Edward and Henry Schnell

Edward Schnell (*? 1834) dan Henry Schnell adalah dua bersaudara keturunan Belanda dan pedagang senjata Jerman aktif di Jepang. Setelah pembukaan paksa Yokohama untuk perdagangan luar negeri, Edward, yang pada tahun 1850-an pernah bertugas di Angkatan Darat Prusia dan berbicara bahasa Melayu, harus telah tiba di Jepang tidak lebih dari tahun 1862, saat ia memiliki anak laki-laki berusia 7 tahun dari Istri Jepang-nya 'Kawai Tsugonusuke' 'pada tahun 1869. ia juga tercatat sebagai pemilik plot "Nomor 44" di Yokohama. Dia bekerja sama dengan agen Swiss Perregeux mungkin sampai 1867.^[1] Henry menjabat sebagai sekretaris dan penerjemah Konsul Prusia Max von Brandt. Saat bepergian di pelatih terbuka melalui Edo pada bulan September 1867 diserang oleh samurai anti-asing dari Numata, yang, dengan menggambar pedangnya, dalam dendam pribadi berusaha untuk menegakkan kebijakan Sonnō jōi. Penyerang ditembak di dada tetapi berhasil melarikan diri. Sementara liar menembak sekitar Schnells cedera yang lewat tidak bersalah. Pengawal Jepang yang disediakan oleh Bakufu tetap tidak aktif. Von Brandt menuntut agar penyerang dieksekusi, sesuatu yang gaikoku-bugyō tidak akan menyetujui. Setelah banyak diplomatik perdebatan konsul Prusia, menyadari bahwa ia tidak sarana militer yang diperlukan, didukung dan meninggalkannya ke pihak yang berwenang dari samurai Han untuk memutuskan hukuman yang tepat ^[2]

Dokumen sejarah

Hanya ada beberapa dokumen mengenai keberadaan dua bersaudara dan tidak ada satu dengan konsistensi yang nyata. Mereka lahir di Kerajaan Prusia dan dibesarkan di Hindia Belanda (sekarang Indonesia). Ada inkonsistensi juga nama Henry. Ini bervariasi dari Henry Schnell, John Henry Schnell, I.Henry Schnell, CH Schnell. Kadang-kadang dua bersaudara yang keliru sebagai orang yang sama.^[3]

Perang Boshin

Selama perang Boshin, di 1868-1869. Henry diketahui telah menasihati Daimyo dari Nagaoka, di Niigata, kepada siapa ia terutama menjual dua Gatling gun s (hanya satu sama lain ada di Jepang pada saat itu), 2.000 senapan Prancis, dan berbagai persenjataan lainnya. Pasukan menyita gudang Edwards 'di Niigata pada tahun 1869, dalam sebuah kompromi yang ditengahi oleh Konsul Belanda ia menerima $ 40.000 kompensasi pada tahun 1873. Rupanya ia kehilangan sebagian besar menginvestasikan uang di Jerman selama krisis ekonomi akhir 1870-an.^[1]

Aizu-Han

Edward dan Henry Schnell juga melayani Aizu domain sebagai instruktur militer dan germo senjata. Henry diberikan nama Jepang Hiramatsu Buhei (平松武兵衛code: ja is deprecated ), yang terbalik karakter dari nama daimyo itu Matsudaira (松平code: ja is deprecated ). Hiramatsu (IHSchnell) diberi hak untuk memakai pedang, serta tempat tinggal di kota benteng dari Wakamatsu, seorang istri Jepang (putri seorang punggawa Shonai-han), dan pengikut. Dalam banyak referensi kontemporer, ia digambarkan sebagai mengenakan kimono Jepang, mantel, dan pedang, dengan celana berkuda Barat dan sepatu bot.

California

Setelah kekalahan Aizu Henry, istri Jepang dan sekitar dua puluhan samurai yang tidak puas mendirikan pemukiman 600 hektar di California.^[2] The Wakamatsu Sutra dan Tea Farm di. Apa yang saat ini [ . [El Dorado County, California | El Dorado County]] itu tidak ekonomis, terutama karena samurai yang tidak memiliki keterampilan yang diperlukan (juga sosial) untuk bekerja tanah ^[4] Setelah dua tahun Henry Schnell dengan istri dan putrinya menghilang tanpa jejak lanjut. Sejak tahun 1969 pemukiman Jepang pertama di AS telah ditandai dengan sebuah plakat peringatan.^[5] Pada bulan November 2010 situs ini dibeli oleh masyarakat pelestarian lahan yang berencana untuk membangun sebuah museum.^[6]Kawashima Chūnosuke melaporkan setelah bertemu Edward di Jenewa pada tahun 1885.^[1]

Penggambaran media

Perang Boshin dan beberapa kegiatan Henry di Jepang yang didramatisasi dalam 2015 TV Movie, "Samurai prajurit Queens" ^[7]

Bacaan lebih lanjut

Adachi Yoshio 阿達義雄. Kaisho Suneru untuk Boshin Niigata kōbōsen 怪商スネルと戊辰新潟攻防戦. Niigata: Toyano Shuppan 鳥屋野出版, 1985. (. Jap)
Weber, A .; Kontorrock und Konsulatsmütze; Hamburg 1886, Tokyo 1939 (Novel, Edward sebagai "Jenderal Schnurr")
Saotome, Mitsugu; Hekigan ada Aizu-Bushi, di: e Rekishi ada Nijū, Nr. 2 (1979), p. 125-64 (jap.)
Stahncke, Holmer; Die Brüder Schnell und der Bürgerkrieg di Nordjapan; Tokyo, Dt. Ges. für Völkerkunde Natur- und Ostasiens, 1986, 48 p. (Ger.)
Takashi, Yoshio; Kaish & # x014d; Schnell, Tokyo 1983 (jap.)

Referensi

^ ^a ^b ^c Meissner, Kurt (1941). "General Eduard Schnell". Monumenta Nipponica. 4 (2). (In German)
^ ^a ^b Stahncke, Holmer; Die diplomatischen Beziehungen zwischen Deutschland und Japan, 1854 - 1868; Wiesbaden 1987; ISBN 3-515-04618-6
^ Kawaguchi, Hirohisa (November 1991). "Henry Schnell and the Japanese Immigration to the United States" (PDF). Journal of International Relations, Asia University 1 (1): 343–57. ISSN 0917-3935 – via I-Repository
^ Mildred Brooke Hoover, Douglas E. Kyle; Historic spots in California; 2002, ISBN 0-8047-4482-3, p. 83
^ http://www.oac.cdlib.org/ark:/13030/kt929022zm/?brand=oac4 Photo]
^ Washington Post, 12. Nov. 2010^{[pranala nonaktif permanen]}
^ Samurai Warrior Queens(TV Movie 2015) - IMDb