早点说

早点说
"Say So"
蜜桃猫朵佳的单曲
收录于专辑《Hot Pink（英语：Hot Pink (album)）》
发行日期2020年1月24日 (2020-01-24)
录制时间2019年
类型
时长3:58
唱片公司
词曲
制作人
蜜桃猫朵佳单曲年表
Boss Bitch（英语：Boss Bitch (Doja Cat song)）
（2020年） 		早点说
（2020年） 		我喜歡
（2020年）
音乐视频
YouTube上的〈早点说〉

〈早点说〉[4]（英語："Say So"）是美国说唱歌手蜜桃猫朵佳第二张录音室专辑《Hot Pink（英语：Hot Pink (album)）》的第五首单曲，于2020年1月28日由科莫萨贝唱片（英语：Kemosabe Records）和RCA唱片派台播出。歌曲由蜜桃猫朵佳、莉迪亚·阿斯拉特和卢克博士创作，其中卢克博士在歌曲制作名单中化名为泰森·特拉克斯[5]。

歌曲凭借TikTok用户海莉·夏普（Haley Sharpe）编排的舞台在社交媒体平台走红而广为人知[6][7]。说唱歌手妮琪·米娜客串的两个混音版发行后，歌曲问鼎美国《告示牌》百强单曲榜冠军，而妮琪客串版本也在榜单中出现了两个礼拜[8]。该作品是两名女说唱歌手首个登上百强单曲榜的合作作品，也是两位艺人首个冠军单曲[9][10][11]。歌曲取得不俗的商业表现，为2014年身陷凯莎诉卢克博士案（英语：Kesha v. Dr. Luke）、受音乐评论人批评的制作人卢克博士挽回了名声[12][13]。另外，歌曲也在拉脱维亚电台榜夺得冠军，同时跻身16个国家的前五位，获12个国家金奖及更高级别的销量认证。独唱版本在2020年MTV音乐录影带大奖上获得包括年度歌曲（英语：MTV Video Music Award for Song of the Year）在内三项提名[14]，也获得年度制作和最佳流行个人演出（英语：Grammy Award for Best Pop Solo Performance）两项提名。

背景

〈早点说〉最初作为蜜桃猫朵佳第二张录音室专辑《Hot Pink》第五首单曲发布[15][16]。2019年末至2020年初，社交媒体应用TikTok出现大量利用该曲作为背景音乐的舞蹈挑战视频，总播放数超过75亿次，该曲因此一炮而红[6][17]。之后，该曲作为专辑的正式单曲被派至美国當代流行電台播放[18]。

作曲

歌曲被认为是一首“热气腾腾、时髦的”流行[1]说唱（英语：pop-rap）[2]迪斯科[2][3]歌曲。根据索尼/聯合電視音樂出版公布的乐谱。歌曲以D大调写就，速度每分钟111拍[19]，采用了1970年代放克音乐的元素，尤其模仿了Chic的〈Good Times（英语：Good Times (Chic song)）〉[20]。

专业评价

《综艺》和美联社认为〈早点说〉是卢克博士身陷凯莎诉卢克博士案（英语：Kesha v. Dr. Luke）后的复出[21][22]。

《前音后果》的露西·香克（Lucy Shanker）认为歌曲是“传统的流行金曲”[23]。《ELLE》的内里沙·彭罗斯（Nerisha Penrose）认为，“朵佳躺在七彩合成器和时髦贝斯琴伴组成的床上，用静谧、充满空气感的嗓音，带出了舒服的怀旧感[16]。”《流行冲突（英语：Clash (magazine)）》认为歌曲“与朵佳一贯完美的歌声相辅相成”[15]。

《公告牌》杂志的丹妮丝·华纳（Denise Warner）认为，“如果没有边缘化凯莎（当初对卢克博士）的指控和经历，（她）一个人又怎能支撑〈早点说〉的成功[24]？”同本杂志的加夫·金斯伯格（Gab Ginsberg）认为，“如果朵佳跟卢克合作有自己的愿意，我就没必要去迎合了，但不过这是她的事情。我真心希望大家能支持朵佳，而不是卢克，但事实是卢克帮了朵佳一把，给她打造一支金曲，而我也很喜欢这首歌”。而安德鲁·温特贝格（Andrew Unterberger）表示：“有件事情我们大家必须时刻牢记，就是要不断质问朵佳和其他如今和现在想合作的艺人，确保每个人都知道（卢卡斯）戈特瓦尔德要在流行乐坛复出，从而对此作出回应，要求总体问责[24]。”

歌曲于2020年6月位列《公告牌》年度歌曲榜第4位，被誉为“年度最佳舞池曲”。不过另一方面，他们强调，卢克博士被凯莎等人指控性侵犯和性虐待，他和朵佳在歌曲中的合作是不应该被人忘记的事实[25]。

商业表现

在美国，歌曲于2020年1月4日空降《告示牌》榜外單曲榜第19位，次周升至第6位[26][27]。两周后，歌曲成为朵佳第三首进入百强单曲榜的作品，也是《Hot Pink》第二首进入该榜的作品。随后作品空降流行电台榜第33位，是朵佳继〈Juicy（英语：Juicy (Doja Cat song)）〉后第二首登上流行电台榜的作品。自此，歌曲该榜的排名升至第3位[28]。音乐视频发布后，歌曲在百强榜出现了八个星期，排位上升18位至第33名，同时流媒体歌曲榜排名第26位。随后进入百强榜10强，最终获得冠军[10][29]。歌曲还获得节奏歌曲榜（英语：Rhythmic (chart)）和舞曲/混音点播榜（英语：Dance/Mix Show Airplay）冠军，凭借100万份销量获白金认证[30]。

海外方面，歌曲在澳大利亚、比利时、荷兰、新西兰、爱尔兰和英国的榜单进入前十，在希腊和斯洛文尼亚等国进入前40。其中于2020年1月3日在英國單曲排行榜排名第83，2月7日升至第35进入前40，5月8日进入第2。

现场表演及其他用途

2020年2月26日，朵佳在《吉米·法伦今夜秀》表演该曲。表演中，朵佳身穿红色婴儿连身衣，在旁有两人负责伴唱伴舞，跳迪斯科风格舞蹈，间中表演TikTok上以这首歌伴奏的非常热门的舞蹈[31]。4月2日，朵佳在《MTV Push（英语：MTV (UK and Ireland)）》节目表演该曲[32]。5月11日，朵佳在《美国好声音（英语：The Voice (American season 18)）》居家扮演该曲，表演中身着70年代风格服装，头顶有一个巨大的迪斯科球[33]。歌曲收录于阿什顿·琼斯（英语：Ashthon Jones）主办的合辑《DJ Kurupt出品：Love & Music》中[34][35]。2020年8月30日，朵佳在2020年MTV音乐录影带大奖中表演了〈早点说〉和〈我喜歡〉。舞台视觉上采用科幻主题，朵佳身穿仿毛毛虫连身衣[36]。

《时尚先生》作家贾斯汀·柯克兰（Justin Kirkland）称赞布景和舞蹈编排，但也认为“蜜桃猫朵佳缺乏对嘴唱歌的能力，使得表演很难观赏”[37]。《综艺》的埃莉斯·谢弗（Ellise Shafer）认为朵佳身着美人鱼款连体衣，用灯光照亮部分身体的造型是演出最糟糕的部分[38]。在2020年公告牌音乐奖上，朵佳串烧了〈Juicy〉、〈早点说〉和〈我喜歡〉[39]。〈早点说〉的重金属版在2020年MTV欧洲音乐奖（英语：2020 MTV Europe Music Awards）上呈现，间奏取样自前卫摇滚吉他手Plini（英语：Plini）的歌曲《Handmade Cities》，然而Plini的名字并未出现在制作名单中，有剽窃的嫌疑[40][41]。对此，Plini表示非常遗憾，他认为音乐行业目前普遍看重影响力多过原创力，这一现象非常让人惊讶：“这个现象现在才有人重视，如果没有一百万播放量，肯定没什么人关注[41]。”

歌曲列入舞蹈游戏《舞力全开2021》歌单。

音樂錄影帶

2019年11月，蜜桃猫朵佳宣布计划发布〈早点说〉的音乐錄影帶[42]。该影片于2020年2月27日，于雪茨–戈德斯坦宅邸（英语：Sheats–Goldstein Residence）拍摄，舞台设置在1970年代“迪斯科时代”的洛杉矶[43]。在这部由汉娜·勒克斯·戴维斯（英语：Hannah Lux Davis）执导的影片中，朵佳换了几套闪闪发光的衣服，用铁链拖着一头老虎前行[44]，演员在约苏埃·代·拉·维加（Josué de La Vega）饰演朵佳的情人，另有唐泰·科利（英语：Dontè Colley）和海莉·夏普（Haley Sharpe）两人TikTok红人出演，其中海莉为了这首歌编排了爆红的舞蹈[45]。让歌曲爆红的舞蹈也在影片中出现[7]。

2020年5月4日，朵佳与Vevo Lift共同推出现场版音乐錄影帶。影片中，朵佳身处箱型结构的房间，房间的墙壁以粉红地毯铺陈。朵佳的演出服为一件式毛衣，配猫耳朵[46]。

翻唱版本

日文版

日文版由印度尼西亚歌手兰妮奇（Rainych，本名兰妮·冉）演唱，2020年3月31日发布。歌词由YouTuber Dantenkou翻译，截至2020年11月，点击量已破1800万[47][48][49]。该翻唱甚至獲得朵佳本人的关注，在歌迷的建议下，她在Instagram开直播，与歌迷一起听这个版本[50][51][52][53][54]。朵佳认为冉的嗓音“很美妙”，说“她很性感。她非常清楚自己他妈想干嘛”，还跳起舞[47]。

冉在Twitter发帖表达自己的喜悦之情，感谢歌迷推荐这首歌[55]，说自己“激动得哭了”[47][48][51][56]，也感谢她的版本能被TikTok重视[57]。

韩文版

2020年6月23日，韩国女子歌唱组合f(x)成员Luna发布歌曲韩文版[58]。影片中，Luna身穿比基尼，伴有两个舞者，氛围轻浮、复古[59][60][61]。这是Luna自《Even If It Hurts and Hurts》以来的第一首翻唱[62]。

PJ版

R&B歌手PJ（英语：PJ (singer)）在“隔离音乐会”（The Quarantine Tapes）活动中翻唱该曲[63]。

奖项

年度 组织 奖项 结果 参考
2020 全美音樂獎 年度视频（英语：American Music Award for Video of the Year） 提名 [64]
2020（英语：BET Awards 2020） 黑人娱乐电视大奖 年度视频 提名
2020（英语：BreakTudo Awards 2020） BreakTudo奖（英语：BreakTudo Awards） 海外金曲 提名 [65]
2020 葛萊美獎 年度制作 待定 [66]
最佳流行个人表演（英语：Grammy Award for Best Pop Solo Performance） 待定
2020 MTV音樂錄影帶大獎 年度歌曲 提名 [67]
最佳导演 提名
最佳夏日歌曲 提名 [68]

曲目列表

Jax Jones Midnight Snack Remix[69]

  1. "Say So" (Jax Jones（英语：Jax Jones） Midnight Snack Remix) – 3:30

Friend Within Remix[70]

  1. "Say So" (Friend Within Remix) – 2:52

Snakehips Remix[71]

  1. "Say So" (Snakehips（英语：Snakehips (duo)） Remix) – 3:20

榜单

销量认证

地區 认证 认证单位/销量
澳大利亚（澳大利亚唱片业协会）[153] 3× 白金 210,000‡
奥地利（國際唱片業協會奧地利分會）[154] 金 15,000‡
比利时（比利時唱片音樂協會）[155] 金 10,000‡
巴西（巴西唱片業協會）[156] 钻石 160,000‡
丹麦（國際唱片業協會丹麥分會）[157] 金 45,000‡
法国（法國唱片出版業公會）[158] 白金 200,000‡
意大利（意大利音乐产业联盟）[159] 金 35,000‡
墨西哥（墨西哥音像製品協會）[160] 2× 150,000‡
新西兰（新西兰唱片音乐协会）[161] 白金 30,000‡
挪威（國際唱片業協會挪威分会）[162] 白金 60,000‡
波兰（波蘭音像製造商協會）[163] 白金 20,000‡
葡萄牙（葡萄牙唱片業協會）[164] 金 10,000‡
英国（英国唱片业协会）[165] 白金 600,000‡
美国（美國唱片業協會）[166] 3× 白金 3,000,000‡

*僅含認證的實際銷量
^僅含認證的出貨量
‡僅含認證的流媒体+實際銷量

发行历史

地区 日期 格式 厂牌 参考
多国 2019年11月7日
[167]
英国 2020年1月24日 當代流行電台 [168]
美国 2020年1月28日 [18]
意大利 2020年1月31日 索尼 [169]
美国 2020年2月4日 节奏当代电台（英语：Rhythmic contemporary）
[170]
多国 2020年5月1日
[171]

妮琪·米娜混音版

早点说（Remix）
混音版的封面[172]。原版混音的封面样式相同，但色彩有别[173]。
蜜桃猫朵佳 feat. 妮琪·米娜的单曲
发行日期2020年5月1日 (2020-05-01)
录制时间2020年4月
时长3:26
唱片公司
词曲
制作人
妮琪·米娜单曲年表
Nice to Meet Ya（英语：Nice to Meet Ya (Meghan Trainor song)）
（2020年） 		早点说（Remix）
（2020年） 		Trollz（英语：Trollz (song)）
（2020年）
歌词视频
YouTube上的《早点说（Remix）》

2020年5月1日，蜜桃猫朵佳宣布〈早点说〉将会有妮琪·米娜客串的混音版，该版本于隔天发布[174][175]。

背景和作曲

朵佳向来是米娜的歌迷，她说两人合作表演混音版的念头就这样自然产生[176]。

混音版同样由卢克博士担任制作人，乐器与原版几乎完全一致，增加了808鼓机节拍及米娜部分的和弦进程。《滚石》的雅典娜·黎牙实比（Althea Legapsi）认为这个版本是“复古的律动流行歌”，很“生动”[177]。歌曲引用了娜奧美·金寶、卡茜（英语：Cassie Ventura）和劳琳·希尔的作品[178]。2020年5月8日，包含米娜所唱主歌的原版伴奏发布。

专业评价

《新音乐快递》的杰克逊·兰格福德（Jackson Lagnford）赞扬米娜的加入，说“他们拿下了这首混音”[179]。

商业表现

米娜客串的混音版发布后，〈早点说〉在公告牌百强单曲榜的排名上升至第1位。随着米娜的贡献助推歌曲在大多数榜单上获得积分，蹿升至头位，得到大量关注，她被正式列为歌曲的客串艺人。由于约90%的电台点播了米娜未参与的原版，米娜的名字并未出现在任何点播榜单上。该作品是朵佳和米娜两人第一支获百强榜冠军的作曲。混音版发布后，歌曲在数字歌曲销量榜的排名从第16升至第1，销量增加966%，达到6.6万个下载单位。在流媒体歌曲榜（英语：Streaming Songs）上，歌曲点播量增加87%，从第10升至第4[9]。另外，歌曲在热门R&B/嘻哈歌曲榜（英语：Hot R&B/Hip-Hop Songs）和热门R&B歌曲榜（英语：Hot R&B Songs）的排名升至第1位，使得朵佳同时斩获上述两榜单的首位，也使得米娜分别在两榜单拿下第五个和第一个冠军。[9]

歌曲是首支在百强榜夺冠的两位女说唱歌手的合作作品[11]。米娜还打破了攀升至百强榜头名时长的纪录，而这首混音作品也是她在该榜单的第109首作品。以客串艺人的身份登上榜单两个星期后，米娜的名字于2020年5月30日被移除，朵佳的名字再度单独列在榜单中[8]。

音乐视频

混音版未有正式的音乐视频，但米娜的官方YouTube频道于5月2日发布了三位表演者的舞蹈视频。该视频发布前，朵佳也在个人的YouTube频道发布歌曲歌词视频[180]。

曲目列表

Say So (feat. Nicki Minaj)[172]

  1. "Say So" (feat. Nicki Minaj) – 3:26

Say So (Original Version) [feat. Nicki Minaj][173]

  1. "Say So" (feat. Nicki Minaj) [Original Version] – 3:26

发行历史

地区 日期 格式 版本 厂牌 参考
多国 2020年5月1日
混音
  • 科莫萨贝
  • RCA
 [181][171]
意大利 2020年5月4日 当代流行电台 索尼 [182]
多国 2020年5月8日
原版的混音
  • 科莫萨贝
  • RCA
 [173]

参见

参考资料

  1. ^ 1.0 1.1 Wang, Steffanee. Doja Cat's "Say So" Enters Billboard Hot 100, Thanks To TikTok. Nylon. 2020-01-15 [2020-01-24]. （原始内容存档于2020-01-25）. 
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 Janes, DeAnna. Who Is Doja Cat? All About the Artist Behind "Say So". The Oprah Magazine（英语：O, The Oprah Magazine）. 2020-02-27 [2020-03-10]. （原始内容存档于2020-03-22）. 
  3. ^ 3.0 3.1 Murphy, Sam. With Lady Gaga's 'Stupid Love', Theatrical Pop Is Once Again Taking Over The Charts. Junkee（英语：Junkee）. 2020-03-10 [2020-03-10]. （原始内容存档于2020-04-02）. [...] Doja Cat has nabbed a viral hit with disco tune 'Say So'. 
  4. ^ 蜜桃貓朵佳 Doja Cat / 早點說 Say So (中字MV). 台灣索尼音樂 Sony Music Taiwan YouTube 頻道. 2020-03-23 [2020-12-02]. （原始内容存档于2020-12-02） （中文）. 
  5. ^ Wass, Mike. Doja Cat's "Say So" Becomes Dr. Luke's First Top 10 Hit In 5 Years. Idolator. 2020-03-10 [2020-05-16]. （原始内容存档于2020-11-29）. 
  6. ^ 6.0 6.1 Mamo, Heran. Here Are the Lyrics to Doja Cat's 'Say So'. Billboard. 2020-01-21 [2020-03-10]. （原始内容存档于2020-01-25）. 
  7. ^ 7.0 7.1 Strapagiel, Lauren. A TikTok Dance Has Made The Jump To An Actual Music Video. Buzzfeed. 2020-02-27 [2020-02-27]. （原始内容存档于2020-02-28）. 
  8. ^ 8.0 8.1 Trust, Gary. Megan Thee Stallion & Beyonce's 'Savage' Surges to No. 1 on Billboard Hot 100. Billboard. 2020-05-26 [2020-05-26]. （原始内容存档于2020-06-03）. 
  9. ^ 9.0 9.1 9.2 Trust, Gary. Doja Cat's 'Say So,' Featuring Nicki Minaj, Tops Billboard Hot 100, Becoming Their First No. 1 Each. Billboard. 2020-05-11 [2020-05-11]. （原始内容存档于2020-05-15）. 
  10. ^ 10.0 10.1 Trust, Gary. The Weeknd Returns to No. 1 on Billboard Hot 100, Doja Cat Hits Top 5, Post Malone Ties Top 10 Record. Billboard. 2020-04-20 [2020-04-20]. （原始内容存档于2020-04-22）. 
  11. ^ 11.0 11.1 Five Burning Questions: Doja Cat and Nicki Minaj Score a Historic No. 1 With Remixed 'Say So'. Billboard. [2020-05-15]. （原始内容存档于2020-09-27）. 
  12. ^ Fekadu, Mesfin. With No. 1 hit, once-ousted producer Dr. Luke marks comeback. The Washington Post. 2020-05-13 [2020-05-13]. （原始内容存档于2020-11-29）. 
  13. ^ Dr. Luke makes comeback with Doja Cat's No. 1 hit 'Say So' after Kesha defamation battle. USA TODAY. [2020-11-25]. （原始内容存档于2020-11-09）. 
  14. ^ 2020 MTV Video Music Awards: See the Complete List of Nominees. E!. 2020-07-30 [2020-07-30]. （原始内容存档于2020-07-30）. 
  15. ^ 15.0 15.1 Bashford, Erin. Doja Cat - Hot Pink - Clash Magazine. Clash. 2019-11-08 [2019-11-12]. （原始内容存档于2019-12-17）. 
  16. ^ 16.0 16.1 Penrose, Nerisha. Doja Cat Just Wants To Make Rap Colorful. ELLE. [2020-02-22]. （原始内容存档于2020-02-23）. 
  17. ^ Tiktometer - Say So by Doja Cat. tiktometer.com. [2020-06-16]. （原始内容存档于2020-06-16）. 
  18. ^ 18.0 18.1 Top 40/M Future Releases. All Access Music Group. [2020-01-24]. （原始内容存档于2020-01-23）. 
  19. ^ Doja Cat "Say So" Sheet Music in D Major (transposable). Musicnotes.com. 2020-03-24 [2020-03-24]. （原始内容存档于2020-06-21）. 
  20. ^ Thompson, Sophie. You've been singing Doja Cat's "Say So" lyrics wrong this whole time. PopBuzz. 2020-02-28 [2020-03-15]. （原始内容存档于2020-05-21）. 
  21. ^ Hiding in Plain Sight: Dr. Luke Is Back With Doja Cat's Smash 'Say So,' But Did He Ever Really Go Away?. Variety. [2020-11-25]. （原始内容存档于2020-11-25）. 
  22. ^ Dr. Luke makes comeback with Doja Cat's No. 1 hit 'Say So' after Kesha defamation battle. USA Today. [2020-11-25]. （原始内容存档于2020-11-09）. 
  23. ^ Shanker, Lucy. Doja Cat Scratches at Her Potential on the Mixed Hot Pink. Consequence of Sound. 2019-11-16 [2019-11-19]. （原始内容存档于2020-02-16）. 
  24. ^ 24.0 24.1 Five Burning Questions: Doja Cat & Nicki Minaj's 'Say So'. Billboard. 2020-05-12 [2020-05-14]. （原始内容存档于2020-09-27）. 
  25. ^ The 50 Best Songs of 2020 (So Far): Staff Picks. Billboard. 2020-06-10 [2020-06-10]. （原始内容存档于2020-06-10）. 
  26. ^ Music: Billboard Bubbling Under Hot 100 Chart. Billboard. 2020-01-04 [2020-11-25]. （原始内容存档于2020-01-09）. 
  27. ^ Music: Billboard Bubbling Under Hot 100 Chart. Billboard. 2020-01-11 [2020-11-25]. （原始内容存档于2020-03-22）. 
  28. ^ Chart Search: Doja Cat, Mainstream Top 40. Billboard. [2020-04-14]. （原始内容存档于2020-11-29）. 
  29. ^ Music: Billboard Streaming Songs Chart. Billboard. [2020-11-25]. （原始内容存档于2020-03-04）. 
  30. ^ "Purr-fection: Doja Cat Hits No. 1 on Dance/Mix Show Airplay Chart With 'Say So'" （页面存档备份，存于互联网档案馆） from Billboard (April 23, 2020)
  31. ^ Doja Cat Delivers Fun & Sultry "Say So" Performance For "Tonight Show". HotNewHipHop. [2020-02-27]. （原始内容存档于2020-02-27）. 
  32. ^ Doja Cat (MTV Push). MTV UK. 2020-04-04 [2020-04-15]. （原始内容存档于2020-10-24）. 
  33. ^ Doja Cat's Performance of 'Say So' on 'The Voice' Was Simply Purrfect. Billboard. 2020-05-12 [2020-05-12]. （原始内容存档于2020-11-29）. 
  34. ^ DJ Kurupt - Love & Music (Hosted By Ashthon). MixtapeTorrent.com. [2020-05-05]. （原始内容存档于2020-09-21）. 
  35. ^ Love & Music (Hosted By Ashthon) Various Artists - DJ Kurupt. MixUnit.com. [2020-11-25]. （原始内容存档于2020-07-10）. 
  36. ^ Doja Cat Brings Fabulously Tacky Sci-Fi Vibes to 2020 MTV VMAs. [2020-11-25]. （原始内容存档于2020-09-09）. 
  37. ^ Every 2020 MTV VMAs Performance, Ranked. [2020-11-25]. （原始内容存档于2020-10-08）. 
  38. ^ The Best and Worst Moments of the 2020 MTV VMAs: From the Glory of Lady Gaga to the Black Eyed Peas' Glowing Members. [2020-11-25]. （原始内容存档于2020-10-05）. 
  39. ^ Watch Doja Cat Bring Broadway to the 2020 Billboard Music Awards Stage With Theatrical Medley. Billboard. [2020-11-04]. （原始内容存档于2020-10-22） （英语）. 
  40. ^ Plini [@plinirh]. someone tell @DojaCat that if she digs the arrangement of this at 2:50 onwards, then she would love my song "handmade cities" 🙃 (推文). 2020-11-09 –通过Twitter. 
  41. ^ 41.0 41.1 Plini on Instagram: “in case you missed it, @dojacat ‘s recent performance of “say so” for MTV borrowed a few elements from my song “handmade cities” for its…”. Instagram. [2020-11-12]. （原始内容存档于2020-11-29） （英语）. 
  42. ^ @DojaCat on Twitter. [2020-11-25]. （原始内容存档于2020-01-31）. 
  43. ^ Roth, Madeline. Doja Cat's 'Say So' Video Is A Shimmering, Disco-Era Thirst Trap. MTV. 2020-02-27 [2020-02-28]. （原始内容存档于2020-02-28）. 
  44. ^ Doja Cat Goes Disco in 'Say So' Video. Rap-Up. [2020-02-27]. （原始内容存档于2020-02-27）. 
  45. ^ Halabian, Layla. Doja Cat Enlists Haley Sharpe And Donté Colley For "Say So" Video. Nylon. 2020-02-27 [2020-02-27]. （原始内容存档于2020-02-28）. 
  46. ^ Doja Cat - Say So (Live Performance) | Vevo LIFT. [2020-11-25]. （原始内容存档于2020-09-25）. 
  47. ^ 47.0 47.1 47.2 Indonesian musician Rainych gets mad props from US rapper Doja Cat for hit cover of 'Say So' in Japanese. Coconuts Jakarta. 2020-04-07 [2020-11-25]. （原始内容存档于2020-11-08）. 
  48. ^ 48.0 48.1 Haasch, Palmer. Doja Cat had a priceless reaction to hearing a Japanese cover of her single 'Say So' on Instagram live. Insider. 2020-04-06 [2020-11-25]. （原始内容存档于2020-11-29）. 
  49. ^ Howard, Drew. This Japanese Cover of Doja Cat's "Say So" Is a Must Listen. Pop Crave. 2020-03-31 [2020-11-25]. （原始内容存档于2020-09-21）. 
  50. ^ Asia [@xuxihimbo]. DOJA READ MY COMMENT AND LISTENED TO THE JPN VERS OF SAY SO SHES SO CUTE (推文). 2020-04-05 –通过Twitter. 
  51. ^ 51.0 51.1 Japanese cover of Doja Cat's hit song 'Say So' grabs singer's attention. Arab News Japan. 2020-04-06 [2020-11-25]. （原始内容存档于2020-07-11）. 
  52. ^ Codd, Matthew. This Japanese cover of Doja Cat's 'Say So' is amazing. Shindig. 2020-04-06 [2020-11-25]. （原始内容存档于2020-08-19）. 
  53. ^ Rizzo-Smith, Julian. PLEASE WATCH DOJA CAT'S WHOLESOME REACTION TO "SAY SO" IN JAPANESE. Syrup. [2020-11-25]. （原始内容存档于2020-08-12）. 
  54. ^ Retno Widyastuti, Pravitri. Lirik Lagu Say So Versi Jepang oleh Rainych Ran yang Sedang Viral, Doja Cat Beri Pujian!. Tribun News. 2020-04-07 [2020-11-25]. （原始内容存档于2020-09-07） （印度尼西亚语）. 
  55. ^ Ran, Rainych [@RainychRan]. The full version ! Thank you so much, nice person 🥺🙏 (推文). 2020-04-05 –通过Twitter. 
  56. ^ Ran, Rainych [@RainychRan]. I'm smiling....while crying ☺️😭 I think I've used all of my entire luck this year--- (推文). 2020-04-05 –通过Twitter. 
  57. ^ Exclusive Interview with Rainych Ran. The Magic Rain. 2020-04-19 [2020-11-25]. （原始内容存档于2020-10-30）. 
  58. ^ IATFB. f(x)'s Luna kills it with a Korean cover of Doja Cat's "Say So". Asian Junkie. 2020-06-24 [2020-11-25]. （原始内容存档于2020-11-29）. 
  59. ^ Gibby, Edward. Luna Appears Sexy in the Cover Video of 'Say So' Doja Cat. Regard News. 2020-06-24 [2020-11-25]. （原始内容存档于2020-07-10）. 
  60. ^ LUNA : Cover MV for Doja Cat's 'Say So'. AsiaMag. 2020-06-28 [2020-11-25]. （原始内容存档于2020-09-24）. 
  61. ^ LUNA is sweet and sexy in her cover MV for Doja Cat's 'Say So (Korean Version)'. All K-pop. 2020-06-18 [2020-11-25]. （原始内容存档于2020-07-27）. 
  62. ^ Martin, Annie. Luna covers Doja Cat's 'Say So' in new video. UPI. [2020-11-25]. （原始内容存档于2020-11-11）. 
  63. ^ Doja Cat's 'Say So' Remix With Nicki Minaj Gets A Disco-Themed Visual. 2020-05-04 [2020-11-25]. （原始内容存档于2020-05-16）. 
  64. ^ American Music Awards 2020: Full list of nominations. Good Morning America. 2020-10-26 [2020-10-26]. （原始内容存档于2020-11-22）. 
  65. ^ Saiba quem são os indicados do BreakTudo Awards 2020 [Find out who are the nominees for the BreakTudo Awards 2020]. BreakTudo. 2020-08-19 [2020-08-19]. （原始内容存档于2020-08-19） （巴西葡萄牙语）. 
  66. ^ 2021 GRAMMYs: Complete Nominees List. Grammy.com. 2020-11-24 [2020-11-24]. （原始内容存档于2020-11-28）. 
  67. ^ Ginsberg, Gab. Ariana Grande & Lady Gaga Lead 2020 MTV VMA Nominations: See Full List. Billboard. 2020-07-30 [2020-07-31]. （原始内容存档于2020-08-01）. 
  68. ^ 存档副本. [2020-11-25]. （原始内容存档于2020-11-27）. 
  69. ^ Say So (Jax Jones Midnight Snack Remix) - Single on Apple Music. Apple Music. [2020-02-23]. （原始内容存档于2020-03-22）. 
  70. ^ Say So (Friend Within Remix) - Single on Apple Music. Apple Music. [2020-01-18]. （原始内容存档于2020-10-28）. 
  71. ^ Say So (Snakehips Remix) - Single on Apple Music. Apple Music. [2020-04-03]. （原始内容存档于2020-10-26）. 
  72. ^ "Nicki Minaj – Chart History (Argentina Hot 100)" Billboard Argentina Hot 100 Singles for Nicki Minaj. 2020-06-29. （英語）.
  73. ^ "Australian-charts.com – Doja Cat – Say So". ARIA Top 50 Singles. [2020-03-21]. （英語）.
  74. ^ "Austriancharts.at – Doja Cat – Say So". Ö3 Austria Top 40. [2020-05-12]. （德語）.
  75. ^ "Ultratop.be – Doja Cat – Say So". Ultratop 50. [2020-05-15]. （荷蘭語）.
  76. ^ "Ultratop.be – Doja Cat – Say So" (in Dutch). Ultratop Urban. [2020-04-10].（荷蘭語）.
  77. ^ "Ultratop.be – Doja Cat – Say So". Ultratop 50. [2020-06-19]. （法語）.
  78. ^ Top 100 Brasil – 27/07/2020 - 31/07/2020需要免费注册. Crowley Broadcast Analysis. [2020-08-04]. （原始内容存档于2019-07-31） （葡萄牙语）. 
  79. ^ Архив класации | ПРОФОН. www.prophon.org. [2020-11-25]. （原始内容存档于2020-10-10）. 
  80. ^ "Nicki Minaj Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard. [2020-06-29].（英語）.
  81. ^ "Doja Cat Chart History (Canada AC)". Billboard. 2020-07-14.（英語）.
  82. ^ "Doja Cat Chart History (Canada CHR/Top 40)". Billboard. [2020-05-12].（英語）.
  83. ^ "Doja Cat Chart History (Canada Hot AC)". Billboard. [2020-06-25].（英語）.
  84. ^ Doja Cat — Say So. TopHit. [2020-05-20].（英語）.
  85. ^ Top 100 Colombia. National-Report. [2020-05-01]. （原始内容存档于2020-05-01） （西班牙语）. 
  86. ^ Croatia ARC TOP 100. HRT. [2020-04-28]. （原始内容存档于2020-10-24）. 
  87. ^ cz:IFPI ČR Hitparáda - CZ - RADIO - TOP 100 Týden - 202024. IFPI Czech Republic. [2022-02-20]. （原始内容存档于2022-02-20） （捷克语）. 
  88. ^ cz:IFPI ČR Hitparáda - CZ - SINGLES DIGITAL - TOP 100 Týden - 202014. IFPI Czech Republic. [2020-07-05]. （原始内容存档于2020-07-05） （捷克语）. 
  89. ^ Track Top-40 Uge 15, 2020. Hitlisten. [2020-04-22]. （原始内容存档于2020-10-26）. 
  90. ^ El Salvador Top 20 General del 13 al 19 de Abril, 2020. Monitor Latino. [2020-04-06]. （原始内容存档于2020-10-23） （西班牙语）. 
  91. ^ EESTI TIPP-40 MUUSIKAS: Taukari "Kuule" kihutab nüüd ülespoole. Eesti Ekspress. [2020-03-26]. （原始内容存档于2020-06-06） （爱沙尼亚语）. 
  92. ^ "Doja Cat Chart History (Euro Digital Song Sales)". Billboard. [2020-05-08].（英語）.
  93. ^ "Doja Cat: Say So". Musiikkituottajat. [2020-03-23].（芬蘭語）.
  94. ^ Top Singles (Week 19, 2020). Syndicat National de l'Édition Phonographique. [2020-05-11]. （原始内容存档于2020-10-23） （法语）. 
  95. ^ Billboard Global 200 Chart. Billboard. [2020-09-19]. （原始内容存档于2020-11-01）. 
  96. ^ Official IFPI Charts – Digital Singles Chart (International) – Week: 7/2020. IFPI Greece. [2020-03-01]. （原始内容存档于2019-06-03）. 
  97. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ". Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. [2020-07-03]. （匈牙利語）.
  98. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ". Single Top 40 slágerlista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. [2020-05-14]. （匈牙利語）.
  99. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ". Stream Top 40 slágerlista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. [2020-05-14]. （匈牙利語）.
  100. ^ TÓNLISTINN – LÖG | Plötutíðindi. [2020-11-25]. （原始内容存档于2020-09-21）. 
  101. ^ "Official Irish Singles Chart Top 50". Official Charts Company. 2020-03-14.（英語）.
  102. ^ Top Singoli – Classifica settimanale WK 21. Federazione Industria Musicale Italiana. [2020-06-29]. （原始内容存档于2020-11-13） （意大利语）. 
  103. ^ Billboard Japan Hot Overseas. Billboard Japan. 2020-04-27 [2020-05-09]. （原始内容存档于2020-10-26） （日语）. 
  104. ^ Latvijas Top 40. Latvijas Radio. 2020-04-27 [2020-04-27]. （原始内容存档于2016-09-17）. 
  105. ^ Doja Cat Chart History. OLT20. [2020-11-25]. （原始内容存档于2020-10-29）. 
  106. ^ 2020 11-os SAVAITĖS (kovo 6-12 d.) SINGLŲ TOP100.. AGATA. [2020-03-18]. （原始内容存档于2020-03-18） （立陶宛语）. 
  107. ^ Top 20 Most Streamed International & Domestic Singles In Malaysia. Recording Industry Association of Malaysia. Recording Industry Association of Malaysia. [2020-03-15]. （原始内容存档于2020-09-18）. 
  108. ^ Top 20 General Mexicano (Del 13 al 19 de Abril). Monitor Latino. Monitor Latino. [2020-04-21]. （原始内容存档于2020-10-26） （西班牙语）. 
  109. ^ Doja Cat Chart History (Mexico Airplay). Billboard. [2020-05-08]. （原始内容存档于2020-10-20）. 
  110. ^ "Nederlandse Top 40 – week 16, 2020". Dutch Top 40 [2020-04-18]..
  111. ^ "Dutchcharts.nl – Doja Cat – Say So". Single Top 100. [2020-05-08].（荷蘭語）.
  112. ^ NZ Singles Chart 16 MARCH 2020. Recorded Music NZ. 2020-03-16 [2020-03-14]. （原始内容存档于2020-03-17）. 
  113. ^ VG-lista – Topp 20 Single uke 19, 2020. VG-lista. [2020-05-08]. （原始内容存档于2020-10-23）. 
  114. ^ Panamá Top 20 General del 22 al 28 de Junio, 2020. Monitor Latino. [2020-06-29]. （原始内容存档于2020-10-26） （西班牙语）. 
  115. ^ Top 100 de la SOCIEDAD DE GESTIÓN DE PRODUCTORES FONOGRÁFICOS DEL PARAGUAY September, 2020. Sociedad de Gestión de Productores Fonográficos del Paraguay. [2020-10-04]. （原始内容存档于2020-10-05）. 
  116. ^ "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Polish Airplay Top 100. [2020-03-16].（英語）.
  117. ^ "Portuguesecharts.com – Doja Cat – Say So". AFP Top 100 Singles. [2020-05-15].（英語）.
  118. ^ Arvunescu, Victor. Top Airplay 100 - Cât mai stă hitul ăsta pe primul loc?. Un site de muzica. 2020-06-01 [2020-06-01]. （原始内容存档于2020-10-25） （罗马尼亚语）. 
  119. ^ "Russia Airplay Chart for 2020-05-01." Tophit. [2020-05-01]（英語）.
  120. ^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company. [2020-04-18].（英語）.
  121. ^ Serbia - Radio airplay chart. Radiomonitor. [2020-08-05]. （原始内容存档于2020-06-26） （英语）. 
  122. ^ RIAS International Top Charts Week 11. Recording Industry Association (Singapore). [2020-11-25]. （原始内容存档于2020-03-23）. 
  123. ^ cz:IFPI ČR Hitparáda - SK - RADIO - TOP 100 Týden - 202030. IFPI Czech Republic. [2022-10-15]. （原始内容存档于2022-10-15） （捷克语）. 
  124. ^ cz:IFPI ČR Hitparáda - SK - SINGLES DIGITAL - TOP 100 Týden - 202022. IFPI Czech Republic. [2020-07-25]. （原始内容存档于2020-07-25） （捷克语）. 
  125. ^ "ČNS IFPI". Hitparáda – Radio Top 100 Oficiálna. ČNS IFPI. 注：输入202016检索. [2020-04-21].（捷克語）.
  126. ^ "ČNS IFPI". Hitparáda – Singles Digital Top 100 Oficiálna. ČNS IFPI. 注：选择“SK - SINGLES DIGITAL - TOP 100”，输入202010检索. [2020-03-10].（捷克語）.
  127. ^ SloTop50 – Slovenian official singles chart. slotop50.si. [2020-06-25]. （原始内容存档于2020-10-23）. 
  128. ^ Digital Chart – Week 38 of 2020. Gaon Chart. [2020-09-28]. （原始内容存档于2020-09-25） （韩语）. 
  129. ^ Top 100 Canciones: Semana 17. Productores de Música de España. [2020-04-28]. （原始内容存档于2020-10-23）. 
  130. ^ Veckolista Singlar, vecka 19, 2020. Sverigetopplistan. [2020-06-03]. （原始内容存档于2020-06-03） （瑞典语）. 
  131. ^ "Swisscharts.com – Doja Cat – Say So". Swiss Singles Chart. [2020-05-10].（英語）.
  132. ^ "Ukraine Airplay Chart for 2020-07-31." Tophit. [2020-08-07]（英語）.
  133. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. [2020-05-08].（英語）.
  134. ^ Megan Thee Stallion & Beyonce’s ‘Savage’ Surges to No. 1 on Billboard Hot 100. Billboard. [2020-09-01]. （原始内容存档于2020-06-03）. 
  135. ^ "Doja Cat Chart History (Adult Contemporary)". Billboard. [2020-07-27].（英語）.
  136. ^ "Doja Cat Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard. [2020-06-29].（英語）.
  137. ^ "Doja Cat Chart History (Dance Mix/Show Airplay)". Billboard. [2020-05-08].（英語）.
  138. ^ "Doja Cat Chart History (Hot R&B/Hip-Hop Songs)". Billboard. [2020-05-11].（英語）.
  139. ^ "Doja Cat Chart History (Pop Songs)". Billboard. [2020-05-11].（英語）.
  140. ^ "Doja Cat Chart History (Rhythmic)". Billboard. [2020-05-08].（英語）.
  141. ^ Top 100 Songs. Rolling Stone charts. 2020-05-11 [2020-05-11]. （原始内容存档于2020-10-09）. 
  142. ^ Chart Anual monitorLATINO 2020 – Del 1 de Enero al 30 de Noviembre de 2020 – Argentina General. Monitor Latino. [2020-12-05]. （原始内容存档于2020-12-05） （西班牙语）. 
  143. ^ Canadian Hot 100 – Year-End 2020. Billboard. [2020-12-06]. （原始内容存档于2020-12-06） （英语）. 
  144. ^ CIS Year-End Radio Hits (2020). Tophit. [2021-01-21]. （原始内容存档于2021-01-21） （俄语）. 
  145. ^ Top 100-Jaaroverzicht van 2020. Dutch Top 40. [2020-12-21]. （原始内容存档于2020-12-21） （荷兰语）. 
  146. ^ Top Selling Singles of 2020. Recorded Music NZ. [2020-12-06]. （原始内容存档于2020-12-06） （英语）. 
  147. ^ Hot 100 Songs - Year-End 2020. Billboard. [2020-12-03]. （原始内容存档于2020-12-03） （英语）. 
  148. ^ Adult Pop Songs - Year-End 2020. Billboard. [2020-12-06]. （原始内容存档于2020-12-06） （英语）. 
  149. ^ Dance/Mix Show Airplay Songs - Year-End 2020. Billboard. [2020-12-06]. （原始内容存档于2020-12-06） （英语）. 
  150. ^ Hot R&B/Hip-Hop Songs - Year-End 2020. Billboard. [2020-12-06]. （原始内容存档于2020-12-06） （英语）. 
  151. ^ Pop Songs – Year-End 2020. Billboard. [2020-12-06]. （原始内容存档于2020-12-06） （英语）. 
  152. ^ Rhythmic Songs – Year-End 2020. Billboard. [2020-12-06]. （原始内容存档于2020-12-06） （英语）. 
  153. ^ ARIA Australian Top 50 Singles. Australian Recording Industry Association. 2020-05-18 [2020-05-16]. （原始内容存档于2020-10-17）. 
  154. ^ Austrian single certifications – Doja Cat – Say So. IFPI Austria. [2020-06-29] （德语）. 
  155. ^ Ultratop − Goud en Platina – singles 2020. Ultratop. Hung Medien. [2020-05-22] （荷兰语）. 
  156. ^ Brazilian single certifications – Doja Cat – Say So. Pro-Música Brasil. [2020-10-29] （葡萄牙语）. 
  157. ^ Danish single certifications – Doja Cat – Say So. IFPI Danmark. [2020-05-30] （丹麦语）. 
  158. ^ French single certifications – Doja Cat – Say So. Syndicat National de l'Édition Phonographique. [2020-08-18] （法语）. 
  159. ^ Italian single certifications – Doja Cat – Say So. Federazione Industria Musicale Italiana. [2020-07-06] （意大利语）. 
  160. ^ Certificaciones. Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. [2020-09-25] （西班牙语）.  在“ARTISTA”栏以下的框内输入“Doja Cat”&nbsp；并在“column heading”栏以下的框内输入“Say So”。.
  161. ^ New Zealand single certifications – Doja Cat – Say So. Recorded Music NZ. [2020-04-04] （英语）. 
  162. ^ Norwegian single certifications – Doja Cat – Say So. IFPI Norway. [2020-10-29] （挪威语）. 
  163. ^ Wyróżnienia – Platynowe płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2020 roku. Polish Society of the Phonographic Industry. [2020-06-20] （波兰语）. 
  164. ^ Top AFP/Audigest - Semana 16 de 2020 (PDF). Associação Fonográfica Portuguesa: 4. [2020-04-24]. （原始内容存档于2011-09-10） （葡萄牙语）. 
  165. ^ British single certifications – Doja Cat – Say So. British Phonographic Industry. [2020-06-16] （英语）. 
  166. ^ American single certifications – Doja Cat – Say So. Recording Industry Association of America. [2020-08-28] （英语）. 
  167. ^ Hot Pink by Doja Cat. [2020-01-28]. （原始内容存档于2020-05-05） （美国英语）. 
  168. ^ BBC - Radio 1 Playlist. BBC. [2020-01-24]. （原始内容存档于2020-08-28） （英国英语）. 
  169. ^ Doja Cat "Say So" (Radio Date: 31/01/2020). radiodate.it. [2020-01-28]. （原始内容存档于2020-01-28）. 
  170. ^ Top 40 Rhythmic Future Releases. All Access. [2020-01-28]. （原始内容存档于2020-02-03） （英语）. 
  171. ^ 171.0 171.1 All Products - Doja Cat Online Store. Doja Cat Official Website. [2020-05-08]. （原始内容存档于2020-05-01）. 
  172. ^ 172.0 172.1 Say So (feat. Nicki Minaj) - Single on Apple Music. Apple Music. [2020-05-03]. （原始内容存档于2020-11-02）. 
  173. ^ 173.0 173.1 173.2 Say So (Original Version) [feat. Nicki Minaj] - Single by Doja Cat. Apple Music. [2020-05-08]. （原始内容存档于2020-05-15） （美国英语）. 
  174. ^ Lamarre, Carl. Doja Cat Teases 'Say So' Remix With Nicki Minaj: 'Cat's Out the Bag'. Billboard. [2020-04-29]. （原始内容存档于2020-10-24）. 
  175. ^ Langford, Jackson. Doja Cat announces 'Say So' remix with Nicki Minaj. NME. 2020-04-30 [2020-04-30]. （原始内容存档于2020-10-07） （英国英语）. 
  176. ^ Doja Cat And Nicki Minaj Join Forces For "Say So" (Remix). Vibe. 2020-05-01 [2020-11-25]. （原始内容存档于2020-09-27）. 
  177. ^ Legaspi, Althea. Doja Cat Enlists Nicki Minaj for Sassy New 'Say So' Remix. Rolling Stone. 2020-05-01 [2020-05-09]. （原始内容存档于2020-08-03） （美国英语）. 
  178. ^ Legaspi, Althea. Doja Cat Enlists Nicki Minaj for Sassy New 'Say So' Remix. 2020-05-01 [2020-11-25]. （原始内容存档于2020-08-03）. 
  179. ^ Doja Cat releases 'Say So' remix featuring Nicki Minaj | NME. 2020-05-01 [2020-11-25]. （原始内容存档于2020-10-07）. 
  180. ^ Doja Cat's 'Say So' Ft Nicki Minaj Dance Visual. Billboard. 2020-05-04 [2020-11-25]. （原始内容存档于2020-08-19）. 
  181. ^ Lamarre, Carl. Doja Cat Teases 'Say So' Remix With Nicki Minaj: 'Cat's Out the Bag'. Billboard. [2020-04-29]. （原始内容存档于2020-10-24）. 
  182. ^ Doja Cat "Say So" (Explicit Version) (Radio Date: 04/05/2020). radiodate.it. [2020-01-28]. （原始内容存档于2020-05-15）. 

Strategi Solo vs Squad di Free Fire: Cara Menang Mudah!