马尔科姆三世
马尔科姆·麦克邓肯 (中世纪盖尔语 :Máel Coluim mac Donnchada;现代盖尔语 :Maol Chaluim mac Dhonnchaidh,意为“邓肯之子马尔科姆”;
1031年8月26日—1093年11月13日)是苏格兰国王 (1058年–1093年11月13日在位),邓肯一世 的长子。大多数现代的苏格兰君主列表简称其为马尔科姆三世 。
马尔科姆更为人所知的称呼是他死后的稱号“大头 ”(Canmore,盖尔语中有“伟大的首领”之意)[ 1] [ 2] ,這可能是如实的文字记录,也可能是贊譽其出眾的领导能力[ 3] ;他的另一个绰号是“长脖子”[ 4] 。
马尔科姆在位长达35年,先于苏格兰-诺曼人 时代之始。他因威廉·莎士比亚的戏剧《麦克白 》而出名。
马尔科姆的王国没有覆盖整个现代苏格兰 :苏格兰北部和西部仍被斯堪的纳维亚 人、北欧盖尔人 及盖尔人 所控制,直到十二世纪,苏格兰王国所控制的范围也并没有大大超出马尔科姆二世 在位时的范围。马尔科姆多次向苏格兰王国 发动继承战争,他征战的目的可能是为了征服英格兰诺森布里亚 的伯爵领地。这些战争没有带来任何向南扩充领土的显著成效。
马尔科姆最主要的功绩只是在苏格兰安稳的统治了三十余年[ 5] ;
尽管他的地位是"王朝的缔造者",但比任何历史记载都真实可靠的是,他的大多文治武功都是其幼子大卫及后裔为巩固统治而宣传编造的。[ 6]
马尔科姆的第二任妻子威塞克斯的玛格丽特 后来获授宣福礼 ,成了苏格兰唯一的王家圣人。而马尔科姆自己并非虔诚的信徒,他唯一的宗教贡献是建造了邓弗姆林修道院 。
历史背景
1034年,马尔科姆的曾外祖父马尔科姆二世 (肯尼思之子马尔科姆)驾崩,马尔科姆的父亲邓肯一世 (克里南之子邓肯,Donnchad mac Crínáin)作为马尔科姆二世的外孙继位为苏格兰国王。据后来为威廉·莎士比亚 创作戏剧《麦克白 》带来灵感的编年史作者富尔顿的约翰 所述,马尔科姆的母亲是诺森布里亚伯爵希华 的一个侄女,[ 7] [ 8] 但一份早期的国王列表中给她取了盖尔语名苏珊。[ 9] 其他的来源资料称,无论是女儿或是侄女都年龄太小而不适合结婚,因此,邓肯的母亲是希华的妹妹西比尔更可靠些,西比尔的名字转化成盖尔语可能为苏珊。
邓肯统治很不得人心,1040年8月15日邓肯在与麦克白塔德 (芬莱克之子) 交战时被后者杀死。尽管莎士比亚的戏剧《麦克白》 将马尔科姆描述成了一个成年男子并把邓肯描述成了一位老者,但到邓肯被杀害时,马尔科姆还很幼小,[ 10] 马尔科姆和弟弟唐纳德·班 都还只是孩子。[ 11] 1045年,马尔科姆的家人试图推翻麦克白塔德,但马尔科姆的祖父邓凯尔德的克里南 在尝试中被打死。[ 12]
邓肯死后不久,他两个年幼的儿子被送往安全的地方,具体位置尚无定论。一说马尔科姆(年龄大约9岁)被送往英格兰,[ 13] 他的弟弟唐纳德·班被送往小岛。[ 1] [ 14] 基于富尔顿的约翰所述,人们认为在麦克白塔德长达十七年的统治中,马尔科姆在英格兰王国 艾德沃德三世 的宫廷里度过。[ 15] [ 16]
根据另一个版本,马尔科姆的母亲带着两个儿子去奥克尼伯爵 索芬·西古德松 的宫廷流亡,也许是邓肯的婚姻,使得奥克尼伯爵与麦克白塔德为敌。[ 17]
1054年,英格兰军队在诺森布里亚伯爵希华 的领导下入侵苏格兰。以将"坎布里亚国王之子马尔科姆"推上王位为目的。该马尔科姆历来被认为就是后来的马尔科姆三世。[ 18] 这种解释源于十四世纪富尔顿的约翰的苏格兰编年史,以及早期来源资料如马姆斯伯里的威廉的记述。[ 19] 后者报道称麦克白塔德同希华作战时被杀死,但事实上希华死在麦克白早死了两年。[ 20] A.A.M.邓肯 2002年在著作中,用《盎格鲁-撒克逊编年史》作为其辩论的事实依据,认为后世历史学家竟天真的把"马尔科姆"和后来成为苏格兰国王的马尔科姆三世当成一个人。[ 21] 邓肯的说法随后得到了数个当代历史学专家的赞同,例如理查德·奥拉姆 、道韦特·布罗恩 和亚历克斯·伍尔夫等。[ 22] 也有人认为,那个马尔科姆是不列颠斯特拉思克莱德 国王欧文二世 之子。[ 23] 那个马尔科姆的母亲可能是苏格兰国王马尔科姆二世 的女儿。[ 24]
1057年的各种编年史报告称在1057年8月15日,麦克白塔德在阿伯丁郡 隆发南 死于马尔科姆之手。[ 25] [ 26] 麦克白塔德的继承人是他的继子卢拉赫 ,他大约在1057年9月8日在斯昆 加冕为王。[ 27] 。1058年3月23日,“众叛亲离”的卢拉赫在亨特利 附近被马尔科姆杀死。在此之后,马尔科姆成为国王。据富尔顿的约翰记述,马尔科姆可能在1058年4月25日加冕。[ 28]
马尔科姆和玛格丽特
玛格丽特不是苏格兰人,她是匈牙利的阿加莎公主和盎格鲁撒克逊王子爱德华-阿特林的女儿。她在她的曾叔父--英国国王爱德华忏悔者--的宫廷里度过了大部分青春时光。她的家人为了躲避征服者威廉的追杀,在苏格兰海岸遭遇海难。马尔科姆国王与他们结为好友,并被美丽、亲切的玛格丽特所吸引。他们于1070年在邓弗姆林城堡结婚。
马尔科姆心地善良,但和他的国家一样,粗暴而没有教养。 他的国家也是如此。由于马尔科姆对玛格丽特的爱,她能够软化他的脾气,擦亮他的礼仪,并帮助他成为一个有道德的国王。 他的脾气,擦亮他的举止,并帮助他成为一个有德行的国王。他把 所有的家庭事务都交给她处理,并经常在国家大事上咨询她。
玛格丽特试图通过促进艺术和教育来改善她收养的国家。 促进艺术和教育。在宗教改革方面,她鼓励召开宗教会议 并出席了讨论,试图阻止神职人员和教友中的滥用行为。 牧师和教友内部的滥用行为。她和她的丈夫一起建立了几个教堂。
玛格丽特不仅是一位女王,还是一位母亲。她和 马尔科姆有六个儿子和两个女儿。玛格丽特亲自督促他们 宗教教育和其他学习。
虽然她在家庭和国家事务中忙得不可开交,但她仍然与世界保持距离。 虽然她忙于家庭和国家的事务,但她仍然与世界保持距离。她的私人 生活很简朴。她有一定的时间进行祈祷和读经。她 她吃得少,睡得少,以便有时间做奉献。
1093年,威廉-鲁弗斯国王突然袭击了 阿尔恩维克城堡。马尔科姆国王和他的长子爱德华被杀。玛格丽特。 在她的丈夫死后四天,已经在她的病床上死去
马尔科姆和威廉·鲁弗斯
英格兰国王(1087年–1100年在位)“红毛”威廉·鲁弗斯
威廉·鲁弗斯 在他父亲去世后不久成为英格兰国王,马尔科姆没有干预罗贝尔的叛乱。在1091年,威廉·鲁弗斯 没收爱德加在英格兰的土地后爱德加逃离北上苏格兰。 5月,马尔科姆南下,并没有掠夺袭击,但围攻罗贝尔在1080年建成的纽卡斯尔 。这似乎是一个为了促进边境南部的特维德河 向蒂斯河 推进。这对英格兰的威胁足以让一直和罗贝尔·柯索斯战斗的威廉·鲁弗斯返回诺曼底 。在9月,威廉·鲁弗斯率军回师,马尔科姆撤回英国北部。这次不像在1072年马尔科姆准备攻打英格兰,但由于罗贝尔·柯索斯和埃德加的干扰,马尔科姆不得不称承认英格兰的地位。[ 29]
在1092年,和平被打破。威廉·鲁弗斯想要得到坎布里亚郡 的领土,于是准备率领农民去攻打。但是几乎不可能成功,马尔科姆牢牢地控制着坎布里亚,威廉·鲁弗斯以坎布里亚是他父亲征服者威廉的他应该顺理成章的得到。马尔科姆派使者来讨论这个问题,威廉·鲁弗斯同意会谈。马尔科姆南下格洛斯特 ,在威尔顿修道院 来看望他的女儿伊迪丝和嫂子克里斯蒂娜。马尔科姆在1093年8月24日来到了会谈的地点,威廉·鲁弗斯却拒绝谈判,坚决要得到坎布里亚。马尔科姆拒绝接受,并立即回到了苏格兰。[ 30]
威廉鲁弗斯想要挑起战争,[ 31] 但是,盎格鲁-撒克逊记载战争来临:
他们对国王马尔科姆回到苏格兰的行动极为不满。不久英格兰就集结了军队发起了向苏格兰的宣战 ...[ 32]
马尔科姆和他的继承人爱德华都参加了这场战争,[ 33] 在这场战争在,诺森比亚的苏格兰人满目疮痍。[ 34]
死亡
马尔科姆率军向北进攻之时,被诺森比亚伯爵 罗伯特·德·诺布雷 击中,他的土地已经满目疮痍,1093年11月13日在阿尼克 附近被阿尔科·莫雷尔在巴姆伯格堡 杀死。这次战争史称阿尼克之战 .[ 35] 马尔科姆之子爱德华在这场战争中也身受重伤不久就死了。[ 36] 阿尔斯特编年史记载:
苏格兰国王马尔科姆·麦卡邓肯和他的儿子爱德华在战争中战死。他的王后玛格丽特伤心过度,在9天后便去世了。[ 37]
马尔科姆的尸体被送往泰恩茅丝修道院 安葬。他的儿子亚历山大统治时将他到北迁葬,可能葬在邓弗姆林修道院 ,也可能葬在愛奧那島 。[ 38]
在1250年6月19日,教宗英诺森四世 封马尔科姆第二任妻子玛格丽特为圣人。玛格丽特的遗体被挖出迁往邓弗姆林修道院 安葬。马尔科姆和玛格丽特葬在一起。[ 39]
子女
马尔科姆和因加有三个儿子:
长子邓肯二世 ,苏格兰国王
次子唐纳德,死于1094年
三子马尔科姆,死于1085年
马尔科姆和玛格丽特 有六个儿子,两个女儿:
四子爱德华,1093年被杀害
五子爱德蒙
六子埃塞雷德 ,邓凯尔德 修道院院长
七子埃德加王 ,苏格兰国王
八子亚历山大一世 ,苏格兰国王
长女蘇格蘭的瑪蒂爾達 ,也叫伊迪絲,嫁英格兰国王亨利一世
次女苏格兰的玛丽 ,嫁布洛涅伯爵尤斯塔斯三世
九子大卫一世 ,苏格兰国王
祖先
注释
^ 1.0 1.1 Ritchie,第3页
^ Burton,第1卷,第350页指出:“邓肯之子马尔科姆被称简称为马尔科姆三世,但更好的简称或许是他的特征名称坎莫尔,该名称据说来源自凯尔特语的"Cenn Mór",意为“大脑袋”。最近有些人认为并指出真正的“马尔科姆·坎莫尔”是马尔科姆的曾孙马尔科姆四世 ,在他驾崩时同时代的布告中给他了这个绰号。 Duncan,第51–52页、第74–75页;Oram,第17页,脚注1
^ King Malcolm CANMORE OF SCOTLAND III & St Margaret "Atheling" OF ENGLAND . Millsgen.com. 2010-06-28 [2012-11-08 ] . (原始内容 存档于2012-03-24).
^ Orkneyinga Saga ,第33角
^ 这个王朝的名称该如何称呼是个开放的问题。"邓凯尔德王朝 "名称的来源几乎是未知的;"坎莫尔王"和"坎莫尔王朝"没有被普遍接受,理查德·奥拉姆 的近代硬币中的"meic Maíl Coluim"或迈克尔·林奇的"MacMalcolm"也不被认可。就这一问题的讨论范例,如:Duncan,第53–54页; McDonald,Outlaws ,第3页;Barrow,Kingship and Unity ,附录C;Reid. Broun discusses the question of identity at length.
^ Hammond,第21页 第一个已知的苏格兰王血统家谱是从马尔科姆开始的,而不是从肯尼思一世 (Cináed mac Ailpín)或弗格斯一世 开始的,这可以往下追溯至亚历山大二世 的统治时期。 见Broun,第195–200页
^ Fordun,IV,xliv.
^ Young也把她作为希华的侄女。 Young,第30页
^ Duncan,第37页;M.O. Anderson,第284页
^ Annals of Tigernach 中邓肯被杀害的记录,诸如:1040年说他是"被杀的人 ... 在一个不成熟的年龄";Duncan,第33页
^ Duncan,第33页;Oram,David I ,第18页 如果阿瑟尔的马尔马里 是邓肯的儿子,那么他们就还有个三弟。 Oram,David I ,第97页,脚注26,否认此观点。
^ Duncan,第41页;《阿尔斯特编年史 》诸如:1045年;Annals of Tigernach,诸如:1045年
^ Annals of Scotland,第1卷,Sir David Dalrymple,第32页 . [2013-10-02 ] . (原始内容存档 于2016-03-17).
^ Young,第30页
^ Barrell,第13页;Barrow,Kingship and Unity ,第25页
^ Ritchie,第3页说他流亡十四年,其余时光在艾德沃德的宫廷里度过。
^ Duncan,第42页;Oram,David I ,第18–20页 马尔科姆后期生活和奥克尼有着密切的联系,索芬伯爵可能是马尔科姆二世的外孙或邓肯的表亲。
^ 参见,例如Ritchie,Normans ,第5页,或Stenton,Anglo-Saxon England ,第570页;Ritchie,第5页指出邓肯把他的儿子,即未来的苏格兰的马尔科姆三世封为坎布里亚亲王,并指出希华在1054年入侵苏格兰的目的是为了让他登上苏格兰王位。赫尔托·博伊思 也同样记述此时(第7卷第249也),Young,第30页也如此记述
^ Broun,"Identity of the Kingdom",第133页&第34页;Duncan,Kingship ,第40页
^ Oram,David I ,第29页
^ Duncan,Kingship ,第37页&第41页
^ Broun,"Identity of the Kingdom",第134页;Oram,David I ,第18页&第20页;Woolf,Pictland to Alba ,第262页
^ Duncan,Kingship of the Scots ,第41页
^ Woolf,Pictland to Alba ,第262页
^ Ritchie,第7页
^ Anderson,ESSH ,第600–602页;Berchán预言 称麦克白塔德在战斗中负重伤后在斯昆 死亡。
^ 据Annals of Tigernach;Tigernach传奇称卢拉赫在和马尔科姆交战时被打死。 见Anderson,ESSH ,第603–604页
^ Duncan,第50–51页 这些事件年代的讨论。
^ Oram, David I , pp. 34–35; Anderson, SAEC , pp. 104–108.
^ Duncan, pp. 47–48; Oram, David I , pp. 35–36; Anderson, SAEC , pp. 109–110.
^ Oram, David I , pp.36–37.
^ Anglo-Saxon Chronical 1093 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 )
^ Duncan, p. 54; Oram, David I , p. 42.
^ Anderson, SAEC , pp. 97–113, contains a number of English chronicles condemning Malcolm's several invasions of Northumbria.
^ The Annals of Innisfallen say he "was slain with his son in an unguarded moment in battle".
^ Oram, pp. 37–38; Anderson, SAEC , pp. 114–115.
^ The notice in the Annals of Innisfallen ends "and Margaréta his wife, died of grief for him."
^ Anderson, SAEC , pp. 111–113. M.O. Anderson reprints three regnal lists, lists F, I and K, which give a place of burial for Malcolm. These say Iona, Dunfermline, and Tynemouth, respectively.
^ Dunlop, p. 93.
参考文献
艾伦·奥尔·安徒生 , Early Sources of Scottish History A.D 500–1286 , volume 1. Reprinted with corrections. Paul Watkins, Stamford, 1990. ISBN 1-871615-03-8
Anderson, Alan Orr, Scottish Annals from English Chroniclers. D. Nutt, London, 1908.
马乔里· 奥格尔维·安德森 , Kings and Kingship in Early Scotland. Scottish Academic Press, Edinburgh, revised edition 1980. ISBN 0-7011-1604-8
Anon., Orkneyinga Saga: The History of the Earls of Orkney , tr. Hermann Pálsson and Paul Edwards. Penguin, London, 1978. ISBN 0-14-044383-5
Baker, Ernest Albert, A Guide to Historical Fiction , George Routledge and sons, 1914
Barrell, A.D.M. Medieval Scotland. Cambridge University Press, Cambridge, 2000. ISBN 0-521-58602-X
G. W. S. 巴罗 , Kingship and Unity: Scotland, 1000–1306. Reprinted, Edinburgh University Press, Edinburgh, 1989. ISBN 0-7486-0104-X
Barrow, G.W.S., The Kingdom of the Scots. Edinburgh University Press, Edinburgh, 2003. ISBN 0-7486-1803-1
Broun, Dauvit , The Irish Identity of the Kingdom of the Scots in the Twelfth and Thirteenth Centuries. Boydell, Woodbridge, 1999. ISBN 0-85115-375-5
约翰·希尔·伯顿 , The History of Scotland , New Edition, 8 vols, Edinburgh 1876
Clancy, Thomas Owen , "St. Margaret" in Michael Lynch (ed.), The Oxford Companion to Scottish History. Oxford University Press, Oxford, 2002. ISBN 0-19-211696-7
阿奇·邓肯 , The Kingship of the Scots 842–1292: Succession and Independence. Edinburgh University Press, Edinburgh, 2002. ISBN 0-7486-1626-8
Dunlop, Eileen, Queen Margaret of Scotland. National Museums of Scotland, Edinburgh, 2005. ISBN 1-901663-92-2
Hammond, Matthew H., "Ethnicity and Writing of Medieval Scottish History", in The Scottish Historical Review , Vol. 85, April, 2006, pp. 1–27
富尔顿的约翰 , Chronicle of the Scottish Nation , ed. William Forbes Skene , tr. Felix J.H. Skene, 2 vols. Reprinted, Llanerch Press, Lampeter, 1993. ISBN 1-897853-05-X
McDonald, R. Andrew, The Kingdom of the Isles: Scotland's Western Seaboard, c. 1100–c.1336. Tuckwell Press, East Linton, 1997. ISBN 1-898410-85-2
McDonald, R. Andrew, Outlaws of Medieval Scotland: Challenges to the Canmore Kings, 1058–1266. Tuckwell Press, East Linton, 2003. ISBN 1-86232-236-8
Nield, Jonathan, A Guide to the Best Historical Novels and Tales , G. P. Putnam's sons, 1925 [2013-10-02 ] , ISBN 0-8337-2509-2 , (原始内容存档 于2020-11-03)
理查德·奥拉姆 , David I: The King Who Made Scotland. Tempus, Stroud, 2004. ISBN 0-7524-2825-X
Reid, Norman, "Kings and Kingship: Canmore Dynasty" in Michael Lynch (ed.), op. cit.
Ritchie, R. L. Graeme, The Normans in Scotland , Edinburgh University Press, 1954
斯诺里·斯蒂德吕松 , Heimskringla: History of the Kings of Norway , tr. Lee M. Hollander . Reprinted University of Texas Press, Austin, 1992. ISBN 0-292-73061-6
Young, James, ed., Historical References to the Scottish Family of Lauder , Glasgow, 1884
外部链接
馬爾科姆·麥克鄧肯
出生于: 1031年8月26日逝世於: 1093年11月13日
統治者頭銜
前任者:卢拉赫
苏格兰国王 1058年–1093年
繼任者:唐纳德三世