《母亲节》曾以《淘气小兵兵母亲节特别节目》之名宣传[1],于北美东部时区1997年5月6日晚20点通过尼克儿童频道在美国首播[5][13]。《洛杉矶时报》的李·马古利斯(Lee Margulies)认为本集适合四到八岁的儿童观看[13]。尼克儿童频道为《淘气小兵兵》拍过多部半小时长的特别节目,除《母亲节》外,另外几集分别是《体验圣诞老人》(The Santa Experience,1992年)、《淘气小兵兵的逾越节》(A Rugrats Passover,1993和1995年)和《淘气小兵兵的光明节》(1996年)。据作家杰夫·伦伯格(Jeff Lenburg)记载,四集特别节目的收视率都很高。[1]
1998年1月4日,《母亲节》通过《淘气小兵兵:疯狂妈妈》(Rugrats: Mommy Mania)VHS录像带发布[14][15],之后又在2011年与第四季其他分集一起发行DVD套装,新闻稿中称《母亲节》是“特别分集”[16]。DVD谈论(DVD Talk)网站评论员弗朗西斯·里佐三世(Francis Rizzo III)批评2004年维亚康姆发行的DVD合集《淘气小兵兵节日庆典》(Rugrats Holiday Celebration)第二张光盘内容不足,应该加入《母亲节》[5][17]。2018年2月6日,派拉蒙家用媒体发行公司(Paramount Home Media Distribution)也推出《淘气小兵兵:第四季》DVD,《母亲节》同样收录其中[18]。此外,iTunes Store和亚马逊影片均提供包括本集在内整个第四季的付费数字下载[4][19],还能通过Hulu流媒体随选视讯网站观看[20]。
评价
1998年,《纽约时报》刊登埃里克·施马克(Eric Schmuckler)的评论文章,称《母亲节》是《淘气小兵兵》在“保持阳光明媚,通常还有点冒傻气”的基调同时,又能体现出“凄美”一面的典范之作。在他看来,在处理孩子失去母亲的问题上,查斯与查基的互动对于这个年龄的孩子来说恰到好处。[21]尼克儿童频道递交《母亲节》参与第49届黄金时段艾美奖角逐后[5],《淘气小兵兵》获黄金时段艾美奖最佳动画节目奖提名,但最终获奖的是《辛普森一家》[22]。《母亲节》还获得1998年人道奖(Humanitas Prize)儿童动画奖提名[5],最终不敌《与路易生活》(Life with Louie)分集《盲目的爱》(Blinded by Love)[23]。此外,乔恩·库克西、阿里·玛丽·马西森、J·大卫·斯提姆和戴维·N·韦斯因本集获有线电视卓越奖(CableACE Award)儿童电视剧或特别节目编剧奖[24]。
《淘气小兵兵》的多篇回顾评述特别关注《母亲节》。Arts.Mic(字面意“艺术.话筒”)的菲利普·刘易斯(Philip Lewis)称本集堪称尼克儿童频道涉足严肃主题的典范,剧中对失去至亲情节的处理也是整部动画片中非常令人难忘的瞬间[25]。克里斯蒂·安德森(Kristy Anderson)在网上杂志《电影剧情》(Moviepilot)发文,称查基的背景故事堪称惊喜,因为大多数观众都想不到会在婴儿题材动画片中看到死亡主题内容[26]。迈克尔·阿特金森(Michael Atkinson)和劳雷尔·希夫林(Laurel Shifrin)的著作《Flickipedia:适合在任何场合、假日、心情、苦难和起意之时观看的完美电影》(Flickipedia: Perfect Films for Every Occasion, Holiday, Mood, Ordeal, and Whim)与安德森看法接近,称《母亲节》的情节震撼程度“仿佛卡车撞人”[14]。
部分文章从其他角度评述《母亲节》。2016年,《赫芬顿邮报》的卡罗琳·博洛尼亚(Caroline Bologna)赞扬剧中正面描绘母乳哺育并向所有年龄段的观众正名。博洛尼亚指出,当代儿童电视节目大多不会出现母乳哺育的画面,但《母亲节》打破常规、影响积极,用事实证明“该主题非常适合20年前的儿童节目”。[31]普里西拉·布洛森(Priscilla Blossom)在母爱网站Romper.com发文,称赞剧中涉及生殖健康议题的内容,以及汤米早产后呆在新生儿重症监护室的情节[32]。2013年,学者杰克·德雷舍(Jack Drescher)、黛博拉·格雷泽(Deborah F. Glazer)、李·克里斯皮(Lee Crespi)和大卫·施瓦兹(David Schwartz)刊发论文《什么叫母亲?同性恋的育儿观》({{lang|en|What Is a Mother? Gay and Lesbian Perspectives on Parenting),利用精神分析学家唐纳德·威尼科特的幼儿理论全面分析《母亲节》。文中指出,查基理解父亲已经尽到母亲职责的一刻体现出“后现代主义洞察力”,将母爱范围提升到新的高度。[33]
^ 3.03.1Writer: Jon Cooksey & Ali Marie Matheson & J. David Stem & David N. Weiss & Susan Hood & Ed Resto. Director: Norton Virgien & Toni Vian. Mother's Day. Rugrats. 第4季. 1997-05-06. Nickelodeon.
^Writer: Steve Viksen, Joe Ansolabehere, Patric M. Verrone, & Maya Williams. Director: Norton Virgien. Real or Robots?. Rugrats. 第1季. 1991-12-01. Nickelodeon.
^Writer: Jon Greenberg & Joe Ansolabehere. Director: Norton Virgien & Steven Dean Moore. Chuckie vs. the Potty. Rugrats. 第2季. 1992-09-13. Nickelodeon.
^Writer: Craig Bartlett, Peter Gaffney & Paul Germain. Director: Norton Virgien, Jim Duffy & Steve Socki. My Friend Barney. Rugrats. 第2季. 1993-03-14. Nickelodeon.
^Drescher, Jack; Glazer, Deborah F.; Crespi, Lee; Schwartz, David. What Is a Mother? Gay and Lesbian Perspectives on Parenting. Brown, Sheila F. (编). What Do Mothers Want?: Developmental Perspectives, Clinical Challenges. Hillsdale: Routledge. 2013: 96. ISBN 978-0-88163-400-6.