PROFILBARU.COM

Ayub 3
Ayub 3
	Kitab Ayub lengkap pada Kodeks Leningrad, dibuat tahun 1008.
Kitab	Kitab Ayub
Kategori	Ketuvim
Bagian Alkitab Kristen	Perjanjian Lama
Urutan dalam; Kitab Kristen	18
	← pasal 2 pasal 4 →

Ayub 3 (disingkat Ayb 3) adalah bagian dari Kitab Ayub di Alkitab Ibrani dan Perjanjian Lama dalam Alkitab Kristen. Kitab ini menceritakan riwayat Ayub, seorang yang saleh, dan pencobaan yang dialaminya.^[1]^[2]

Teks

Naskah sumber utama: Masoretik, Septuaginta dan Naskah Laut Mati.
Pasal ini terdiri dari 26 ayat.
Berisi perkataan keluh kesah Ayub mengenai pencobaan yang dialaminya dalam percakapan dengan ketiga sahabat yang mengunjunginya.

Struktur

Pembagian isi pasal (disertai referensi silang dengan bagian Alkitab lain):

Ayub 3:1–2 = Judul
Ayub 3:3–10 = Ayub mengutuki hari kelahirannya
Ayub 3:11–26 = Ratapan Ayub atas hari kelahirannya (Yeremia 20:14–18)

Ayat 8

Biarlah ia disumpahi oleh para pengutuk hari, oleh mereka yang pandai membangkitkan marah Lewiatan.^[3]

bahasa Ibrani: יקבהו אררי־יום העתידים ערר לויתן׃

Transliterasi Ibrani: yi·qə·ḇu·hū ’ō·rə·rê-yōm hā·‘ă·thî·ḏîm ‘ō·rêr liw·yā·thān.

"Mereka yang pandai membangkitkan marah Lewiatan" merujuk kepada ahli-ahli sihir, yang mampu menyampaikan kutukan yang benar-benar terjadi. "Lewiatan", baik di Alkitab (lihat Ayub 41, Mazmur 74:14; Mazmur 104:26; Yesaya 27:1; juga Ayub7:12; Yesaya 51:9; Habakuk 3:8) maupun sastra Timur Dekat kuno lainnya, adalah monster laut yang melambangkan kekacauan alam semesta. Ancaman terhadap alam semesta juga dinyatakan dalam bentuk datangnya kegelapan yang meliputi langit (ayat 4-6, 9).^[4]

Ayat 25

Karena yang kutakutkan, itulah yang menimpa aku, dan yang kucemaskan, itulah yang mendatangi aku.^[5]

bahasa Ibrani: כי פחד פחדתי ויאתיני ואשר יגרתי יבא לי׃

Transliterasi Ibrani: kî p̄a·khaḏ pā·khaḏ·tî wa·ye·’ĕ·ṯā·yê·nî; wa·’ă·sher yā·ḡō·rə·tî, yā·ḇō lî.

Kerinduan terbesar Ayub ialah mengalami kehadiran dan perkenan Allah; kini hal yang paling ditakutinya terjadi. Allah tampaknya telah meninggalkan dia dan ia sama sekali tidak mengetahui alasannya. Namun, Ayub tidak mengutuki Allah; ia masih berdoa kepada-Nya memohon kemurahan dan pembebasan (Ayub 6:8–9).^[6]

Referensi

^ J. Blommendaal. Pengantar kepada perjanjian lama. Jakarta:BPK Gunung Mulia, 1983. ISBN 979-415-385-0, 9789794153857
^ (Indonesia) WS Lasor, Pengantar Perjanjian Lama 2, sastra dan nubuatan. Jakarta: BPK Gunung Mulia. 1994.
^ Ayub 3:8
^ The New Oxford Annotated Bible with the Apocrypha, Augmented Third Edition, New Revised Standard Version, Indexed. Michael D. Coogan, Marc Brettler, Carol A. Newsom, Editors. Publisher: Oxford University Press, USA; 2007. ISBN 0-19-528881-5, 978-0195288810
^ Ayub 3:25
^ The Full Life Study Bible. Life Publishers International. 1992. Teks Penuntun edisi Bahasa Indonesia. Penerbit Gandum Mas. 1993, 1994.