星座号对战叛乱者号 美法短暂冲突 的一部分 《1799年2月9日战斗》,约翰·威廉·施密特绘参战方
美国
法國 指挥官与领导者
托马斯·特鲁克斯顿
米歇尔·巴罗 兵力
一艘巡防舰
一艘巡防舰 伤亡与损失
四人伤亡
70人伤亡 208人被俘[ 1] 一艘巡防舰被俘
星座号对战叛乱者号 (英語:USS Constellation vs L'Insurgente )又称“1799年2月9日战斗 ”(Action of 9 February 1799 ),是法国海军 和美国海军 两艘巡防舰 在美法短暂冲突 期间发生的单舰海战。经过激烈交战,美方“星座号 ”巡防舰以四人伤亡的代价打死打伤法方“叛乱者号 ”70人并迫使对方降旗投降 。
1798年,因法国 扣押美国商船 ,双方不宣而战 。为制止法方劫掠 美国船只,托马斯·特鲁克斯顿 海军准将受命率领美国分舰队 赶赴加勒比地区 ,负责巡逻波多黎各 和圣基茨岛 之间水域,随时准备同遭遇的任何法国势力交手。特鲁克斯顿乘旗艦 “星座号”单独行动,遇到“叛乱者号”后立即顶着风暴追击,并在风暴过去后迫使对手交战。经过约74分钟的战斗,法方因伤亡惨重且舰只损伤严重投降。
“叛乱者号”随后被带到圣基茨岛,改装成美国海军舰只。“星座号”为新组建的美国海军赢得首场战斗胜利,美方士气大振,特鲁克斯顿回国后得到公众和美国政府 的普遍赞誉。
背景
美国在独立战争 期间欠下法国 巨额债务 后未能及时偿还,法方私掠者 开始袭击美国商船,双方于1798年不宣而战。为制止法方攻势,美国政府决定主动出击,派四支海军分舰队 赶赴加勒比地区 阻止私掠者袭击美方船只,并且可以主动攻击并抢夺法国武装船只。[ 2] 其中一支分舰队由托马斯·特鲁克斯顿 (Thomas Truxtun )海军准将统领,负责在波多黎各 和圣基茨岛 之间海域巡逻。除旗舰 “星座号 ”(USS Constellation )巡防舰 外,特鲁克斯顿的分舰队还有带20门炮的“巴尔的摩号 ”(USS Baltimore )巡逻艇、“里士满号 ”(USS Richmond )和“诺福克号 ”(USS Norfolk )双桅横帆船 ,以及“弗吉尼亚号 ”(USRC Virginia )独桅纵帆船 。[ 3] 它们的法国对手以瓜德罗普 为根据地,其中包括两艘法国海军 巡防舰、一艘配有20门炮的护卫舰 ,还有多艘私掠武装船只[ 4] 。2月8日,米歇尔-皮埃尔·巴罗(Michel-Pierre Barreaut )带领法国“叛乱者号 ”巡防舰(USS Insurgent )离开瓜德罗普[ 5] [ 6] 。
“星座号”排水量 1265吨,按美国海军 的正式分类属36炮巡防舰,但在美法短暂冲突 期间配有38门炮[ 注 1] [ 8] ,其中主甲板 28门24磅长炮 ,轻甲板 十门12磅长炮 [ 注 2] 。舰上主炮的合并投掷重量 为180公斤。[ 10] “叛乱者号”排水量950吨,正式分类属32炮巡防舰,实际配有40门炮,其中12磅炮24门,18磅长炮 两门,六磅炮八门,32磅卡隆炮 四门,24磅卡隆炮两门[ 8] ,合并投掷重量仅128公斤。所以巴罗的船虽然多出两门炮,但特鲁克斯顿的火力要强得多。如果发生登船作战 ,法方有409人,比美方整整多出100人,但法方人员必须面对美方的火力压制。[ 10]
交战
“星座号”与“叛乱者号”交战图解
2月9日正午,正独立巡航的“星座号”发现尼维斯岛 近海有一艘巡防舰,看起来船上挂有美国军舰旗,于是逐渐靠近想查个究竟。此时,美方还不知道这艘船实际上是巴罗统领的法国“叛乱者号”巡防舰,为辨别对方国籍,特鲁克斯顿先挂起英国旗帜,后又换为美国旗帜。“叛乱者号”用法国军舰旗换下美国军舰旗并鸣炮一次。[ 注 3] [ 6] 巴罗在中午12点30分看到“星座号”,误以为是英国护卫舰 ,为避免交战开始朝荷属岛屿薩巴 和圣尤斯特歇斯 撤退。特鲁克斯顿下令追击,但两舰在下午13点30分遇到烈风 导致难以前行。[ 11] “叛乱者号”在风暴中损伤严重,主中桅失落。相比之下,“星座号”所受影响很小,而且顺利拉近两舰距离。[ 12]
特鲁克斯顿的船起初位于上风位置,通常来说这在海战中代表显著优势和主动权,但由于“星座号”配备的炮太重太多,背风面倾斜 严重,这一面的炮口根本打不开。特鲁克斯顿决定把上风位置让给对手,绕到“叛乱者号”下风面,靠近敌船左舷 。这样的位置虽令“星座号”受到风向的不利影响,但至少开起炮来要顺利得多。[ 12] [ 13] 面对快速逼近的对手,巴罗为避免交战试图与“星座号”联络。美方没有理会,把距离拉近到不足46米并打开舷侧排炮。“星座号”舰炮 猛烈开火,重创法舰后甲板 。[ 14] “叛乱者号”舷侧排炮回击,美舰前中桅受损,但在桅杆上值勤的海军学员大卫·波特 (David Porter )努力下,前中桅没有倒塌[ 13] 。法方企图拉进距离后登船作战,但此时美方船帆和索具都更完整,所以能轻易避开法舰攻势[ 15] 。
“星座号”穿行到“叛乱者号”船首 并再度用舷侧排炮倾泄火力,接下来又开到敌舰右舷继续开火,但船帆和索具也在还击下受损[ 16] 。美舰卡到对手前方再度开炮,然后又开到敌船背风面攻击,“叛乱者号”的18磅炮已经无法使用[ 17] 。“星座号”第三次开到对方船首位置,法舰此时损伤十分严重,船员无法及时修复船帆和索具,巴罗只能下令降旗投降 [ 18] 。战斗共持续74分钟[ 19] 。
影响
“星座号”追击“叛乱者号”
约翰·罗杰斯
大卫·波特
“星座号”为新组建的美国海军赢得首场战斗胜利[ 20] [ 注 4] 。巴罗降旗后,特鲁克斯顿派人乘小船接管敌舰,直到此时美方才知道对手身份。风暴和战斗重创“叛乱者号”,“星座号”除船帆和索具受到中等程度破坏外基本完好。法方共有29人阵亡,41人受伤,美方两人阵亡,两人受伤,其中一人在战斗结束后不久伤重不治,另一人在战斗刚开始时就因害怕离开岗位,被大副安德鲁·斯特莱特 (Andrew Sterett )处决。[ 22]
“星座号”开始从“叛乱者号”接收战俘 ,但到了夜间两船距离已因风暴拉开。美方有约翰·罗杰斯 (John Rodgers )海军中尉、大卫·波特海军少尉和另外11名军人留在法方船只上看管170名战俘。罗杰斯等人要让“叛乱者号”保持航行,余下的人手不足,而且船上也找不到合适的东西把战俘锁住,所以他们把法国人赶到下层甲板。经过三天三夜的航行,“叛乱者号”抵达圣基茨岛与“星座号”会合。[ 23] “星座号”在岛上的美国海军仓库把之前战斗中证明不实用的24磅炮拆下,换上18磅加农炮 [ 24] 。经弗吉尼亚州 诺福克 的美国捕获法院 (Prize court )裁定,“叛乱者号”作为战利品拍卖,收益归“星座号”船员所有[ 25] 。美国海军部长 本杰明·斯托德特 经过一番讨价还价,用8.4万美元买下原定12万美元的战利品,该船随后成为美国海军“叛乱者号”[ 23] [ 26] 。
特鲁克斯顿赢得国内及海外的赞誉。消息传到伦敦,商人为他举办聚会,还送给他银质牌匾致谢。[ 27] 美国士气高涨,斯托德特赞扬特鲁克斯顿在战斗中的出色表现,民间为他创作歌曲和诗作,如《勇敢的洋基男儿》(Brave Yankee Boys )[ 28] 。巴罗回到法国后饱受指责,并因涉嫌未能组织有效抵抗被送上军事法庭 。但是,特鲁克斯顿称赞巴罗十分勇敢,军事法庭也裁定他罪名不成立。[ 29] [ 30] 美法两国并未正式宣战,所以许多法国人对这场战斗感到愤怒。瓜德罗普总督埃德米·埃蒂安·波恩·德斯富尔诺 (Edme Étienne Borne Desfourneaux )要求美方交还“叛乱者号”,而且愤怒之下甚至命令没收所有美国船只及财产,还宣布美国和瓜德罗普正处交战状态。[ 31] 继续航行数周后,“星座号”和“叛乱者号”因船员服役期满在三月结束前返回诺福克[ 32] 。“星座号”之后又与法国“复仇号 ”巡防舰交手并迫使对方投降 ,但此次战斗双方伤亡都很惨重,法舰最后顺利逃脱[ 27] 。
注释
^ 美法短暂冲突 期间,大部分美国海军舰艇所配火力比正式分类要强[ 7] 。
^ 另有来源声称“星座号”配炮48门,有20门12磅长炮[ 9] 。
^ 对于此次鸣炮的动机,双方指挥官说法不一。特鲁克斯顿声称“叛乱者号”是迎风开炮挑战,巴罗称他当时命令背风鸣炮,表示希望沟通[ 6] 。
^ 1798年7月7日,美国海军“特拉华号 ”(USS Delaware )小型风帆战船 俘获 法国“信徒号 ”(Le Croyable )私掠船,但法方没有抵抗,所以没有发生战斗[ 21] 。
脚注
^ Toll 2006, p. 117.
^ Palmer 1987, p. 81.
^ Allen 1909, p. 83.
^ Palmer 1987, p. 97.
^ Cutler 2005, p. 25.
^ 6.0 6.1 6.2 Palmer 1987, p. 98.
^ Palmer 1987, p. 23.
^ 8.0 8.1 Bauer 1991, p. 9.
^ Roberts 1942, p. 45.
^ 10.0 10.1 Allen 1909, p. 99.
^ Allen 1909, p. 96.
^ 12.0 12.1 Palmer 1987, p. 99.
^ 13.0 13.1 Toll 2006, p. 117.
^ Allen 1909, p. 97.
^ Spears 1897, p. 320.
^ Roberts 1942, p. 47.
^ Spears 1897, p. 321.
^ Allen 1909, p. 98.
^ Spears 1897, p. 322.
^ Sweetman 2002, p. 16.
^ Hamilton (1974), p.537.
^ Allen 1909, p. 100.
^ 23.0 23.1 Spears 1897, p. 323.
^ Martin 2006, p. 29.
^ Palmer 1987, p. 133.
^ Palmer 1987, p. 134
^ 27.0 27.1 James 2004, p. 32.
^ Cutler 2005, p. 22.
^ Troude 1867, pp. 169–170.
^ Bonnel 1961, p. 98.
^ Allen 1909, p. 103.
^ Allen 1909, p. 104.
参考书目
Allen, Gardner Weld. Our naval war with France . Boston & New York: Cornell University Library. 1909 [2020-06-12 ] . ISBN 1-112-12707-0 . OCLC 610803 .
Bauer, Karl Jack. Register of Ships of the U.S Navy 1775–1990 Major Combatants . Westport: Greenwood Press. 1991 [2020-06-12 ] . ISBN 0-313-26202-0 . OCLC 24010356 . (原始内容存档 于2021-03-24).
Bonnel, Ulane. La France, Les Etats Unis et la guerre de course . Paris: Nouvelles Editions Latines. 1961 [2020-06-12 ] . ISBN 978-2-7233-1260-8 . OCLC 557759130 . (原始内容存档 于2021-03-24).
Cutler, Thomas J. A Sailor's History of the U.S. Navy . Annapolis: Naval Institute Press. 2005 [2020-06-12 ] . ISBN 1-59114-151-6 . OCLC 56729983 . (原始内容存档 于2021-03-24).
James, William. Naval Occurrences of the War of 1812 . London: Conway Maritime Press. 2004 [2020-06-12 ] . ISBN 0-85177-987-5 . OCLC 56462600 . (原始内容存档 于2021-03-24).
Martin, Iain C. The Greatest U.S. Navy Stories Ever Told . Guilford: The Lyons Press. 2006 [2020-06-12 ] . ISBN 978-1-59228-859-5 . OCLC 70159581 . (原始内容存档 于2021-03-24).
Myers, Walter Dean. USS Constellation Pride of the American Navy . New York: Holiday House. 2004 [2020-06-12 ] . ISBN 0-8234-1816-2 . OCLC 52902755 .
Palmer, Michael A. Stoddert's War . Annapolis: Naval Institute Press. 1987 [2020-06-12 ] . ISBN 1-55750-664-7 . OCLC 15162322 . (原始内容存档 于2020-11-20).
Roberts, Walter Adolphe. The U.S. Navy Fights . Indianapolis: The Bobbs-Merrill Company. 1942 [2020-06-12 ] . ISBN 978-0-8369-2068-0 . OCLC 1381928 . (原始内容存档 于2021-03-24).
Spears, John Randolph. The History of Our Navy from Its Origin to the Present Day, 1775–1897 . New York: Charles Scribner's Sons. 1897: 321 [2020-06-12 ] . OCLC 843924 . insurgent constellation.
Sweetman, Jack. American Naval History:an illustrated chronology of the U.S. Navy and Marine Corps, 1775–present . Annapolis, MD: Naval Institute Press. 2002. ISBN 1-55750-867-4 .
Toll, Ian W. Six Frigates: The Epic History of the Founding of the US Navy . New York: W. W. Norton. 2006 [2020-06-12 ] . ISBN 978-0-393-05847-5 . OCLC 633333009 .
Troude, Onésime-Joachim. Batailles Navales De La France, Volume 3 . Paris: Ainé. 1867 [2020-06-12 ] . OCLC 162373241 . (原始内容存档 于2021-03-24).
Wheeler, Richard. In Pirate Waters . New York: Crowell. 1969 [2020-06-12 ] . OCLC 6144 . (原始内容存档 于2021-03-24).
Hamilton, Alexander. The Papers of Alexander Hamilton: April 1797-July 1798 21 . Columbia University Press. 1974.