独眼巨人号胸墙浅水重炮舰

“独眼巨人”号
历史
大英帝国
船名	HMS Cyclops
艦名出處	独眼巨人
建造方	伦敦泰晤士钢铁与造船公司（英语：Thames Ironworks and Shipbuilding Company）
原始造价	£156,782
铺设龙骨	1870年9月10日
下水日期	1871年7月18日
完工日期	1877年5月4日
入役日期	1872年1月
停用	1901年
整修	1887–1889年
结局	1903年出售并拆解
技术数据
船級	独眼巨人级胸墙浅水重炮舰（英语：Breastwork monitor）
排水量	3,480長噸（3,540公噸）
船長	225英尺（68.6米）（p/p）
型宽	45英尺（13.7米）
吃水	16英尺3英寸（5.0米）（满载）
動力輸出	1,528匹指示馬力（1,139千瓦特）
動力來源	2轴，2台蒸汽机（英语：Marine steam engine）
船速	11節（20公里每小時；13英里每小時）
續航力	10節（19公里每小時；12英里每小時）航速下续航3,000海里（5,600公里；3,500英里）
乘員	156
武器裝備	2座2联10英寸（英语：RML 10 inch 18 ton gun）前装膛线炮（英语：Rifled muzzle loader）
装甲	水线装甲带：6—8英寸（152—203毫米） 甲板：1.5英寸（38毫米） 上层建筑：8—9英寸（203—229毫米） 指挥塔：8—9英寸（203—229毫米） 炮塔：9—10英寸（229—254毫米）

“独眼巨人”号（HMS Cyclops）^[a]是19世纪70年代建造的英国皇家海军独眼巨人级胸墙浅水重炮舰（英语：Breastwork monitor）的首舰。这些船只是在1870年的战争危机期间为了满足本地防御需求而订购的，但随着战争威胁的减少，建造速度大大放缓。该舰在其服役生涯中大部分时间都处于封存状态；其唯一持续服役期是1878年俄土战争期间的四个月，当时英国试图迫使俄国在不攻占君士坦丁堡的情况下结束战争。“独眼巨人”号于1903年被报废拆解。

设计和描述

《布拉西海军年鉴（英语：Brassey's Naval Annual）》（1888-1889年）中，独眼巨人级的右视图及仰视平面图。

独眼巨人级是地狱犬级的改良版^[2]。舰的垂间长度为225英尺（68.6米），舷宽为45英尺（13.7米），满载时吃水深16英尺3英寸（4.95米），排水量为3,480長噸（3,540公噸），标配舰员为156名官兵^[3]。舰上装有两台4缸倒置复合蒸汽机，每台驱动一具螺旋桨轴。在1871年12月30日的海试中，发动机总共产生了1,528匹指示馬力（1,139千瓦特）功率，使该舰的最大航速达到了10.79節（19.98公里每小時；12.42英里每小時）。“独眼巨人”号可装载250長噸（250公噸）燃煤，以10節（19公里每小時；12英里每小時）的速度可以持续航行3,000海里（5,600公里；3,500英里）。^[4][5]

本舰在每个炮塔上安装了两门10英寸前装膛线炮（英语：Rifled muzzle loader），使用重407英磅（184.6公斤）的炮弹。这种炮既能发射实心炮弹（英语：Round shot），也能发射爆炸炮弹^[6]。大炮本身重18長噸（18公噸），被安装在使用液压千斤顶升降炮管的炮架上^[2]。

独眼巨人级胸墙浅水重炮舰都安装有完整的熟铁水线装甲带。其舰舯部厚度为8英寸（203毫米），两端减薄至6英寸（152毫米）。上层建筑和指挥塔都被8—9英寸（203—229毫米）熟铁装甲遮盖，这也是其被称为“胸墙（英语：Breastwork (fortification)）”的原因。炮塔正面装甲10英寸，侧面和后面为9英寸。所有的垂直装甲都由9—11英寸（229—279毫米）的柚木支撑。甲板厚度为1.5英寸（38.1毫米）。^[7]

建造

“独眼巨人”号于1870年9月10日由伦敦的泰晤士钢铁厂开工建造，1871年7月18日下水，并最终于1872年1月服役。该舰入役当月就被拖到德文港进行漫长的舾装作业，最终在1877年5月4日才完工^[8]。该舰的造价是156,782英镑^[3]。

整修

虽然在这些舰只还在建造过程中就已经提出建议，要将上层建筑伸到船舷以提高它们的稳定性和适居性，但这一建议直到19世纪80年代进行翻新时才实施。这次翻新还加强了胸墙和上层甲板，增加了另一道水密舱壁以及假龙骨（英语：False keel）。此外还在胸墙上增加了4门3磅重的霍奇基斯速射炮（英语：Quick-firing gun）、5挺机枪以及几盏探照灯用于防御鱼雷艇^[9]。这使他们的舰员增加到大约191人，并增加了80長噸（81公噸）的排水量。^[3][10]

服役

尽管是本舰的首舰，但“独眼巨人”号是同舰级中第三艘完工的舰只。入役后该舰被安排在第一预备队。在俄土战争爆发后的1878年4月至8月期间，该舰与其姊妹舰一起在凯古柏（英语：Astley Cooper Key）海军上将的特任舰队（英语：Flying Squadron (United Kingdom)）服役并驻扎在波特兰港（英语：Portland Harbour）。“独眼巨人”号于1878年8月在查塔姆群岛被出售，并于1887到1889年进行了改装。独眼巨人级的所有四艘舰都参加了1887年、1889年至1890年和1892年的年度舰队演习。这一时期，该舰被编入舰队预备役。与其所有的姊妹舰一样，“独眼巨人”号于1901年被列入无效名单，1902年5月转移到施尔尼斯船坞保护区的E区，并于1903年7月7日被以8,400美元的价格售出。^{[11][8][12][13]}

脚注

注释

1. 译名参考自《铁甲舰与前无畏舰百科图鉴》^[1]。

引用

1. 张恩东 (2018)，第66頁.
2. Parkes (1990)，第212頁.
3. Parkes (1990)，第213頁.
4. Ballard (1980)，第246–249頁.
5. Silverstone (1984)，第169頁.
6. Gardiner (1979)，第6頁.
7. Parkes (1990)，第213-214頁.
8. Parkes (1990)，第215頁.
9. Parkes (1990)，第212, 214頁.
10. Gardiner (1979)，第25頁.
11. Naval & Military intelligence. The Times (36657) (London). 1902-01-06. p. 8. 
12. Naval & Military intelligence. The Times (36771) (London). 1902-05-19. p. 8. 
13. Silverstone (1984)，第224頁.

参考文献

• Ballard, G. A., Admiral. The Black Battlefleet. Annapolis, Maryland: Naval Institute Press. 1980. ISBN 0-87021-924-3 （英语）. 
• Beeler, John. Birth of the Battleship: British Capital Ship Design 1870–1881. Annapolis, Maryland: Naval Institute Press. 2001. ISBN 1-55750-213-7 （英语）. 
• Gardiner, Robert (编). Conway's All the World's Fighting Ships 1860-1905. Greenwich: Conway Maritime Press. 1979. ISBN 0-8317-0302-4 （英语）.  含有內容需登入查看的頁面 (link)
• Parkes, Oscar. British Battleships reprint of the 1957. Annapolis, MD: Naval Institute Press. 1990. ISBN 1-55750-075-4 （英语）. 
• Silverstone, Paul H. Directory of the World's Capital Ships. New York: Hippocrene Books. 1984. ISBN 0-88254-979-0 （英语）. 
• 张恩东. 铁甲舰与前无畏舰百科图鉴 第1版. 北京: 机械工业出版社. 2018-07. ISBN 9787111599326. OCLC 1097889587 （中文（中国大陆））.