 Oktober 2022[29]	ISBN 978-1-71-837668-7
12	11 Juli 2019[30]	ISBN 978-4-57-552243-3	21 November 2022[31]	ISBN 978-1-71-837670-0
13	16 Januari 2020[32]	ISBN 978-4-57-552308-9	2 Februari 2023[33]	ISBN 978-1-71-837672-4
14	12 Februari 2020[34]	ISBN 978-4-57-552318-8	6 April 2023[35]	ISBN 978-1-71-837674-8
15	7 Agustus 2020[36]	ISBN 978-4-57-552385-0	19 Juli 2023[37]	ISBN 978-1-71-837676-2
16	11 Maret 2021[38]	ISBN 978-4-57-552456-7	15 Januari 2024[39]	ISBN 978-1-71-837678-6
17	5 Agustus 2021[40]	ISBN 978-4-57-552491-8	6 Maret 2024[41]	ISBN 978-1-71-837680-9
0	10 Maret 2022[42]	ISBN 978-4-57-552555-7	—	—
18	14 April 2022[43]	ISBN 978-4-57-552565-6	23 Mei 2024[44]	ISBN 978-1-71-837684-7
19	15 Februari 2023[45]	ISBN 978-4-57-552625-7	—	—
20	11 Oktober 2023[46]	ISBN 978-4-57-552699-8	—	—

Manga

Ditulis dan diilustrasikan oleh Ichiha Akizuki, manga ini telah diterbitkan di majalah manga seinen milik Futabasha, Monthly Action, mulai bulan Desember 2017.

No.	Tanggal rilis	ISBN
1	12 Maret 2018[47]	ISBN 978-4-57-585119-9
2	12 Juli 2018[48]	ISBN 978-4-57-585185-4
3	12 Januari 2019[49]	ISBN 978-4-57-585257-8
4	12 Juli 2019[50]	ISBN 978-4-57-585329-2
5	10 Januari 2020[51]	ISBN 978-4-57-585403-9
6	8 Agustus 2020[52]	ISBN 978-4-57-585480-0
7	12 Maret 2021[53]	ISBN 978-4-57-585558-6
8	11 Agustus 2021[54]	ISBN 978-4-57-585622-4
9	10 Maret 2022[55]	ISBN 978-4-57-585701-6
10	10 November 2022[56]	ISBN 978-4-57-585776-4
11	28 Maret 2023[57]	ISBN 978-4-57-585827-3
12	12 Oktober 2023[58]	ISBN 978-4-57-585886-0

Anime

Adaptasi seri televisi anime dari novel ini diproduksi oleh Seven dan ditayangkan mulai tanggal 9 Juli hingga tanggal 24 September 2018 di TV Tokyo.^[1] Seri ini disutradarai oleh Tokihiro Sasaki, dengan naskah yang ditulis oleh Kenichi Yamashita dan desain karakter oleh Yōsuke Itō.^[2] Lagu pembukanya adalah "Koi ni Saku Nazo, Harahara to." (恋に咲く謎、はらはらとcode: ja is deprecated ) oleh AŌP, sedangkan lagu penutupnya adalah "Sasameyuki" (細雪code: ja is deprecated , Light Snowfall) oleh Wagakki Band.^[59] Crunchyroll mendapatkan lisensi seri ini.^[60]

No.	Judul [a]	Tanggal tayang asli
1	"Holmes and Zen Master Hakuin" Transkripsi: "Hōmuzu to Hakuin zenji" (ホームズと白隠禅師)	9 Juli 2018 (2018-07-09)
Toko barang antik Kura berlokasi di distrik perbelanjaan Teramachi Sanjō di Kyoto. Aoi Mashiro mengunjungi toko Kura yang tampak seperti kafe retro dengan beberapa gulungan gantung. Kiyotaka Yagashira, cucu pemilik toko, menyambut Aoi dan ia dijuluki "Holmes di Teramachi Sanjō" karena pengamatannya yang unik dan kekuatan penalarannya yang menakutkan, kemudian ia menawarkan pekerjaan magang pada Aoi di tokonya.
2	"In Days of Aoi" Transkripsi: "Aoi no koro ni" (葵の頃に)	16 Juli 2018 (2018-07-16)
Dua dokumen misterius telah tiba untuk Saori Miyashita. Saori mengunjungi toko Kura bersama adik perempuannya, Kaori, serta ibu mereka. Kiyotaka diminta untuk menyelesaikan situasi ini. Memulai penyelidikan dengan Aoi, Aoi terpengaruh oleh Kiyotaka. Kiyotaka kemudian menanyakan keraguan Saori menjadi Saio-Dai saat festival.
3	"The Case of the Mt. Kurama Estate Inheritance" Transkripsi: "Kurama sansō ihin jiken-bo" (鞍馬山荘遺品事件簿)	23 Juli 2018 (2018-07-23)
Api insinerator menyala terang. Tiga gulungan gantung terbakar dan membuat abu serta bara api yang membumbung tinggi. Pada awal Juli. Kiyotaka dan Aoi mengunjungi pondok gunung keluarga Kajiwara atas permintaan ayahnya, Takeshi, untuk melihat gulungan gantung yang ditinggalkan oleh Pak Kajiwara, rekan sesama penulis Takeshi, untuk ketiga putranya, tetapi gulungan gantungnya dibakar oleh seseorang. Kebenaran yang menakjubkan berada dalam lukisan yang tergambar di sana.
4	"After the Festival" Transkripsi: "Matsuri no ato ni" (祭りのあとに)	30 Juli 2018 (2018-07-30)
Pertengahan Juli sebelum Festival Gion, mantan kekasih Kiyotaka, Izumi, muncul di toko Kura. Izumi meminta Kiyotaka untuk menilai mangkuk yang dibuatnya. Mangkuk yang mengandung perasaan yang hanya bisa dipahami oleh Kiyotaka. Perasaan Kiyotaka mulai goyah saat memilih antara mantan kekasihnya dan Aoi.
5	"The Lost Dragon" Transkripsi: "Ushinawareta ryū" (失われた龍)	6 Agustus 2018 (2018-08-06)
Saat musim gugur, Kiyotaka dipanggil oleh wakil kepala pendeta di kuil Nanzenji. Akihito Kajiwara, putra Pak Kajiwara, ingin pergi ke kuil Nanzenji untuk liputan program. Kiyotaka pergi ke kuil yang terkenal dengan penampilan youkai. Kiyotaka menerima konsultasi dari surat yang bertuliskan, "Saya menerima seekor naga." Seorang pemalsu seni yang membuat kepalsuan barang yang rumit dan penilai yang melihat melalui kepalsuan itu. Hubungan di antara keduanya terhubung dalam surat itu.
6	"The Connoisseur's Philosophy" Transkripsi: "Mekiki no Tetsugaku" (目利きの哲学)	13 Agustus 2018 (2018-08-13)
Saat musim gugur, pesta akan diadakan untuk merayakan ulang tahun Seiji Yagashira, kakek Kiyotaka dan ayah Takeshi. Aoi mengenakan gaun cantik dan menikmati pesta. Semua orang dari berbagai profesi diundang. Beberapa dari mereka memiliki dendam terhadap Seiji dan toples celadon yang ditargetkan, karena barang itu adalah satu karya seni yang dipuja Seiji. Namun, tujuan sebenarnya melakukan itu adalah kebanggaan penilai itu sendiri.
7	"Straying and Enlightenment" Transkripsi: "Mayoi to Satori to" (迷いと悟りと)	20 Agustus 2018 (2018-08-20)
Pada akhir bulan Oktober, pesta ulang tahun ke-80 Shigetoshi Yanagihara akan diadakan. Kiyotaka, yang diundang atas nama Seiji, bergabung dengan pesta bersama Aoi dan Akihito. Permainan penilaian keaslian berada di sana, hanya menentukan apakah itu asli atau palsu, tetapi yang berpartisipasi adalah Aoi, bukan Kiyotaka. Tantangan permainan dengan pengetahuan yang dikembangkan di toko Kura dan mata yang terbaik.
8	"Christmas Eve Tears and a Broken Alibi" Transkripsi: "Seiya no Namida to Aribai kuzushi" (聖夜の涙とアリバイ崩し)	27 Agustus 2018 (2018-08-27)
Saat hari Natal, Kiyotaka dan Rikyū Takiyama memutuskan untuk bekerja sebagai pegawai di sebuah kafe tampan atas permintaan Ueda. Di dalam toko, yang sedang sibuk bersiap untuk buka, ada sosok wanita yang dikenalnya. Mantan kekasih Kiyotaka, Izumi, sedang duduk tanpa daya. Izumi berharap Kiyotaka akan mengungkap sebuah alibi. Kiyotaka menantang trik alibi yang dibuat oleh Izumi.
9	"The Sound of the Bell at Gion" Transkripsi: "Gion ni hibiku Kane no Oto wa" (祇園に響く鐘の音は)	3 September 2018 (2018-09-03)
Dikatakan bahwa turnamen yang diselenggarakan oleh Seiji akan diadakan pada malam Tahun Baru. Aoi yang menerima undangan mengunjungi Seiji bersama Kiyotaka dan Akihito. Sebuah permainan berburu harta karun dimainkan. Jika bisa mengungkap ciphertext yang dibuat oleh Kiyotaka, pemenangnya akan mendapatkan hadiah yang luar biasa. Saat semua orang berusaha, penyusup tiba-tiba dengan mudah mengungkap semua misteri.
10	"The Bisque Doll's Smile" Transkripsi: "Bisuku Dōru no Egao" (ビスクドールの笑顔)	10 September 2018 (2018-09-10)
Di tahun baru, pekerjaan awal di toko Kura adalah kimono. Berbagai kimono mewarnai gudang itu. Kiyotaka yang memuji Aoi dengan kimono itu. Mereka membuat janji untuk pergi ke kafe bersama di kemudian hari. Setelah menikmati cokelat fondant yang lezat di kafe, pertemuan setelah sekian lama mengubah hubungan antara Kiyotaka dan Aoi.
11	"Valentine's Party" Transkripsi: "Barentain no Yakai" (バレンタインの夜会)	17 September 2018 (2018-09-17)
Saat hari Valentine, Kiyotaka dan Aoi diundang ke sesi membaca untuk penulis misteri terkenal Aikasa Kurisu dan pergi ke Yoshida Sanso Makokan. Ada teman Aikasa, penyunting yang bertanggung jawab, juru kamera dan detektif swasta. Hari itu juga, Aikasa terbunuh. Semua orang tercengang dengan kata-kata yang dikeluarkan oleh adik perempuan Aikasa, Kana.
12	"Conditions of an Heir" Transkripsi: "kōkei-sha no jōken" (後継者の条件)	24 September 2018 (2018-09-24)
Sudah hampir setahun sejak Aoi mulai bekerja di toko Kura pada bulan Maret. Kakek Rikyū, Ukon Takiyama, memanggil ketiga putranya. Kiyotaka yang menemani ayah Rikyū sebagai penilai di Sakyo. Aoi menantang persidangan Ukon untuk membuktikan bahwa ia adalah seorang penilai.

Catatan

1. Seluruh judul dalam bahasa Inggris diambil dari Crunchyroll.

Referensi

1. "Holmes at Kyoto Teramachi Sanjō Mystery Novels Get TV Anime This Summer". Anime News Network. 11 Maret 2018. Diakses tanggal 11 Maret 2018. 
2. "Holmes at Kyoto Teramachi Sanjō Anime's 1st Video Unveils Cast, Staff, July Debut". Anime News Network. 12 April 2018. Diakses tanggal 12 April 2018. 
3. "Kyoto Teramachi Sanjo no Holmes Introduces Three More Characters". MANGA.TOKYO. 8 Mei 2018. Diakses tanggal 8 Mei 2018. 
4. Hodgkins, Crystalyn (15 Juni 2018). "Holmes at Kyoto Teramachi Sanjō TV Anime Reveals 4 More Cast Members". Anime News Network. Diakses tanggal 15 Juni 2018. 
5. "Holmes of Kyoto Anime Casts Sayaka Ohara as Yoshie Takiyama". Anime News Network. 13 Agustus 2018. Diakses tanggal 13 Agustus 2018. 
6. Hodgkins, Crystalyn (4 Juli 2020). "J-Novel Club Licenses Slayers Novels, 8 Other Novels, 4 New Manga". Anime News Network. Diakses tanggal 4 Juli 2020. 
7. "京都寺町三条のホームズ 1". futabasha.co.jp. Futabasha. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2021-12-16. Diakses tanggal 16 Desember 2021. 
8. "Holmes of Kyoto: Volume 1". Rakuten Kobo. J-Novel Club. Diakses tanggal 16 Desember 2021. 
9. "京都寺町三条のホームズ 2 真贋事件簿". futabasha.co.jp. Futabasha. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2021-12-16. Diakses tanggal 16 Desember 2021. 
10. "Holmes of Kyoto: Volume 2". Rakuten Kobo. J-Novel Club. Diakses tanggal 16 Desember 2021. 
11. "京都寺町三条のホームズ 3 浮世に秘めた想い". futabasha.co.jp. Futabasha. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2021-12-16. Diakses tanggal 16 Desember 2021. 
12. "Holmes of Kyoto: Volume 3". Rakuten Kobo. J-Novel Club. Diakses tanggal 16 Desember 2021. 
13. "京都寺町三条のホームズ 4 ミステリアスなお茶会". futabasha.co.jp. Futabasha. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2021-12-16. Diakses tanggal 16 Desember 2021. 
14. "Holmes of Kyoto: Volume 4". Rakuten Kobo. J-Novel Club. Diakses tanggal 16 Desember 2021. 
15. "京都寺町三条のホームズ 5 シャーロキアンの宴と春の嵐". futabasha.co.jp. Futabasha. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2021-12-16. Diakses tanggal 16 Desember 2021. 
16. "Holmes of Kyoto: Volume 5". Rakuten Kobo. J-Novel Club. Diakses tanggal 16 Desember 2021. 
17. "京都寺町三条のホームズ 6 ～新緑のサスペンス～". futabasha.co.jp. Futabasha. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2021-12-16. Diakses tanggal 16 Desember 2021. 
18. "Holmes of Kyoto: Volume 6". Rakuten Kobo. J-Novel Club. Diakses tanggal 16 Desember 2021. 
19. "京都寺町三条のホームズ 6.5 ホームズと歩く京都". futabasha.co.jp. Futabasha. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2021-12-16. Diakses tanggal 16 Desember 2021. 
20. "京都寺町三条のホームズ 7 贋作師と声なき依頼". futabasha.co.jp. Futabasha. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2021-12-16. Diakses tanggal 16 Desember 2021. 
21. "Holmes of Kyoto: Volume 7". Rakuten Kobo. J-Novel Club. Diakses tanggal 16 Desember 2021. 
22. "京都寺町三条のホームズ 8 見習い鑑定士の奮闘". futabasha.co.jp. Futabasha. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2021-12-16. Diakses tanggal 16 Desember 2021. 
23. "Holmes of Kyoto: Volume 8". Rakuten Kobo. J-Novel Club. Diakses tanggal 16 Desember 2021. 
24. "京都寺町三条のホームズ 9 恋と花と想いの裏側". futabasha.co.jp. Futabasha. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2021-12-16. Diakses tanggal 16 Desember 2021. 
25. "Holmes of Kyoto: Volume 9". Rakuten Kobo. J-Novel Club. Diakses tanggal 16 Februari 2022. 
26. "京都寺町三条のホームズ 10 見習い鑑定士の決意と旅立ち". futabasha.co.jp. Futabasha. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2021-12-16. Diakses tanggal 16 Desember 2021. 
27. "Holmes of Kyoto: Volume 10". Rakuten Kobo. J-Novel Club. Diakses tanggal 22 April 2022. 
28. "京都寺町三条のホームズ 11 あの頃の想いと優しい夏休みち". futabasha.co.jp. Futabasha. Diakses tanggal 16 Desember 2021. 
29. "Holmes of Kyoto: Volume 11". Rakuten Kobo. J-Novel Club. Diakses tanggal 1 September 2022. 
30. "京都寺町三条のホームズ 12 祗園探偵の事件手帖". futabasha.co.jp. Futabasha. Diakses tanggal 16 Desember 2021. 
31. "Holmes of Kyoto: Volume 12". Rakuten Kobo. J-Novel Club. Diakses tanggal 11 Oktober 2022. 
32. "京都寺町三条のホームズ 13 麗しの上海楼". futabasha.co.jp. Futabasha. Diakses tanggal 16 Desember 2021. 
33. "Holmes of Kyoto: Volume 13". Rakuten Kobo. J-Novel Club. Diakses tanggal 2 Februari 2023. 
34. "京都寺町三条のホームズ 14 摩天楼の誘惑". futabasha.co.jp. Futabasha. Diakses tanggal 16 Desember 2021. 
35. "Holmes of Kyoto: Volume 14". Rakuten Kobo. J-Novel Club. Diakses tanggal 2 Februari 2023. 
36. "京都寺町三条のホームズ 15 劇中劇の悲劇". futabasha.co.jp. Futabasha. Diakses tanggal 16 Desember 2021. 
37. "Holmes of Kyoto: Volume 15". Rakuten Kobo. J-Novel Club. Diakses tanggal 24 Juli 2023. 
38. "京都寺町三条のホームズ 16 見習いキュレーターの健闘と迷いの森/前編". futabasha.co.jp. Futabasha. Diakses tanggal 16 Desember 2021. 
39. "Holmes of Kyoto: Volume 16". Rakuten Kobo. J-Novel Club. Diakses tanggal 29 Desember 2023. 
40. "京都寺町三条のホームズ 17 見習いキュレーターの健闘と迷いの森/後編". futabasha.co.jp. Futabasha. Diakses tanggal 16 Desember 2021. 
41. "Holmes of Kyoto: Volume 17". Rakuten Kobo. J-Novel Club. Diakses tanggal 20 April 2024. 
42. "京都寺町三条のホームズ 0 旅のはじまり". futabasha.co.jp (dalam bahasa Jepang). Futabasha. Diakses tanggal 1 September 2022. 
43. "京都寺町三条のホームズ 18 お嬢様のミッション". futabasha.co.jp. Futabasha. Diakses tanggal 14 April 2022. 
44. "Holmes of Kyoto: Volume 18". Rakuten Kobo. J-Novel Club. Diakses tanggal 20 April 2024. 
45. "京都寺町三条のホームズ 19 拝み屋さんと鑑定士". futabasha.co.jp (dalam bahasa Jepang). Futabasha. Diakses tanggal 3 Januari 2023. 
46. "京都寺町三条のホームズ 20 見習いたちの未来展望". futabasha.co.jp (dalam bahasa Jepang). Futabasha. Diakses tanggal 14 Oktober 2023. 
47. "京都寺町三条のホームズ 1". futabasha.co.jp. Futabasha. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2021-12-01. Diakses tanggal 16 Desember 2021. 
48. "京都寺町三条のホームズ 2". futabasha.co.jp. Futabasha. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2021-12-16. Diakses tanggal 16 Desember 2021. 
49. "京都寺町三条のホームズ 3". futabasha.co.jp. Futabasha. Diakses tanggal 16 Desember 2021. 
50. "京都寺町三条のホームズ 4". futabasha.co.jp. Futabasha. Diakses tanggal 16 Desember 2021. 
51. "京都寺町三条のホームズ 5". futabasha.co.jp. Futabasha. Diakses tanggal 16 Desember 2021. 
52. "京都寺町三条のホームズ 6". futabasha.co.jp. Futabasha. Diakses tanggal 16 Desember 2021. 
53. "京都寺町三条のホームズ 7". futabasha.co.jp. Futabasha. Diakses tanggal 16 Desember 2021. 
54. "京都寺町三条のホームズ 8". futabasha.co.jp. Futabasha. Diakses tanggal 16 Desember 2021. 
55. "京都寺町三条のホームズ 9". futabasha.co.jp. Futabasha. Diakses tanggal 16 Februari 2022. 
56. "京都寺町三条のホームズ 10". futabasha.co.jp (dalam bahasa Jepang). Futabasha. Diakses tanggal 11 Oktober 2022. 
57. "京都寺町三条のホームズ 11". futabasha.co.jp (dalam bahasa Jepang). Futabasha. Diakses tanggal 21 September 2023. 
58. "京都寺町三条のホームズ 12". futabasha.co.jp (dalam bahasa Jepang). Futabasha. Diakses tanggal 21 September 2023. 
59. "Holmes at Kyoto Teramachi Sanjō TV Anime Reveals 2nd Promo Video, July 9 Premiere, Theme Song Artists". Anime News Network. 1 Juni 2018. Diakses tanggal 8 Juli 2018. 
60. "Crunchyroll Streams English-Subtitled Promo Videos for Chio's School Road, Holmes of Kyoto". Anime News Network. 2 Juli 2018. Diakses tanggal 8 Juli 2018. 

Pranala luar

• Situs web resmi anime (dalam bahasa Jepang)
• Kyōto Teramachi Sanjō no Holmes (anime) di ensiklopedia Anime News Network (dalam bahasa Inggris)