Menurut Hyginus dia adalah putra Zeus (beberapa sumber mengatakan putranya Apollo) dan Aega (juga bernama Boetis atau Aix),[1] dan dijadikan rasi bintang.[2] Penulis lainnya mengatakan Aegipan sebagai ayah dari Pan, dan menyatakan bahwa dia dan putranya digambarkan sebagai setengah kambing dan setengah ikan, mirip dengan satir.[3] Dalam seni Yunani, Aegipan sering digambarkan sebagai kambing laut, makhluk mitos yang diwakili oleh konstelasi Capricornus. Ketika Zeus berperang dengan para Titan, ia kehilangan tenaga tangan dan kakinya; Hermes dan Aegipan secara diam-diam mengembalikannya kepadanya dan memasangnya di tempat yang semestinya.[4] Menurut catatan Romawi yang disebutkan oleh Plutarch, Aegipan lahir dari hubungan inses Valeria dari Tusculum dan ayahnya, Valerius, dan dianggap hanya nama yang berbeda untuk Silvanus.[5]
Hyginus, Fabulae from The Myths of Hyginus translated and edited by Mary Grant. University of Kansas Publications in Humanistic Studies. Online version at the Topos Text Project.
