Dōkyonin wa Hiza, Tokidoki, Atama no Ue.

Dōkyonin wa Hiza, Tokidoki, Atama no Ue.
	Gambar sampul manga Dōkyonin wa Hiza, Tokidoki, Atama no Ue. volume pertama
同居人はひざ、時々、頭のうえ。; (Dōkyonin wa Hiza, Tokidoki, Atama no Ue.)
Genre	Penggalan kehidupan
Manga
Pengarang	Minatsuki
Ilustrator	Asu Futatsuya
Penerbit	Flex Comix
Penerbit bahasa Inggris	NA Lezhin Comics
Majalah	Comic Polaris
Demografi	Shōjo
Terbit	Juni 2015 – sekarang
Volume	10
Seri anime
Sutradara	Kaoru Suzuki
Skenario	Deko Akao
Musik	Kotringo
Studio	Zero-G
Pelisensi	NA Crunchyroll; Funimation; UK Universal Pictures UK SEA Muse Communication
Saluran; asli	AT-X, ABC, Tokyo MX, BS11
Tayang	9 Januari 2019 – 27 Maret 2019
Episode	12
	Portal anime dan manga

Dōkyonin wa Hiza, Tokidoki, Atama no Ue. (Jepang: 同居人はひざ、時々、頭のうえ。code: ja is deprecated , terj. Teman Serumahku ada di Pangkuanku, namun Kadang-kadang [ada] di Kepalaku), yang dirilis dalam bahasa Inggris berjudul My Roommate is a Cat, adalah seri manga Jepang yang ditulis oleh Minatsuki dan diilustrasikan oleh Asu Futatsuya, yang dimuat secara daring melalui situs web Comic Polaris milik Flex Comix sejak bulan Juni 2015. Adaptasi seri televisi anime dari manga ini diproduksi oleh Zero-G dan ditayangkan mulai tanggal tanggal 9 Januari hingga tanggal 27 Maret 2019.

Sinopsis

Subaru Mikazuki adalah penulis novel misteri berusia 23 tahun yang penyendiri dan pemalu. Ia lebih suka tinggal di rumah untuk membaca buku daripada pergi keluar dan berinteraksi dengan orang lain. Kesendirian berlanjut setelah orang tuanya meninggal secara tragis dalam kecelakaan, meninggalkan Subaru sendirian.

Suatu hari saat memberikan persembahan di makam orang tuanya, Subaru bertemu dengan seekor kucing kecil abu-abu dan putih bernama Haru, yang akhirnya dibawa pulang bersamanya. Bagaimanapun, Subaru tidak pernah merawat orang lain dalam hidupnya, bisakah ia merawat seekor kucing? Haru berterima kasih kepada Subaru karena ia memberinya semua makanan yang diinginkan serta kemewahan untuk kucing yang terbiasa dengan kehidupan di jalanan, tetapi Haru menyadari bahwa Subaru bahkan tidak bisa mengurus dirinya sendiri.

Karakter

Subaru Mikazuki (朏素晴code: ja is deprecated , Mikazuki Subaru): Pengisi suara: Kensho Ono^[3]; Seorang penulis misteri berusia 23 tahun yang menutup diri, yang mengadopsi Haru secara kebetulan. Saat ia menjaga jarak dengan Haru, mereka perlahan terikat satu sama lain. Bagian dari cerita ini ditampilkan dari sudut pandangnya. Awalnya sebelum kematian orang tuanya, ia selalu enggan untuk mengunjungi tempat-tempat ramai, tetapi setelah Haru memasuki hidupnya, ia memahami nilai cinta yang sebenarnya dan mulai berinteraksi dengan orang-orang lebih baik.
Haru (陽code: ja is deprecated ): Pengisi suara: Haruka Yamazaki^[3]; Seekor kucing tuksedo yang diadopsi oleh Subaru. Kehidupannya sebelum diadopsi sangatlah berat, ia dilatih oleh Tora-nee-san untuk bertahan hidup di dunia yang keras, lalu ia merawat keempat adiknya dan berusaha memberi makan dirinya sendiri dan mereka. Ia dan Subaru jarang saling memahami, tetapi kesalahpahaman mereka mengarah pada tujuan yang sama. Bagian dari cerita ini ditampilkan dari sudut pandangnya. Ia awalnya percaya bahwa namanya adalah tanda makanan datang karena nama gadis yang pernah memberinya makanan.
Atsushi Kawase (河瀬篤code: ja is deprecated , Kawase Atsushi): Pengisi suara: Hiro Shimono^[4]; Penyunting Subaru di perusahaan penerbitan. Ia berusaha keras untuk membuat Subaru keluar dari rumah, tetapi sering kali tidak berhasil. Ia menyukai kucing, terutama Haru, dan sering mengunjungi mereka berdua.
Hiroto Yasaka (矢坂大翔code: ja is deprecated , Yasaka Hiroto): Pengisi suara: Shun Horie^[4]; Teman masa kecil Subaru. Ia sering berkunjung tanpa pemberitahuan untuk mengantarkan makanan Subaru, biasanya mengejutkan Haru.
Nana Ōkami (押守ななcode: ja is deprecated , Ōkami Nana): Pengisi suara: Chika Anzai^[4]; Karyawan di toko hewan Sunny yang menyukai kucing. IA membantu Subaru belajar merawat Haru. Memiliki dua kucing, salah satunya adalah adik Haru.
Yūgo Ōkami (押守優伍code: ja is deprecated , Ōkami Yūgo): Pengisi suara: Yoshiki Nakajima^[4]; Adik Nana, siswa SMA tahun kedua dan penggemar novel-novel Subaru. Ia sering mengunjungi Nana dan juga menyukai kucing.
Hachi (はちcode: ja is deprecated ): Pengisi suara: Ayumu Murase^[4]; Kucing tuksedo Nana dan adik Haru.
Roku (ろくcode: ja is deprecated ): Pengisi suara: Kenjiro Tsuda^[4]; Kucing Nana yang berusia 3 tahun.
Tarō (タロウcode: ja is deprecated ): Pengisi suara: Tomokazu Sugita^[5]; Anjing golden retriever yang ceria dan tinggal di sebelah rumah Subaru and Haru.
Nagisa Yasaka (矢坂渚code: ja is deprecated , Yasaka Nagisa): Pengisi suara: Hisako Tōjō^[5]; Adik Hiroto yang berusia 17 tahun dan diam-diam menyukai Subaru.
Tora-nee-san (トラ姉さんcode: ja is deprecated ): Pengisi suara: Megumi Toyoguchi^[5]; Kucing loreng betina yang mengajari Haru dan adik-adiknya untuk bertahan hidup di jalanan.
Kuro (クロcode: ja is deprecated ): Pengisi suara: Daisuke Ono^[5]; Kucing hitam liar yang berteman dengan Tora-nee-san.
Natsuko Akimoto (夏子秋元code: ja is deprecated , Akimoto Natsuko): Pengisi suara: Sachiko Kojima (Jepang); Nazia Chaudhry (Inggris); Ibu Haru.
Haru Akimoto (秋元春code: ja is deprecated , Akimoto Haru): Pengisi suara: Yoshino Nanjō^[6]; Teman sekelas Narumi. Keluarganya mengelola restoran Tiongkok.
Hayato Yasaka (矢坂隼翔code: ja is deprecated , Yasaka Hayato): Pengisi suara: Makoto Koichi; Saudara kembar Narumi.
Narumi Yasaka (矢坂鳴海code: ja is deprecated , Yasaka Narumi): Pengisi suara: Risae Matsuda; Saudara kembar Hayato.
Misora Yasaka (矢坂海空code: ja is deprecated ): Pengisi suara: Anzu Haruno; Adik Hiroto yang berusia 3 tahun.
Sonoko Tanabe (田辺苑子code: ja is deprecated ): Pengisi suara: Mika Kanda (Jepang); Samantha Herek (Inggris); Tetangga Subaru dan and pemilik Tarō.
Kazuhiro Mikazuki (朏和宏code: ja is deprecated , Mikazuki Kazuhiro) dan Saho Mikazuki (朏佐保code: ja is deprecated , Mikazuki Saho): Pengisi suara: Hiromichi Kogami (Kazuhiro) dan Sayaka Ohara (Saho); Orang tua Subaru yang meninggal karena kecelakaan bus wisata.

Media

Manga

Manga Dōkyonin wa Hiza, Tokidoki, Atama no Ue. ditulis oleh Minatsuki dan diilustrasikan oleh Asu Futatsuya. Manga ini dimuat secara daring melalui situs web Comic Polaris milik Flex Comix mulai bulan Juni 2015. Manga ini dilisensikan dalam bahasa Inggris oleh Lezhin Comics.^[7]

No.	Tanggal rilis	ISBN
1	15 Oktober 2015^[8]	ISBN 978-4-86-675963-0
2	15 Juni 2016^[8]	ISBN 978-4-86-675972-2
3	15 Februari 2017^[8]	ISBN 978-4-86-675981-4
4	25 Januari 2018^[8]	ISBN 978-4-86-675993-7
5	13 Desember 2018^[8]	ISBN 978-4-86-675040-8
6	12 Desember 2019^[8]	ISBN 978-4-86-675087-3
7	15 December 2020^[8]	ISBN 978-4-86-675132-0
8	15 Desember 2021^[8]	ISBN 978-4-86-675182-5
9	15 Desember 2022^[8]	ISBN 978-4-86-675258-7
10	15 Desember 2023^[8]	ISBN 978-4-86-675328-7

Anime

Manga Dōkyonin wa Hiza, Tokidoki, Atama no Ue. telah mendapatkan adaptasi seri televisi anime dan mulai tayang tanggal 9 Januari hingga tanggal 27 Maret 2019 di saluran AT-X, ABC, Tokyo MX dan BS11.^[4]^[9] Seri ini dianimasikan oleh Zero-G dan disutradarai oleh Kaoru Suzuki, bersama Deku Akao yang menulis skenarionya, serta Masaru Kitao yang mendesain karakternya.^[10] Schrödinger's Cat dan Kotringo membawakan lagu tema pembuka dari seri ini yang bertajuk "Unknown World", sedangkan Yoshino Nanjō menampilkan lagu tema penutupnya yang berjudul "Kimi no Tonari Watashi no Basho".^[6] Seri ini ditayangkan sebanyak 12 episode.^[11]

No.	Judul ^[a]	Tanggal tayang asli
1	"An Encounter with the Unknown" Transkripsi: "Michitonosōgū" (未知との遭遇)	9 Januari 2019 (2019-01-09)
Saat mengunjungi makam orang tuanya, novelis Subaru Mikazuki bertemu dengan kucing liar dan membawanya pulang untuk tinggal bersamanya. Ia melihat kucing itu berperilaku tidak terduga yang menuntunnya dengan segala macam ide untuk novel berikutnya dan dibagikan dengan penyunting barunya, Atsushi Kawase. Saat mengerjakan novelnya tanpa henti hingga tenggat waktu, kucing itu mulai menyebarkan makanan di tanah dan menggaruk pintu kamarnya. Kucing itu bereaksi marah saat Subaru membuang makanan yang berserakan ke tempat sampah. Keesokan harinya, kucing itu menyebarkan makanan lagi dan Subaru memaksakan diri sehingga ia pingsan. Khawatir Subaru tidak menjawab teleponnya, Kawase menerobos masuk ke rumah Subaru untuk membangunkannya dan Subaru melihat bahwa dirinya memakan makanan kucing yang berserakan. Kejadian dari episode tersebut kemudian diceritakan dari sudut pandang kucing ketika kucing itu mengikuti Subaru karena ia punya makanan. Tidak menyadari bahwa makanan kucing tidak dimaksudkan untuk konsumsi manusia, kucing itu menawarkan beberapa makanannya sendiri untuk membalas budi setelah melihat Subaru bekerja keras tanpa makan dan marah karena menyia-nyiakannya karena makanan sulit didapat saat kucing itu berada di jalanan.
2	"I Call to You" Transkripsi: "Kimi o Yobu" (君を呼ぶ)	16 Januari 2019 (2019-01-16)
Kucing itu tidur di laptop Subaru, mencegahnya bekerja. Berharap pergi dari laptop dengan menawarkan makanannya, Subaru mengetahui bahwa ia kehabisan makanan kucing. Subaru terpaksa pergi ke toko hewan peliharaan di mana seorang karyawan toko bernama Nana Ōkami menanyakan beberapa pertanyaan tentang kucingnya, termasuk nama kucing itu. Setelah Kawase meneleponnya untuk memberi nama kucingnya di novel, Subaru mulai memikirkan nama untuk kucing itu. Ia kembali ke rumah dan menemukan kucing itu tidur di kardus buku referensinya. Setelah Subaru mengucapkan banyak nama acak, kucing itu mendapat reaksi terhadap nama "Haru", yang terhubung dengan buku yang dimilikinya ketika ia masih kecil. Dari sudut pandang Haru, laptop adalah tempat yang hangat hingga mati, bertemu dengan Hiroto Yasaka di apartemen mengantar makanan dan sekardus buku referensi. Reaksinya terhadap nama "Haru" berasal dari nama seorang gadis yang pernah memberinya makan dan sejak itu, nama "Haru" menjadi identik dengan makanan.
3	"I Touch You" Transkripsi: "Kimi ni Fureru" (君に触れる)	23 Januari 2019 (2019-01-23)
Haru mengacaukan altar orang tua Subaru dan saat Subaru membersihkannya, ia mengingat orang tuanya. Mereka suka bepergian, tetapi Subaru tidak mau ikut dalam perjalanan mereka demi terus membaca buku. Kawase mengunjungi rumah Subaru untuk membicarakan novel terbaru dan meyakinkan Subaru untuk mengadakan acara penandatanganan buku di luar rumahnya, tetapi tidak berhasil. Subaru terganggu lagi ketika Haru mengacak-acak naskahnya dan sekali lagi ketika penanya kehabisan tinta. Saat mendapatkan lebih banyak tinta, ia menemukan album foto lama orang tuanya yang dikacaukan oleh Haru. Subaru mengingat kematian mereka yang terjadi saat bus wisata yang mereka tumpangi mengalami kecelakaan. Kejadian itu membuatnya menyadari bahwa ia membutuhkan dukungan emosional yang telah diberikan Haru dan Subaru menerima Haru sebagai anggota keluarga. Dari sudut pandang Haru, ia bereaksi terhadap arwah mendiang orang tua Subaru yang hanya bisa dilihatnya, membuatnya mengacaukan altar. Kemudian, ia mengejar mereka ke tumpukan album. Setelah diterima oleh Subaru, orang tuanya menyampaikan terima kasih karena telah menjaga Subaru.
4	"For You" Transkripsi: "Kimi no Tame" (君のため)	30 Januari 2019 (2019-01-30)
Kawase menyuruh Subaru membelikan kalung untuk Haru. Subaru kembali ke toko hewan peliharaan untuk membeli kalung dan Nana mengingatkannya bahwa ia perlu mengunjungi dokter hewan karena kucing liar biasanya membawa penyakit. Di klinik dokter hewan, Haru diperiksa dan sambil menunggu Subaru, ternyata Haru ditakuti oleh hewan lain di sana. Subaru membawa Haru pulang dan melihat Nana lewat saat Nana tinggal di lingkungan yang sama. Subaru memasangkan kalung pada Haru dan berhasil setelah memancingnya keluar dengan makanan. Dari sudut pandang Haru, ia takut dengan apa yang coba dilakukan dokter hewan dengannya dan ketika anjing itu, yang menjadi hewan peliharaan tetangga sebelahnya bernama Taro, mengancamnya, Subaru dan Haru pulang ke rumah dan Taro menjadi terlalu bersemangat. Di rumah, Haru menyukai bagian lonceng di kerahnya, tetapi Subaru melepasnya karena terlalu mengganggu pekerjaannya.
5	"What I Want to Tell You" Transkripsi: "Kimi ni Tsutaetaikoto" (君に伝えたいこと)	6 Februari 2019 (2019-02-06)
Nana mengunjungi rumah Subaru dan melihat Subaru memberi Haru terlalu banyak makanan. Untuk mengurangi asupan secara bertahap, ia memberinya botol berlubang kecil berisi makanan dan menggelindingkannya sehingga Haru bisa makan dan berolahraga pada saat yang bersamaan. Nana pergi karena lupa membawa kunci rumahnya dan Haru terlalu terikat dengan kunci rumah itu sehingga ia tidak mau melepaskannya. Subaru membawa Haru ke apartemen Nana dan ia bertemu dengan dua kucingnya, Roku dan Hachi. Haru menjadi sangat terikat pada Hachi. Dari sudut pandang Haru, kunci apartemen Nana memiliki bau yang dikenalnya, membuat Haru untuk mengambil kunci itu. Tiba di apartemen Nana, Hachi ternyata adalah adik laki-laki Haru dan Haru berteman dengan Roku. Episode berakhir dengan kedatangan Yūgo, adik Nana dan menanyakan Subaru tentang hubungannya dengan Nana.
6	"What Connects Us" Transkripsi: "Tsunagarumono" (つながるもの)	13 Februari 2019 (2019-02-13)
Nana menjernihkan suasana dan memperkenalkan adiknya, Yūgo, yang kebetulan adalah penggemar berat novel Subaru. Tak lama kemudian, Subaru kembali ke rumah bersama Haru. Dari sudut pandang Haru, ia senang melihat Hachi lagi, tetapi merasa bahwa tujuan baru hidupnya adalah untuk bersahabat dengan Subaru karena ia sekarang menganggapnya sebagai keluarga selain Hachi. Dalam perjalanan pulang, ia mengingat masa lalunya sebagai kucing terlantar dengan empat adik (tiga adik laki-laki termasuk Hachi dan satu adik perempuan). Mereka dibantu oleh kucing loreng liar bernama Tora dan kucing hitam liar bernama Kuro untuk membangun naluri bertahan hidup mereka. Dua adik Haru diadopsi oleh sebuah keluarga selama piknik, meninggalkan Haru hanya dengan Hachi dan satu saudara lainnya. Kemudian suatu hari, kucing-kucing itu diserang oleh burung gagak, lalu Tora dan Kuro melawan mereka untuk membiarkan Haru dan dua adiknya pergi, menjadi kali terakhirnya Haru melihat Tora dan Kuro. Saat Haru sedang mencari makanan, Hachi menghilang, sementara adik lainnya diserang sampai mati oleh burung gagak. Episode berakhir dengan Kawase datang dengan tas penuh surat penggemar untuk novel terbarunya dengan salah satu surat yang berasal dari Yūgo.
7	"Ones Who Can't Be Controlled" Transkripsi: "Gyosenu Kimitachi" (御せぬ君たち)	20 Februari 2019 (2019-02-20)
Kawase meminta Subaru untuk mengadakan acara penandatanganan buku, tetapi ia menolak. Kemudian pada hari itu, teman masa kecil Subaru, Hiroto Yasaka, datang bersama adik-adiknya, Nagisa, Hayato, Narumi dan Misora karena orang tua mereka ke luar kota dalam perjalanan bisnis. Anak-anak bermain dengan Haru, sementara Subaru kewalahan dengan kehadiran mereka. Mereka memesan makanan dari restoran Tiongkok lokal, lalu mereka bermain petak umpet. Setelah mereka pulang malam itu, Subaru berubah pikiran tentang acara penandatanganan buku saat ia tertidur. Dari sudut pandang Haru, ia tetap waspada setelah apa yang diajarkan Tora, tetapi juga ingat untuk melindungi anak kecil sehingga Haru tidak menyerang anak-anak. Saat makan malam tiba, ia bertemu kembali dengan gadis yang memberi nama padanya, Haru Akimoto, yang datang bersama ibunya untuk mengantarkan makanan ke rumah Subaru. Setelah lama tidak melihat kucingnya, Haru Akimoto senang melihat kucingnya dirawat. Setelah Hiroto dan adik-adiknya pulang, Haru kelelahan seperti Subaru dan tertidur di sampingnya. Keesokan harinya, Subaru melihat halaman manuskrip kosong yang dicoret-coret oleh adik-adik Hiroto.
8	"Because You're Here" Transkripsi: "Kimi ga Iru Kara" (君がいるから)	27 Februari 2019 (2019-02-27)
Subaru tertidur dan mengingat masa kecilnya. Keluarga Hiroto pindah ke rumah sebelah saat ia masih SD dan ia akan selalu membaca buku di setiap kesempatan. Saat kuliah, ia memenangkan hadiah utama dalam kontes penulisan novel misteri yang membuat kariernya melejit. Malam itu, Subaru bangun dan menemukan dapur berantakan setelah Hiroto hampir tidak sengaja menginjak ekor Haru dan menjatuhkan belanjaan dari tas. Hiroto mengembalikan buku yang dipinjamnya sejak masa SMA-nya dan Subaru kemudian pingsan karena terserang flu. Kawase datang untuk membantunya, lalu Subaru tertidur dengan Haru duduk di atas dadanya. Semua yang telah terjadi membuat Subaru menyadari bahwa bahkan dengan kepergian orang tuanya, tidak ada perasaan hampa di rumah. Dari sudut pandang Haru, ia mencoba memberi Subaru makanan. Ia mendapatkan sekaleng makanan kucing dari lemari, tetapi kaleng itu terguling dan ketika mencoba mengambilnya, sebuah kaleng kosong jatuh di kepalanya, membuat Haru tidak bisa melihat dan tidak sengaja menyebabkan Hiroto jatuh. Ia melompat ke dada Subaru untuk melindunginya. Malamnya, Haru melompat dari dada Subaru untuk memakan sekaleng makanan, sementara Hiroto dan Kawase mengalungkan daun bawang di leher Subaru.
9	"I Reach Out to You" Transkripsi: "Kimi ni Sashidasu" (君にさしだす)	6 Maret 2019 (2019-03-06)
Subaru meninggalkan rumah ke toko buku untuk mengadakan acara penandatanganan buku. Saat ia pergi, Haru memiliki serangan panik yang percaya bahwa Subaru meninggalkannya. Setelah melihat tetangga sebelah Subaru pulang menemui Taro, Haru menjadi paranoid dan membuat rumah berantakan. Sementara itu, Subaru gugup ketika ia duduk di depan banyak penggemar yang berbaris, tetapi Kawase membantunya untuk bersantai dengan memberitahunya bahwa Subaru hanya perlu menandatangani namanya. Acara ini berhasil karena kegugupannya berkurang dengan setiap buku yang ditandatanganinya. Nana datang atas nama Yūgo dan mengetahui bahwa ia adalah penulis novel Subaru Mikazuki. Mengingat bahwa ia lupa berterima kasih kepada pembacanya dan melakukannya lagi untuk Nana, Subaru meneriakkan rasa terima kasihnya saat Nana pergi. Subaru kembali ke rumah dengan berpikir bahwa seorang pencuri telah menggeledah rumahnya, tetapi mengetahui bahwa itu adalah perbuatan Haru dan tertidur.
10	"Eating Together" Transkripsi: "Issho Gohan" (いっしょごはん)	13 Maret 2019 (2019-03-13)
Setelah membuat tenggat waktu dan tidur selama setengah hari, Subaru bangun dan bertemu dengan Narumi dan temannya, Haru Akimoto, yang datang ke rumahnya. Haru Akimoto memasak hidangannya yang digunakannya untuk memberi makan Haru saat ia berada di jalanan, lalu mereka bertiga memakan makanan yang disiapkan oleh ibu Haru Akimoto. Keesokan harinya, Subaru memiliki resep memasak makanan Haru dan memutuskan untuk mencoba memasaknya sendiri. Subaru pergi ke toko kelontong dan kewalahan karena ia membawa lebih banyak bahan makanan daripada yang dibutuhkannya dari para penjual toko yang memaksanya. Subaru bertemu dengan Hiroto, yang memberitahunya apa yang dibutuhkannya dan mengembalikan apa yang tidak dibutuhkannya dengan tenang. Subaru kembali ke rumah dan ia berupaya membuatkan makanan untuk Haru. Dari sudut pandang Haru, ia menunjukkan perhatian pada Subaru yang tidak makan, tetapi ia memakan makanannya sendiri begitu cepat sehingga saat ia memikirkan Subaru, makanannya sudah habis tanpa menyadari bahwa ia sudah makan. Ketika ia diberi makan makanan yang dimasak Subaru, ia menahan diri untuk tidak makan hingga ia melihat bahwa Subaru punya makanannya sendiri.
11	"Feelings Crossing" Transkripsi: "Meguru Omoi" (巡る想い)	20 Maret 2019 (2019-03-20)
Kehabisan ide untuk novel selanjutnya, Subaru melihat beberapa bunga di tamannya, yang tidak diingat ada di sana sebelumnya, dan menyiraminya. Ia menemukan petak bunga kosong yang dimaksudkan untuk bunga dari Tokushima, tempat yang rencananya akan dikunjungi orang tuanya sebelum kecelakaan bus wisata merenggut nyawa mereka. Subaru memutuskan untuk melakukan perjalanan ke Tokushima untuk bermalam dan bukannya mengirim Haru ke hotel hewan peliharaan, ia meninggalkan Haru di rumah dan meminta Hiroto untuk menyediakan hidangan makanan Haru tiga kali sehari. Subaru tinggal di penginapan orang tuanya, yang memiliki reservasi tiga tahun lalu, dan mengingat pengalamannya secara positif. Keesokan harinya, ia membeli bibit bunga nila untuk petak bunga yang kosong. Badai tiba-tiba datang, meninggalkan Subaru terlantar di Tokushima dan khawatir Haru tidak mengantisipasi tinggal lebih lama. Sementara itu di rumah, ketidakhadiran Subaru yang berkepanjangan membuat Haru khawatir.
12	"You and I" Transkripsi: "Kimi to Boku to" (君と僕と)	27 Maret 2019 (2019-03-27)
Tidak dapat mengejar penerbangan pulang karena badai, Subaru naik kereta cepat kembali ke rumah dan menelepon Hiroto untuk menjaga Haru. Ketika Hiroto pergi ke rumah Subaru, angin kencang mencegahnya menutup pintu dan Haru meninggalkan rumah untuk mencari Subaru. Saat Subaru tiba di rumah, ia mencari di sekitar lingkungan untuk mencari Haru dan mendapat bantuan dari Kawase, Nana dan Yūgo. Subaru akhirnya menemukan Haru di tepi selokan dekat makam keluarganya dan menyelamatkannya. Setelah itu, badai berhenti dan Subaru kembali ke rumah dengan Nana memandikan Haru dan Hiroto memasak ramen yang dibawa pulang dari Tokushima untuk makan malam. Keesokan harinya, Subaru menanam benih nila dan memulai novel barunya dengan Haru duduk di pangkuannya, lalu naik ke atas kepalanya.