BLEACH漫画单行本列表记载《BLEACH》在日本以及台灣、港澳、中國大陆的单行本出版情况。
单行本出版资讯
单行本在日本由集英社出版。
台灣
单行本在台湾由东立出版社出版,译者为張益豐,64集後譯者為林志昌,中译名《死神》。由于中国大陆引进本作时间较晚,故该译名在大陆較為通行。
香港、澳門
漫畫單行本在港澳地區由文化傳信出版,封面使用原作英文標題。
中國大陸
单行本在中国大陆由连环画出版社出版,北京中少动漫制作发行,译者为梁晓岩。发行方先后拟定译名为“死神”和“净灵”[1],但都被中华人民共和国新闻出版署驳回,最终定译名为“境·界”。[2]
单行本的封面有对原作英文标题的翻译。
參考資料
外部連結