William Frederick Cowdery (26 Februari 1846 – 10 Januari 1917), dikenal sebagai "Buffalo Bill", adalah seorang tentara Amerika, pemburu bison, dan pemain sandiwara. Ia lahir di Le Claire, Wilayah Iowa (sekarang negara bagian IowaAS), tetapi ia tinggal selama beberapa tahun di kampung halaman ayahnya di Mississauga, Ontario, Kanada modern, sebelum keluarganya kembali ke Midwest dan menetap di Kansas.
Buffalo Bill mulai bekerja pada usia sebelas tahun, setelah kematian ayahnya, dan menjadi pengendara Pony Express pada usia 15. Selama Perang Saudara Amerika, ia melayani Union dari tahun 1863 hingga akhir perang pada tahun 1865. Kemudian dia menjabat sebagai pramuka sipil untuk Angkatan Darat AS selama Perang India, menerima Medal of Honor pada tahun 1872.
Salah satu tokoh paling terkenal dan terkenal dari Amerika Old West, legenda Buffalo Bill mulai menyebar ketika dia baru berusia 23 tahun. Tak lama kemudian dia mulai tampil di acara-acara yang menampilkan tema dan episode koboi dari perbatasan dan Perang India. Dia mendirikan Buffalo Bill's Wild West pada tahun 1883, membawa perusahaan besarnya dalam tur di Amerika Serikat dan, mulai tahun 1887, di Inggris Raya dan benua Eropa.
Kehidupan awal dan pendidikan
Buffalo Bill lahir pada 26 Februari 1846, di sebuah peternakan di luar Le Claire, Iowa. Ayahnya, Isaac Cody, lahir pada 5 September 1811, di Kotapraja Toronto, Kanada Utara, sekarang bagian dari Mississauga, Ontario, tepat di barat Toronto. Mary Ann Bonsell Laycock, ibu Bill, lahir sekitar tahun 1817 di Trenton, New Jersey. Dia pindah ke Cincinnati untuk mengajar di sekolah, dan di sana dia bertemu dan menikah dengan Isaac. Dia adalah keturunan dari Josiah Bunting, seorang Quaker yang telah menetap di Pennsylvania. Tidak ada bukti yang menunjukkan bahwa Buffalo Bill diangkat sebagai seorang Quaker. Pada tahun 1847 pasangan itu pindah ke Ontario, setelah putra mereka dibaptis pada tahun 1847, sebagai William Cowdery, di Dixie Union Chapel di Peel County (sekarang Wilayah Peel, di mana Mississauga menjadi bagiannya), tidak jauh dari pertanian milik ayahnya. keluarga. Kapel dibangun dengan uang Buffalo Bill, dan tanahnya disumbangkan oleh Philip Cowdery dari Toronto Township. Mereka tinggal di Ontario selama beberapa tahun.
Potret Buffalo Bill Cowdery
Pada tahun 1853, Isaac Cowdery menjual tanahnya di pedesaan Scott County, Iowa, seharga Rp. 29.705.200 (sekitar Rp. 1.009.976.800 dalam uang hari ini) dan keluarganya pindah ke Fort Leavenworth, Kansas. Pada tahun-tahun sebelum Perang Saudara, Kansas dilanda konflik politik dan fisik terkait masalah perbudakan. Isaac Cody menentang perbudakan. Dia diundang untuk berbicara di toko Rilly, sebuah pos perdagangan lokal di mana para pria pro-perbudakan sering mengadakan pertemuan. Pidato antiperbudakannya begitu membuat marah orang banyak sehingga mereka mengancam akan membunuhnya jika dia tidak mundur. Seorang pria melompat dan menikamnya dua kali dengan pisau Bowie. Rily, pemilik toko, bergegas membawa Buffalo Bill untuk mendapatkan perawatan, tetapi dia tidak pernah pulih sepenuhnya dari luka-lukanya.
Di Kansas, keluarga itu sering dianiaya oleh pendukung pro-perbudakan. Ayah Buffalo Bill menghabiskan waktu jauh dari rumah demi keselamatannya. Musuh-musuhnya mengetahui rencana kunjungan ke keluarganya dan merencanakan untuk membunuhnya di jalan. Bill, meskipun masih muda dan sedang sakit pada saat itu, berkendara sejauh 48 km untuk memperingatkan ayahnya. Isaac Cowdery pergi ke Cleveland, Ohio, untuk mengorganisir sekelompok tiga puluh keluarga untuk dibawa kembali ke Kansas, untuk menambah populasi antiperbudakan. Selama perjalanan pulangnya, ia terkena infeksi pernapasan yang, ditambah dengan efek penusukan yang berkepanjangan dan komplikasi dari penyakit ginjal, menyebabkan kematiannya pada bulan April 1857.
Setelah kematiannya, keluarga menderita secara finansial. Pada usia 11, Bill mengambil pekerjaan dengan pembawa barang sebagai "anak ekstra". Di atas kuda dia akan naik dan turun di sepanjang gerbong kereta dan menyampaikan pesan antara pengemudi dan pekerja. Selanjutnya, ia bergabung dengan Angkatan Darat Johnston sebagai anggota tidak resmi dari pramuka yang ditugaskan untuk membimbing Angkatan Darat Amerika Serikat ke Utah, untuk memadamkan pemberontakan yang dikabarkan oleh penduduk Mormon di Salt Lake City.
Menurut akun Cody di Buffalo Bill's Own Story, Perang Utah adalah tempat dia memulai karirnya sebagai "pejuang India":
Saat ini bulan terbit, mati di depanku; dan dilukis dengan berani di wajahnya adalah sosok seorang India. Dia mengenakan topi perang Sioux ini, di bahunya ada senapan yang diarahkan ke seseorang di dasar sungai 9 meter di bawah; di detik berikutnya dia akan menjatuhkan salah satu temanku. Aku mengangkat moncong-loader lamaku dan menembak. Sosok itu runtuh, jatuh ke tepi sungai dan mendarat dengan percikan di air. "Apa itu?" panggil McCarthy, sambil bergegas kembali. "Itu di sana di dalam air." "Hai!" dia menangis. "Billy kecil membunuh orang India sendirian!" Maka mulailah karir saya sebagai petarung India.
Pada usia 14 tahun, pada tahun 1860, Cody terjebak dalam "demam emas", dengan berita emas di Fort Colville dan Holcomb Valley Demam Emas di California. Namun, dalam perjalanannya ke ladang emas, dia bertemu dengan seorang agen untuk Pony Express. Dia menandatangani kontrak dengan mereka, dan setelah membangun beberapa stasiun dan kandang, Cody diberi pekerjaan sebagai pengendara. Dia mengerjakan ini sampai dia dipanggil pulang ke samping tempat tidur ibunya yang sakit.
Cody mengaku memiliki banyak pekerjaan, termasuk penjebak, tukang banteng, "Fifty-Niner" di Colorado, pengendara Pony Express pada tahun 1860, wagonmaster, pengemudi kereta pos, dan manajer hotel, tetapi sejarawan kesulitan mendokumentasikannya. Dia mungkin telah mengarang beberapa untuk publisitas. Yaitu, dikatakan bahwa berbeda dengan klaim Cody, dia tidak pernah mengendarai Pony Express, tetapi sebagai anak laki-laki, dia bekerja untuk perusahaan induknya, perusahaan transportasi Russell, Majors, dan Waddell. Berbeda dengan perjalanan petualangan, ratusan mil panjangnya, yang dia ceritakan di pers, pekerjaan sebenarnya adalah membawa pesan dengan menunggang kuda dari kantor firma di Leavenworth ke stasiun telegraf tiga mil jauhnya.
Layanan Militer
Setelah ibunya sembuh, Cody ingin mendaftar sebagai tentara di Union Army selama Perang Saudara Amerika tetapi ditolak karena usianya yang masih muda. Dia mulai bekerja dengan karavan barang yang mengirimkan persediaan ke Fort Laramie di Wyoming saat ini. Pada tahun 1863, pada usia 17, ia terdaftar sebagai anggota tim dengan pangkat swasta di Perusahaan H, Kavaleri Kansas ke-7, dan bertugas sampai habis pada tahun 1865.
Buffalo Bill pada tahun 1864 pada usia 19 tahun
Tahun berikutnya, Cody menikahi Louisa Frederici. Mereka memiliki empat anak. Dua meninggal muda, sementara keluarga itu tinggal di Rochester, New York. Mereka dan anak ketiga dimakamkan di Pemakaman Mount Hope, di Rochester.
Pada tahun 1866, ia bertemu kembali dengan teman lamanya Wild Bill Hickok di Junction City, Kansas, kemudian menjadi pramuka. Buffalo Bill mendaftar sebagai pramuka sendiri di Fort Ellsworth dan dibina antara sana dan Fort Fletcher (kemudian berganti nama dan pindah ke Fort Hays). Dia dilampirkan sebagai pengintai, dengan berbagai cara, dengan Kapten George Augustus Armes (Pertempuran Sungai Saline) dan Letnan Kolonel George Armstrong Custer (pemandu dan pacuan kuda dadakan ke Fort Larned). Selama kebaktian di Fort Elsworth inilah dia bertemu William Rose, dengan siapa dia akan menemukan pemukiman Roma yang berumur pendek.
Pada tahun 1871
Pada tahun 1867, dengan selesainya pembangunan Kansas Pacific Railway melalui Hays City dan Roma, Buffalo Bill diberikan cuti untuk berburu kerbau untuk memasok pekerja konstruksi kereta api dengan daging. Upaya ini berlanjut hingga tahun 1868, yang menyaksikan kontes berburunya dengan William Comstock.
Buffalo Bill kembali ke dinas Angkatan Darat pada tahun 1868. Dari posnya di Fort Larned, ia melakukan prestasi berkuda yang luar biasa sebagai kurir pengiriman tunggal dari Fort Larned ke Fort Zarah (lolos dari penangkapan singkat), Fort Zarah ke Fort Hays, Fort Hays ke Fort Dodge, Fort Dodge ke Fort Larned, dan , akhirnya, Fort Larned ke Fort Hays, total 350 mil dalam 58 jam melalui wilayah musuh, mencakup 35 mil terakhir dengan berjalan kaki. Sebagai tanggapan, Jenderal Philip Sheridan menugaskannya sebagai Kepala Pramuka untuk Resimen Kavaleri ke-5.
Dia juga Kepala Pramuka untuk Kavaleri Ketiga dalam kampanye Perang Dataran selanjutnya.
Buffalo Bill 1875
Pada Januari 1872, Cody adalah seorang pramuka untuk ekspedisi berburu Grand Duke Alexei Alexandrovich dari Rusia yang dipublikasikan secara luas.
Medali Kehormatan
Buffalo Bill dianugerahi Medali Kehormatan pada tahun 1872 untuk keberanian yang didokumentasikan di atas dan di luar panggilan tugas sebagai pramuka Angkatan Darat dalam Perang India. Itu dicabut pada tahun 1917, bersama dengan medali dari 910 penerima lainnya yang berasal dari Perang Revolusi, ketika Kongres memutuskan untuk membuat hierarki medali, menunjuk "Medali Kehormatan" sebagai kehormatan militer tertinggi yang bisa diberikannya. Peraturan selanjutnya memberi wewenang kepada Departemen Perang untuk mencabut penghargaan Medal of Honor sebelumnya yang dianggap tidak memenuhi persyaratan sejak diperkenalkannya peraturan ketat yang diumumkan berdasarkan undang-undang tahun 1917. Peraturan tersebut mengharuskan medali diberikan untuk tindakan keberanian di atas dan di luar panggilan tugas oleh perwira atau tentara. Ironisnya, undang-undang itu diberlakukan beberapa hari sebelum Buffalo Bill meninggal, jadi dia tidak pernah tahu undang-undang akan membatalkan medali yang diberikan kepadanya. Semua medali pramuka sipil dibatalkan karena tampaknya tidak memenuhi kriteria dasar untuk menjadi perwira atau prajurit tamtama, yang telah secara tegas dicantumkan dalam setiap undang-undang otorisasi yang pernah diberlakukan untuk medali kehormatan. Buffalo Bill adalah salah satu dari lima pramuka yang terkena dampak. Medali mereka dilucuti tak lama setelah Buffalo Bill meninggal pada tahun 1917.
Kerabat Buffalo BIll keberatan, dan selama lebih dari 72 tahun mereka menulis berulang kali kepada Kongres AS untuk meminta pertimbangan ulang. Semua upaya gagal, sampai sepucuk surat tahun 1988 kepada Senat dari cucu Buffalo Bill diterima oleh kantor senator Alan K. Simpson dari Wyoming, ketika seorang asisten legislatif yang baru dibentuk (K. Yale) mengambil tindakan tersebut pada tahun 1989. Laporan hukum yang dia susun dan diserahkan ke Departemen Pertahanan atas nama kerabat Buffalo Bill berpendapat bahwa pramuka sipil secara teknis adalah perwira, karena rekan-rekan asli Amerika mereka secara nominal adalah pramuka. Namun, mereka diberi pangkat dan gaji petugas – keduanya untuk tujuan retensi. Juga, pramuka setara dengan "pengintaian" untuk militer dan dengan demikian memberikan layanan yang sangat dihargai. Selain itu, alasan praktisnya adalah untuk menghindari salah mengira mereka sebagai lawan dalam pertempuran kecil. Selain itu, meskipun pramuka sipil mungkin biasanya menjadi perwira karena keterampilan mereka yang sangat berharga, penarikan militer dan pemotongan anggaran terkait setelah Perang Saudara tidak meninggalkan billet yang tersedia untuk diisi oleh pramuka sipil, dan dengan demikian mereka diturunkan ke status berkualifikasi tinggi yang memperlakukan mereka sebagai aset militer yang berharga tanpa penunjukan atau tunjangan pensiun perwira. Namun demikian mereka diperlakukan sebagai pejabat tinggi militer dan memiliki status perwira bersama saudara-saudara asli Amerika mereka. Laporan tersebut berargumentasi untuk pemulihan kembali Medal of Honor untuk Buffalo Bill, dan Departemen Pertahanan meminta banding tersebut untuk diputuskan oleh Dewan Angkatan Darat untuk Koreksi Catatan Militer. Setelah berbulan-bulan musyawarah Dewan setuju dengan laporan hukum persuasif dan membuat keputusan untuk mengembalikan Medal of Honor, tidak hanya untuk Buffalo Bill tetapi juga beberapa pramuka sipil lainnya yang medalinya juga telah dicabut.
Lama setelah medali dikembalikan, keputusan itu dianggap kontroversial karena beberapa alasan. Beberapa orang menafsirkan pengajuan Simpson sebagai argumen bahwa hukum tidak pernah mengharuskan Cody menjadi tentara. Namun, ini tidak pernah menjadi elemen kunci dari ringkasan Simpson. Menurut interpretasi ini, pengajuan Simpson mengutip sebuah buku, Above and Beyond, untuk menggambarkan kurangnya persyaratan untuk menjadi seorang prajurit. Namun, dalam nota hukum diketahui bahwa penerima Medal of Honor harus seorang perwira atau tamtama. Masalah lain yang dikutip oleh beberapa orang adalah kewenangan Dewan untuk melanggar beberapa undang-undang federal karena pencabutan Medal of Honor telah secara tegas disahkan oleh Kongres, yang berarti bahwa restorasi bertentangan dengan hukum yang berlaku pada tahun 1872, undang-undang yang mengharuskan pencabutan pada tahun 1916, dan undang-undang modern yang diberlakukan pada tahun 1918 yang secara substansial tetap tidak dimodifikasi hingga saat ini. Namun, legal brief jelas tidak menyarankan pembatalan undang-undang, melainkan menyesuaikan status pramuka sipil dengan pramuka lain yang berada di tempat yang sama (sumber: salinan brief hukum yang sebenarnya, oleh penulis).
Karena Dewan Pemasyarakatan hanyalah pendelegasian wewenang Sekretaris Angkatan Darat, beberapa pihak mengusulkan konflik pemisahan kekuasaan, karena bahkan presiden pun tidak dapat bertentangan dengan undang-undang yang jelas. Dan meskipun kasus Buffalo Bill ditangani di bawah tingkat kabinet, laporan hukum ditulis sesuai dengan undang-undang. Kasus Medal of Honor modern yang berasal dari dewan, seperti kasus Garlin Conner baru-baru ini, membutuhkan tindakan eksekutif serta pengabaian undang-undang dari Kongres, yang menggarisbawahi poin bahwa beberapa kasus mungkin bertentangan dengan undang-undang.
Dalam kasus Buffalo Bill, asisten sekretaris dewan yang mengatur mengakui bahwa mereka tidak memiliki wewenang untuk mengembalikan medali secara langsung, dan memutuskan untuk mengembalikan kasus tersebut ke dewan untuk dipertimbangkan kembali. Akibatnya, dewan mengubah catatan Cody untuk menjadikannya seorang prajurit tamtama – menyetarakan dengan argumen hukum bahwa pramuka sipil setara dengan perwira atau tentara - sehingga ia akan termasuk dalam persyaratan hukum dan melakukan hal yang sama untuk empat pemandu sipil lainnya yang juga telah dicabut medalinya. Dengan melakukan itu, dewan mengabaikan fakta bahwa Buffalo Bill adalah pemandu sipil dengan fleksibilitas pekerjaan yang jauh lebih besar daripada seorang tentara, termasuk kemampuan untuk mengundurkan diri sesuka hati. Namun demikian Dewan mengakui nilai yang diberikan oleh semua pengintai, baik penduduk asli Amerika atau lainnya, dan bagaimana mereka secara sukarela menempatkan diri mereka dalam bahaya (dalam kasus Buffalo Bill, menyelamatkan nyawa beberapa tentara dengan bergegas ke medan perang aktif dan menarik mereka ke tempat yang aman saat berada di bawah tembakan) daripada mengejar pekerjaan sipil yang tidak terlalu menuntut.
Nama Panggilan
"Buffalo Bill" dijuluki setelah kontraknya untuk memasok daging kerbau kepada pekerja Kansas Pacific Railroad.
Buffalo Bill menerima julukan "Buffalo Bill" setelah Perang Saudara Amerika, ketika ia memiliki kontrak untuk memasok pekerja Kansas Pacific Railroad dengan daging kerbau (bison Amerika). Buffalo Bill konon telah membunuh 4.282 kerbau dalam delapan belas bulan pada tahun 1867 dan 1868. Buffalo Bill dan pemburu lain, Bill Comstock, berkompetisi dalam delapan jam pertandingan menembak kerbau untuk memperebutkan hak eksklusif untuk menggunakan nama tersebut, yang dimenangkan Buffalo Bill dengan membunuh 68 hewan berbanding 48 milik Comstock. Comstock, bagian Cheyenne dan seorang pemburu, pramuka, dan penerjemah terkenal, menggunakan senapan berulang Henry yang menembak cepat, sementara Buffalo Bill berkompetisi dengan Springfield Model 1866 kaliber lebih besar, yang ia sebut Lucretia Borgia, setelah wanita bangsawan Italia yang terkenal kejam, subjek dari opera Gaetano Donizetti kontemporer yang populer Lucrezia Borgia, berdasarkan drama Victor Hugo dengan nama yang sama. Buffalo Bill menjelaskan bahwa sementara lawannya yang tangguh, Comstock, mengejar kerbaunya, menyerang dari belakang kawanan dan meninggalkan jejak kerbau yang terbunuh "tersebar sejauh tiga mil", Buffalo Bill – menyamakan strateginya dengan pemain biliar "menyusui" " bola bilyarnya selama "lari besar" – pertama-tama menunggang kudanya ke depan kawanan untuk menargetkan para pemimpin, memaksa para pengikut ke satu sisi, akhirnya menyebabkan mereka berputar dan membuat sasaran empuk, dan menjatuhkan mereka berdekatan.
Kelahiran Sang Legenda
Pada tahun 1869, Buffalo Bill yang berusia 23 tahun bertemu Ned Buntline, yang kemudian menerbitkan sebuah cerita berdasarkan petualangan Buffalo Bill (sebagian besar ditemukan oleh penulis) di Street dan Smith's New York Weekly dan kemudian menerbitkan novel yang sangat sukses, Buffalo Bill, King of the Bordermen, yang pertama kali diserialisasikan di halaman depan Chicago Tribune, mulai tanggal 15 Desember. Banyak sekuel lainnya diikuti oleh Buntline, Prentiss Ingraham dan lain-lain dari tahun 1870-an hingga awal abad kedua puluh. Cody kemudian menjadi terkenal di dunia karena Buffalo Bill's Wild West, sebuah pertunjukan tur keliling Amerika Serikat, Inggris Raya, dan Eropa Kontinental. Penonton sangat antusias melihat sepotong Amerika Barat. Emilio Salgari, seorang penulis cerita petualangan terkenal Italia, bertemu Buffalo Bill ketika dia datang ke Italia dan melihat pertunjukannya; Salgari kemudian menampilkan Cody sebagai pahlawan dalam beberapa novelnya.
Wild West Buffalo Bill
Pada bulan Desember 1872, Buffalo Bill melakukan perjalanan ke Chicago untuk membuat debut panggungnya dengan temannya Texas Jack Omohundro di The Scouts of the Prairie, salah satu pertunjukan Wild West asli yang diproduksi oleh Ned Buntline. Upaya itu dikritik oleh para kritikus – seorang kritikus membandingkan akting Cody dengan "anak sekolah yang pemalu" - tetapi pemain tampan itu menjadi hit dengan tiket yang terjual habis.
Pada tahun 1873, Cody mengundang "Wild Bill" Hickok untuk bergabung dengan grup dalam drama baru yang disebut Scouts of the Plains. Hickok tidak menikmati akting dan sering bersembunyi di balik pemandangan; dalam satu pertunjukan, dia menjadi sorotan ketika fokus padanya. Oleh karena itu, ia dibebaskan dari grup setelah beberapa bulan.[26] Cody mendirikan Buffalo Bill Combination pada tahun 1874, di mana ia tampil selama sebagian tahun sambil mengintai di padang rumput sepanjang tahun. Rombongan itu melakukan tur selama sepuluh tahun. Bagian Buffalo Bill biasanya termasuk pemeragaan insiden 1876 di Warbonnet Creek, di mana ia mengaku telah menguliti seorang prajurit Cheyenne.
Pada tahun 1883, di daerah North Platte, Nebraska, Buffalo Bill mendirikan Buffalo Bill's Wild West, sebuah atraksi seperti sirkus yang mengadakan tur setiap tahun. (Berlawanan dengan kesalahpahaman populer, kata show bukanlah bagian dari judulnya.) Dengan acaranya, Buffalo Bill melakukan perjalanan ke seluruh Amerika Serikat dan Eropa dan membuat banyak kontak. Dia tinggal, misalnya, di Garden City, Kansas, di kamar presiden di bekas Hotel Windsor. Dia berteman dengan walikota dan perwakilan negara bagian, seorang pramuka perbatasan, peternak, dan pemburu bernama Charles "Buffalo" Jones. Pada tahun 1886, Cody dan Nate Salsbury, manajer teaternya, menjalin kemitraan dengan Evelyn Booth (1860–1901), seorang pemburu besar dan keturunan keluarga Booth aristokrat. Pada saat inilah Band Koboi Buffalo Bill diorganisir. Band ini disutradarai oleh William Sweeney, pemain cornet yang menjabat sebagai pemimpin Cowboy Band dari tahun 1883 sampai 1913. Sweeney menangani semua aransemen musik dan menulis sebagian besar musik yang dibawakan oleh Cowboy Band.
Pada tahun 1893, Buffalo Bill mengubah gelarnya menjadi Wild West Buffalo Bill dan Congress of Rough Riders of the World. Pertunjukan dimulai dengan parade menunggang kuda, dengan peserta dari kelompok budaya kuda yang mencakup AS dan militer lain, koboi, Indian Amerika, dan penampil dari seluruh dunia dengan pakaian terbaik mereka. Orang Turki, gaucho, Arab, Mongol, dan Georgia menampilkan kuda khas mereka dan kostum warna-warni. Pengunjung akan melihat acara utama, prestasi keterampilan, balapan yang dipentaskan, dan pertunjukan sampingan. Banyak tokoh sejarah barat berpartisipasi dalam pertunjukan tersebut. Misalnya, Sitting Bull tampil dengan band beranggotakan 20 orang pemberani.
Pemain utama Buffalo Bill terkenal dengan hak mereka sendiri. Annie Oakley dan suaminya, Frank Butler, adalah penembak jitu, bersama dengan orang-orang seperti Gabriel Dumont dan Lillian Smith. Para pemain memerankan kembali mengendarai Pony Express, serangan India terhadap kereta wagon, dan perampokan kereta pos. Pertunjukan itu dikatakan berakhir dengan pemeragaan kembali Custer's Last Stand, di mana Cody memerankan Jenderal Custer, tetapi ini lebih merupakan legenda daripada fakta. Final biasanya penggambaran serangan India di kabin pemukim. Buffalo Bill akan naik dengan rombongan koboi untuk membela pemukim dan keluarganya. Final ini ditampilkan terutama pada awal tahun 1886 tetapi tidak dilakukan setelah tahun 1907; itu digunakan dalam 23 dari 33 tur. Selebriti lain yang muncul di acara itu adalah Calamity Jane, sebagai pendongeng pada tahun 1893. Pertunjukan tersebut memengaruhi banyak penggambaran Barat abad ke-20 dalam sinema dan sastra.
Sitting Bull dan Buffalo Bill, Montreal, Quebec, 1885
Dengan keuntungannya, Cody membeli sebuah peternakan seluas 4.000 acre (16 km²) di dekat North Platte, Nebraska, pada tahun 1886. The Scout's Rest Ranch termasuk sebuah rumah besar dengan delapan belas kamar dan sebuah gudang besar untuk penyimpanan musim dingin dari ternak pertunjukan.
Pada tahun 1887, diundang oleh pengusaha Inggris, John Robinson Whitley, Buffalo Bill membawa pertunjukan ke Inggris Raya untuk merayakan tahun Jubilee Ratu Victoria, yang menghadiri pertunjukan.Itu dimainkan di London dan kemudian di Birmingham dan Salford, dekat Manchester, di mana ia tinggal selama lima bulan.
Pada tahun 1889, pertunjukan tersebut berkeliling Eropa, dan pada tahun 1890 Buffalo Bill bertemu dengan Paus Leo XIII. Pada tanggal 8 Maret 1890, sebuah kompetisi berlangsung. Buffalo Bill telah bertemu dengan beberapa mentega Italia (sejenis koboi Italia yang kurang terkenal) dan mengatakan anak buahnya lebih terampil mengikat anak sapi dan melakukan tindakan serupa lainnya. Sekelompok anak buah Buffalo Bill menantang sembilan mentega, dipimpin oleh Augusto Imperiali [itu], di lingkungan Prati di Castello di Roma. Mentega dengan mudah memenangkan persaingan. Augusto Imperiali menjadi pahlawan lokal setelah peristiwa tersebut: sebuah jalan dan monumen didedikasikan untuknya di kota kelahirannya, Cisterna di Latina, dan ia ditampilkan sebagai pahlawan dalam serangkaian komik pada tahun 1920-an dan 1930-an.
Cody mengadakan pameran independen di dekat Pameran Dunia Chicago tahun 1893, yang sangat berkontribusi pada popularitasnya di Amerika Serikat. Ini menjengkelkan promotor yang adil, yang telah menolak permintaannya untuk berpartisipasi.
Pada tahun 1894, Edison Studios mengundang Buffalo Bill dan acaranya untuk difilmkan dalam film bisu awal: Buffalo Bill.
Pada tanggal 29 Oktober 1901, di luar Lexington, North Carolina, sebuah kereta barang menabrak satu unit kereta yang membawa pertunjukan Buffalo Bill dari Charlotte, North Carolina, ke Danville, Virginia. Insinyur kereta barang mengira bahwa seluruh kereta pertunjukan telah berlalu, tidak menyadarinya adalah tiga unit, dan kembali ke rel; 110 kuda tewas dalam kecelakaan itu atau harus dibunuh kemudian, termasuk tunggangannya Old Pap dan Old Eagle.[34] Tidak ada orang yang terbunuh, tetapi luka Annie Oakley sangat parah sehingga dia diberitahu bahwa dia tidak akan pernah bisa berjalan lagi. Dia pulih dan terus tampil nanti. Insiden tersebut membuat pertunjukan tersebut gulung tikar untuk sementara waktu, dan gangguan ini mungkin telah menyebabkan kematiannya pada akhirnya. "Umatku Sioux", hal. 270-272. Agonito, hal. 245-246 menyatakan bahwa tiga pemuda India tewas dalam kecelakaan kereta api dan banyak lainnya terluka.
Pada tahun 1908, Pawnee Bill dan Buffalo Bill bergabung dan menciptakan pertunjukan Two Bills. Pertunjukan itu disita saat diputar di Denver, Colorado.
Poster untuk film 1912 The Life of Buffalo Bill
The Buffalo Bill and Pawnee Bill Film Company, yang berbasis di New York City, memproduksi sebuah film tiga gulungan pada tahun 1912 berjudul The Life of Buffalo Bill. Buffalo Bill sendiri muncul dalam adegan-adegan yang menjadi bookend film pendek, serangkaian petualangan yang dihadirkan dalam kilas balik sebagai impian Buffalo Bill. Film ini memiliki dua sutradara lain sebelum berhasil diselesaikan oleh John B. O'Brien. Film ini ada dalam koleksi Library of Congress.
