金赛尔 (英语: ;爱尔兰语: Cionn tSáile [2] ) 是爱尔兰科克郡 一个历史悠久的港口和渔镇。它坐落于科克市 以南约25千米(16英里)的古金塞尔角 附近的东南海岸,位于班登河 河口。金赛尔当地总人口为5,281(截至 2016 年人口普查),夏季旅游高峰期时人口数量还会增加。
金塞尔是爱尔兰和海外游客的度假胜地[3] ,有帆船运动、海钓和高尔夫等休闲活动。该镇还有几家艺术画廊,爱尔兰唯一的蜂蜜酒庄 和靠近市中心的大型游艇码头。
该镇以其餐厅而闻名[4] ,包括米其林星级Bastion餐厅[5] ,并多次举办过年度美食节[6] 。
金塞尔作为历史上具有战略意义的港口城镇,拥有建于1500年的著名建筑德斯蒙德城堡 (与德斯蒙德伯爵有关,也被称为法国监狱)、卡斯尔帕克半岛上建于17世纪的詹姆斯堡的星形要塞 ,以及位于附近夏湾的于1677年得到部分修复的星形堡垒 ——查尔斯堡。[7] 其他历史建筑还包括建于1190年的圣穆尔托斯教堂(爱尔兰教会 )、于1839年建成的施洗者圣约翰的雕像(天主教 )和建于1600年的集市大楼[7] 。
金塞尔位于科克西南(爱尔兰众议院 ) 选区,该选区拥有三个席位。
历史
金塞尔以其历史悠久的街景和色彩鲜艳的商店而闻名。
历史人口 年份 人口 ±% 1821 7,068 — 1831 7,312 +3.5% 1841 6,918 −5.4% 1851 5,501 −20.5% 1861 4,850 −11.8% 1871 6,404 +32.0% 1881 5,386 −15.9% 1891 4,605 −14.5% 1901 4,250 −7.7% 1911 4,020 −5.4% 1926 2,747 −31.7% 1936 2,422 −11.8% 1946 2,087 −13.8% 1951 1,930 −7.5% 1956 1,808 −6.3% 1961 1,763 −2.5% 1966 1,848 +4.8% 1971 1,989 +7.6% 1981 2,401 +20.7% 1986 2,581 +7.5% 1991 2,751 +6.6% 1996 3,064 +11.4% 2002 3,554 +16.0% 2006 4,099 +15.3% 2011 4,893 +19.4% 2016 5,281 +7.9%
1333年,根据英格兰国王爱德华三世 授予的皇家特许状 ,金塞尔团市委 成立,负责该镇的地方管理[8] 。该市团委存在了500多年,直到1840年爱尔兰市团委法案通过, 金赛尔的地方政府管理权才被移交给城镇专员,城镇专员从1828年开始在该镇通过选举产生。这些城镇专员根据1898年爱尔兰地方政府法案规定,组成了金塞尔市议会。金塞尔市议会一直存在到2014年。当时爱尔兰废除了这一层的地方政府,这是2008-2010年金融危机后减少预算赤字的部分措施(参见2008年后爱尔兰经济衰退)。在1800年被废除之前,它在爱尔兰下议院中产生了两名议员。
在历史上,金塞尔与西班牙也有一些重要的偶然联系。1518年,斐迪南大公,即后来的皇帝斐迪南一世,曾造访过此地,大公的手下曾就此写过一篇关于这里居民的精彩文章[9] [10] 。
建于1600年的
1601年,一支针对英格兰王国 的西班牙军事远征队登陆金塞尔,以便与爱尔兰叛军联系并通过爱尔兰袭击英格兰。结果,在九年战争 接近尾声时,金塞尔之战爆发。在这场战役中,由第八代蒙乔伊男爵查尔斯·布朗特率领的英国军队击败了由两位来自阿尔斯特 的爱尔兰王子第二代蒂龙伯爵休·奥尼尔和雷德·休·奥唐奈率领的爱尔兰叛军。爱尔兰军队与西班牙国王腓力三世 (同时也是葡萄牙国王 )的军队结盟[11] 。1607年9月,在这场战役结束的几年后,伯爵从位于西阿尔斯特 多尼戈尔郡 下辖的拉斯穆兰 开始了其逃亡生涯。在这场逃亡中,一些爱尔兰本土贵族,包括第二代蒂龙伯爵休·奥尼尔和第一代泰康奈尔伯爵罗里·奥康奈尔亦放弃了他们的土地,逃往欧洲大陆 。战斗结束后不久,用于保护海港的詹姆斯堡建成。
1649年,莱茵河的鲁珀特亲王 在听到英国内战期间 议会军队在伦敦处决查理一世 的消息后,在金塞尔的圣穆尔托斯教堂宣布查理二世 为英格兰、苏格兰和爱尔兰的国王[12] 。弗吉尼亚贸易船队使这个港口成为战时航行中最安全的目的地[13] 。
查尔斯堡位于夏湾,建于1677年查理二世 统治时期,是一个堡垒 ,守卫着金塞尔港的入口。它的建造是为了保护该地区,特别是港口,以免法国和西班牙人在爱尔兰登陆时使用。詹姆斯堡建于詹姆斯六世及一世 统治时期,位于海湾的另一边,位于卡斯尔帕克半岛上。在战争期间,一根水下铁链被链接于横跨港口的堡垒间,用于防守、摧毁敌方船只。
詹姆斯二世登陆金塞尔
詹姆斯二世 国王(他既是英格兰国王和爱尔兰国王詹姆斯二世,也是苏格兰国王詹姆斯七世)于1689年3月带着在路易十四 支持下组建的2500人的部队在金塞尔登陆[14] ,作为他在英格兰、苏格兰和爱尔兰重新掌权的运动的一部分。 1690年,詹姆斯二世 从金赛尔回到法国流亡。此前,他在英国的光荣革命 ”(即1688年革命)中被英格兰的威廉三世 (也是奥兰治-拿骚王朝 的荷兰省督 威廉三世)在博因河战役 中击败。当时法国在路易十四 的统治下也参与了战争。
从1694年起,金塞尔成为爱尔兰南部皇家海军船只的补给基地,但受河口的沙洲 的限制,仅能容较小的船只出入[15] 。英国航海家兼私掠船船长伍兹·罗杰船长在记录他1708年从科克远征的回忆录中提到了金塞尔。其中,他特别提到了一对被称为“主权者的胡言”的岩石,他的船几乎在这几块岩石上搁浅。 [16] [17] 1805年,在法国第一帝国时期的拿破仑战争 期间,皇家海军 将其后勤补给中心从金塞尔迁至科克港,金塞尔的军事重要性随之下降。
1900年左右的金塞尔长码头
1848年,纽约一神论部长威廉·史蒂文·巴尔奇和他的密友弗雷德里克·C·哈维梅耶航行到爱尔兰,最初在金塞尔下船。巴尔奇在他1850年出版的旅行回忆录《我所看到的爱尔兰 》的前几章中留下了对金塞尔饥荒的详细描述。
1915年5月7日,当远洋班轮卢西塔尼亚号 在第一次世界大战期间 从纽约市 到利物浦 的航程中被德意志帝国 的一艘U型潜艇 击沉时,一些尸体和幸存者被带到金塞尔,随后在镇上的法院对尸体进行了验尸[18] 。为纪念此事件,当地树立起了卢西塔尼亚纪念碑,该纪念碑位于科克市以东科夫 镇上的凯司门特广场。
从1863年到1931年,金塞尔有一条通过法兰格威和巴利马特的支线与科克、班登和南海岸铁路的铁路系统相连,直到金塞尔经济低谷期间,该支线被南方铁路公司关闭。该车站位于位于巴拉克山,据城镇和港口交通不便,而该线路通往科克 (艾伯特港口)的克罗斯巴里至班登线的交叉口[19] 。
2005 年,金塞尔成为继克罗纳基尔蒂之后爱尔兰第二个公平贸易 城镇。
2020年,金塞尔以其“令人惊叹的明亮街道”被《康泰纳仕旅行者》评为“英国和爱尔兰最美丽的 20 个村庄”之一[20] 。
交通
Bus Éireann是金塞尔的主要公共交通工具。公交车从金塞尔到科克市定期运行,其中大部分在途中停靠科克机场 。金赛尔和班登有公共交通连接,由东科克农村运输公司提供巴士服务。
1977年3月,位于该镇西南的R600公路上的杜根大主教桥通车。这座桥以汤姆·杜根·MC·OBE神父命名,他后来是一位坚定的民族主义者和秘鲁的传教士。这座桥取代了1880年代早期的旧铸铁结构,坐落于班登河上游约3公里(1.9英里)处,靠近提萨克森摩尔。
教育
该地区有多所中小学[21] 。该镇的社区学校曾两度被授予“爱尔兰共和国最佳学校”、并曾于2014年在BT青年科学家展上获奖[22] 。
金塞尔学院提供许多继续教育课程[23] ,该镇还设有一所英语学校。
社区和体育团体
金塞尔游艇俱乐部(KYC)始于1950年,如今是一家帆船俱乐部,全年为所有年龄段的帆船手举办赛事并承办社会活动。青少年帆船包括OP级帆船 、激光级帆船 和420级帆船 。游艇方面,则包括Squib(龙骨船)、International Dragon(龙骨船)和A级双体船以及三个游艇级别(I级、II级和III级)[24] 。
金赛尔橄榄球俱乐部成立于1982年,其场地用于举办一年一度的金赛尔国际七人榄球赛,每年都会吸引国际球队和成千上万的观众[25] [26] 。
Kinsale GAA俱乐部在Cork GAA的卡里格莱恩分区比赛。 [27] 他们在2011年赢得了科克足球中级县锦标赛,是自1915年以来的首次夺冠。
隶属于爱尔兰羽毛球协会的金塞尔羽毛球[28] 俱乐部位于金塞尔圣穆尔托斯大厅。它为成年和青少年球员提供服务,并参加科克县联赛和杯赛的球队。
爱尔兰红十字会金塞尔分会自1939年成立以来一直运营至今,其工作人员都是志愿者,他们参加当地的活动,包括一年一度的金塞尔七人榄球赛[29] 。金塞尔红十字会有两辆救护车位于Church Lane的一栋专用建筑内,由训练有素的志愿者驾驶。
金赛尔参加了爱尔兰整洁城镇比赛,并在1986年获得了总冠军[30] [31] 。
金塞尔是爱尔兰第一个“过渡镇”。在金塞尔镇议会的支持下,过渡镇社区组织在当地举行会议。它从2021年金塞尔能源下降行动计划中获得了一些指导,该计划在全球范围内催生了更多的过渡城镇[32] 。
娱乐和文化
金塞尔码头
金塞尔每年10月的最后一个周末都会举办爵士音乐节,镇上的酒吧和酒店在整个周末都会举办爵士乐和蓝调乐队的音乐会,包括10月的最后一个星期一(爱尔兰的银行假日 )[33] [34] 。
1988年,为庆祝金赛尔在清洁城镇比赛中取得的成绩,伊利斯·奥康纳尔创作了名为“金赛尔之城”(The Great Wall of Kinsale )的巨大钢制雕塑,该雕塑最初没有上漆,矗立码头路和城镇公园旁[35] 。
金塞尔的一家名为Bastion的餐厅,曾于2020年获得米其林一星 [5] ,其厨师基斯·弗洛伊德以前是金塞尔的居民[36] 。
政府与政治
该镇是科克郡 议会班登-金赛尔选区的一部分,也是爱尔兰众议院 选举的科克西南选区的一部分。
友好城市——姐妹城市
金塞尔 与以下城市结为姐妹城市:
开发
21世纪的住宅开发项目包括靠近历史中心的修道院花园计划[39] 。该开发项目包括将位于Ramparts Lane的前圣约瑟夫慈善修女院改建为79套公寓,并在院内建造 94 栋房屋。经过几年的沉寂[40] ,建设和销售活动在2015年和2016年重新开始。
另一个住宅开发项目艾比堡(Abbey Fort)囊括位于金塞尔北部的260个单元[41] 。初始阶段于2007-2012年完成。2015年12月,国家资产管理局出售了位于艾比堡的22英亩土地的一部分[42] 。
人口统计
截至2011年人口普查,金塞尔族裔由76.5%的爱尔兰白人、18.5%的其他白人、0.5%的黑人、1%的亚裔和1%的“其他”人种组成, 剩下2.5%未说明[43] 。在宗教方面,2011年的人口普查中,76%的人口信奉天主教 ,10%的人信奉其他宗教(主要是新教),11%没有宗教信仰,3%未说明[43] 。
名人
格雷厄姆·布雷特为纪念蒂莫西和莫蒂默·麦卡锡创作的港边纪念碑,摄于2000年。
亨利·罗(1812–1870),建筑师
阿里基斯·当特(1832–1878),爱尔兰教会牧师;出生于金塞尔
施洗者玛丽·罗素(1829–1898) 慈悲姐妹、护士、慈善家和教育家
艾丹·希金斯(1927–2015),诗人和小说家;住在金塞尔
艾斯林·贾奇(1991-),科学家,青年科技展获奖者。出生于金塞尔
安妮·邦尼 (1702-1782),女海盗;出生在金塞尔附近
亚瑟·奥康纳(1763–1852),爱尔兰人联合主席和拿破仑军队的将军;住在金塞尔附近
席亚拉·贾奇(1998-),科学家和2014 年Google全球科学展获奖者,出生于金塞尔。
德里克·马洪(1941-),北爱尔兰诗人;住在金塞尔
德斯蒙德·奥格雷迪(1935-2014),诗人;住在金塞尔
埃蒙·奥尼尔(1882–1954),金塞尔商人和政治家
爱德华·鲍文(1780–1866),加拿大法官和律师;出生于金塞尔
艾琳·德斯蒙德 (1932-2005),TD、参议员、MEP 和政府部长;出生于金塞尔
埃塞尔·科尔本·梅恩 (1865–1941),作家、传记作家、文学评论家、记者和翻译;在金塞尔长大
芬巴·赖特(1957-),男高音;出生在金塞尔附近
热维斯·帕克(1695–1750),英国陆军军官;金塞尔州长
杰克·巴雷特(1910–1979),全爱尔兰投掷冠军;出生于金塞尔
詹姆斯·丹尼斯,第一代特拉克顿男爵(1721-1782),爱尔兰法官和政治家;出生在金塞尔附近
约翰·邓肯·克雷格(1830–1909),诗人和爱尔兰教会牧师;住在金塞尔
约翰·爱德华·凯利(1840-1884),新教民族主义者和芬尼亚人;出生于金塞尔
约翰·弗格斯·奥赫亚(约 1838-1922 年);政治漫画家,又名“Spex”;出生于金塞尔
约翰·福里奥特(1691–1762),英国陆军军官;金塞尔副总督
约翰·汉德考克(1755–1786),英国陆军军官;金塞尔副总督
约翰·沙利文(1830–1884),维多利亚十字勋章获得者
约翰·威廉芬顿(1828-1890),音乐家;出生于金塞尔
约瑟夫·沃德(1832–1872),英国士兵,维多利亚十字勋章获得者;出生于金塞尔
基思·弗洛伊德(1943–2009),厨师;住在金塞尔附近
伦诺克斯·罗宾逊(1886-1958),诗人和剧作家;住在金塞尔
玛丽·弗朗西斯圣母(1813-1888),出生时名为乔安娜·布里奇曼,修女和护理先驱;住在金塞尔
莫伊拉·戴迪(1922–2010),女演员;住在金塞尔
莫蒂默·麦卡锡(1882–1967)参加斯科特主持的新地探险 的水手和南极探险家;出生于金塞尔
帕迪·柯林斯(1903–1995),全爱尔兰投掷冠军;出生于金塞尔
帕德莱克·法伦(1905-1974),诗人;住在金塞尔
帕特里克·科特·奥布莱恩(1760-1806),第一个被证实身高超过 8 英尺的人;出生于金塞尔
彼得·麦克德莫特(1918–2011),米斯郡全爱尔兰足球运动员;出生在金塞尔附近
雷·康明斯(1948-),全爱尔兰冠军投手;住在金塞尔
帕特里克·麦克斯威尼(1885–1940),牧师、学者、古物学家、历史学家和金塞尔地区博物馆的创始人
罗伯特·吉宾斯(1889–1958),艺术家和作家;住在金塞尔
罗恩·霍兰德(1947-)游艇设计师;住在金塞尔
SEARLS(1991-),词曲作者和西区表演者;出生于金塞尔
罗伯特·索斯韦尔爵士(1635–1702),外交官、爱尔兰国务卿和皇家学会会长;出生在金塞尔附近
托马斯·约翰逊(1872–1963),爱尔兰工党在爱尔兰众议院的第一任领袖;住在金塞尔
蒂莫西·麦卡锡(1888-1917),参与了欧内斯特·沙克尔顿 主持的大英帝国横越南极远征 的水手和探险家;出生于金塞尔
蒂莫西·奥基夫 (1926–1994),出版商,曾与 弗兰·奥布莱恩合作;出生于金塞尔
托尼·斯坎内尔(1945-2020),演员;出生于金塞尔
威廉·佩恩 (1644–1718),宾夕法尼亚州的创始人;曾任金塞尔海事法院书记员
亨利·巴瑟斯特(1623-1676),科克的法官,也是金塞尔的法官,住在金塞尔的城堡公园
参见
爱尔兰城镇和村庄列表
RNLI 站列表
爱尔兰的市场房屋
金塞尔(爱尔兰议会选区)
参考文献
^ Sapmap Area – Settlements – Kinsale . Census 2016. CSO . 2016 [2018-01-12 ] . (原始内容存档 于2018-01-13).
^ Cionn tSáile/Kinsale . Placenames Database of Ireland (logainm.ie). Department of Culture, Heritage and the Gaeltacht and Dublin City University . [2020-05-15 ] . (原始内容 存档于2020-08-11).
^ On Census Day, April 23rd 2006 . Ireland News: Top Story. Irish Times. 2008-07-01 [2009-01-27 ] . (原始内容 存档于2008-09-05).
^ Kinsale's tasty tours as foodie judges visit . southernstar.ie. Southern Star. 2017-09-01 [2019-10-14 ] . (原始内容 存档于2019-10-14).
^ 5.0 5.1 Kinsale's Bastion has been awarded a Michelin star . 2019-10-07 [2019-10-12 ] . (原始内容 存档于2019-10-12).
^ Kinsale Restaurant Week . irishtimes.com. Irish Times. 2019-02-09 [2019-10-14 ] . (原始内容 存档于2019-02-09). The town runs three annual food events, with [Kinsale Restaurant Week], its Gourmet Festival, which in October celebrates its 43rd year, and the National Chowder Cook Off in April
^ 7.0 7.1 Historical Kinsale – Kinsale Chamber of Tourism & Business . [2014-11-14 ] . (原始内容 存档于2014-11-28).
^ Appendix to the First Report ...: Southern, midland, western and south ... – Great Britain. Commissioners on Municipal Corporations in Ireland . 1835 [2014-04-28 ] . (原始内容 存档于2021-05-16).
^ Hiram Morgan. Ireland 1518: Archduke Ferdinand's visit to Kinsale and the Dürer Connection. Cork. 2016. ISBN 9781874756248 .
^ Laurent Vital. Archduke Ferdinand's visit to Kinsale in Ireland, an extract from Le Premier Voyage de Charles-Quint en Espagne, de 1517 à 1518 . UCC Corpus of Electronic Texts Edition. 1518 [2016-08-22 ] . (原始内容 存档于2016-10-24).
^ Kinsale Past and Present . West Cork Travel. [2009-01-27 ] . (原始内容 存档于2009-02-07).
^ Prince Rupert at Kinsale, 1649 . [2014-11-14 ] . (原始内容 存档于2014-11-29).
^ "Charles II - volume 161: July 1-7, 1666."
^ King James II. . [2016-09-12 ] . (原始内容 存档于2017-03-03).
^ Coad, Jonathan. Support for the Fleet: Engineering and architecture of the Royal Navy's bases, 1700–1914. Swindon, UK: English Heritage. 2013.
^ Full text of "The Pirates' Who's Who: Giving Particulars Of The Lives and Deaths Of The Pirates And Buccaneers" .
^ Privateer: Life aboard a British Privateer In the time of Queen Anne 1708–1711 .
^ Kinsale . Eircom. [2009-01-27 ] . (原始内容 存档于2011-02-06).
^ See Cork And Kinsale And West Cork Railways 互联网档案馆 的存檔 ,存档日期2016-10-05. (Illustrated London News 1863) for an account of the opening of the Kinsale branch line and Flickr stream 互联网档案馆 的存檔 ,存档日期2021-05-16. for more recent photographic survey of the remains of the route and stations
^ THE 20 MOST BEAUTIFUL VILLAGES IN THE UK AND IRELAND, 20 October 2020 . [2021-03-14 ] . (原始内容 存档于2021-03-06).
^ Kinsale Schools . kinsale.ie. Kinsale Chamber of Tourism & Business. [2019-10-14 ] . (原始内容 存档于2019-10-14).
^ School scoops nine science gongs . independent.ie. Independent News & Media. [2016-09-20 ] . (原始内容 存档于2017-02-02).
^ About Us - Prospectus . kinsalecollege.ie. Kinsale College. [2019-10-14 ] . (原始内容 存档于2019-10-14).
^ Kinsale Yacht Club . [2013-10-29 ] . (原始内容 存档于2014-01-07).
^ Kinsale RFC . Kinsale RFC. 2009-01-18 [2009-01-27 ] . (原始内容 存档于2009-01-14).
^ Kinsale Sevens a crowning success . irishtimes.com. Irish Times. 2011-05-03 [2019-10-15 ] . (原始内容 存档于2021-09-25).
^ Kinsale GAA Club . Kinsale GAA. [2009-01-27 ] . (原始内容 存档于2009-01-22).
^ Kinsale Badminton Club . [2012-09-09 ] . (原始内容 存档于2013-04-22).
^ Kinsale Red Cross – About Us . Kinsale Red Cross. [2009-01-27 ] . (原始内容 存档于2009-01-16).
^ Tidy Towns Competition 2015 Adjudication Report – Kinsale (PDF) . tidytowns.ie. 2015 [2016-09-20 ] . (原始内容 (PDF) 存档于2016-10-25).
^ The Tidy Towns of Ireland "Celebrating 50 years" (PDF) . tidytowns.ie. (原始内容 (PDF) 存档于2016-04-19).
^ Lawrence, Felicity. Article on Transition Towns . The Guardian (London). 2007-04-07 [2009-01-27 ] . (原始内容 存档于2012-11-12).
^ Something For the Weekend – Kinsale . The Independent . 2003-10-22 [2011-10-25 ] . (原始内容 存档于2011-01-31).
^ Kinsale Jazz Festival . [2011-10-25 ] . (原始内容 存档于2011-10-31).
^ Paula Murphy. Modern Ireland in 100 Artworks: 1988 – The Great Wall of Kinsale, by Eilís O'Connell . Irishtimes.com. 2016-04-09 [2019-10-15 ] . (原始内容 存档于2020-09-22).
^ Davenport, F.; Charlotte, Beech; Downs, T; Hannigan, D; Parnell, F; Wilson, N. Lonely Planet Ireland . Lonely Planet Publications. 2006. ISBN 1-74059-968-3 .
^ Helpful Links for Visitors: Sister Cities . City of Newport. [2017-02-14 ] . (原始内容 存档于2015-12-22).
^ The Mumbles Reporter . Themumblesbook.co.uk. February 2008 [2009-01-27 ] . (原始内容 存档于2011-02-06).
^ 211819: The Ramparts, Kinsale, Co. Cork (04/53026) . [2014-08-11 ] . (原始内容 存档于2015-09-24).
^ Kinsale convent scheme reduced to 96 residences . Irish Examiner . 2015-04-23 [2015-11-12 ] . (原始内容 存档于2016-01-08).
^ Abbey Fort Sales Brochure (PDF) . dunboyconstruction.com. [2016-08-28 ] . (原始内容 (PDF) 存档于2016-09-16).
^ 75:25 split for Cairn Homes and Loan Start on €503m Project Clear acquisition . 2015-12-17 [2016-09-20 ] . (原始内容 存档于2016-10-26).
^ 43.0 43.1 Kinsale Urban And Rural . airo.maynoothuniversity.ie. [2017-07-24 ] . (原始内容 存档于2017-08-25).