生日與血型由玩家決定(若是不設定的話則是以亂數決定)。社團以及與主角關係會依據該設定而有所變化(『POCKET』版的社團是亂數決定的)。另外只有在『純愛手札 〜forever with you〜』,以特定日期來決定生日的話則會有事件的發生。又,『forever with you』的生日設定是從1979年度(1979年4月2日到1980年4月1日);本來應該包含在內的1980年2月29日,因為1980年是閏年,無法被設定為生日。
在系列作中與如月未緒的感情良好,而在『旅立ちの詩』中與興趣都是有關家庭的古式由加利變成了朋友。另外,在『2』登場的佐倉楓子也是因為社團活動而認識的人。在『2 Substories 〜Leaping School Festival〜』,以輝煌高中野球部的經理作為特別來賓登場。在同作品中,也追加了於『2』登場的佐倉楓子的朋友關係。
1998年10月20日台灣時間下午,科樂美部長永田本與台灣連鎖漫畫專賣店經營者捷比漫畫圖書【後改名捷比漫畫科技(JB Comic Technology Inc.),2007年3月9日廢止[25][26]】總經理曾慶松簽約,捷比漫畫圖書成為科樂美精品世界(こなみるく)台灣代理商,科樂美精品世界進駐捷比漫畫圖書旗下「捷比漫畫便利屋」(JB Comic Fun House)各分店,SD太郎主持雙方簽約儀式。[27][28][29] 科樂美精品世界在台灣發行的第一本中文商品目錄《Konami Official Book》正式使用《純愛手札》一名,其封面廣告詞為:「詩織正式向您問候!更便利、更便宜的純愛品登台!」[30]
1998年11月1日,東森綜合台節目《遊戲駭客族》主持人黃瑜嫻應華義國際邀請,成為《純愛手札 〜forever with you〜》中文版代言人。[31]
1998年11月22日,《遊戲駭客族》與《電玩時代週刊》在NOVA資訊廣場台北店合辦「電玩英雄會」,現場提供《純愛手札 〜forever with you〜》中文版發售前展示及試玩,同時展示《純愛手札》各式週邊新商品。[32]
《純愛手札系列》僅有《純愛手札〜forever with you〜》與《純愛手札 交給我你的心》有中文版軟體,皆由科樂美授權華義國際製作,所使用的儲存媒體皆是CD-ROM。華義國際邀請當時友善的狗旗下歌手林曉培擔任第一代代言人,東森綜合台電子遊戲節目《遊戲駭客族》主持人黃瑜嫻擔任第二代代言人。《純愛手札 〜forever with you〜》Windows 95/98中文版首賣時定價新台幣900元,《純愛手札 交給我你的心》Windows 95/98中文版首賣時定價新台幣350元。《純愛手札 〜forever with you〜》Windows 95/98中文版香港代理商為安訊電腦(Amsun Computer)。
華義國際以單機遊戲軟體進入中國大陸市場時,《純愛手札 〜forever with you〜》Windows 95/98中文版在中國大陸賣出20萬套;依據華義國際董事長黃博弘於2008年9月接受《巴哈姆特電玩資訊站》專訪時的回憶:「那時想法是『玩家就算玩盜版,也要看雜誌情報』,因此採用將遊戲與遊戲雜誌捆綁銷售的方式,只要加一點人民幣就可以同時買到遊戲與雜誌;結果獲得成功,成為後來遊戲銷售的模式。」[40]
《純愛手札 〜forever with you〜》Windows 95/98中文版共有三種版本:「首發紀念版」、「黃金紀念版」與「完美典藏版」。「首發紀念版」與「黃金紀念版」皆附贈鐵製圓形光碟收納盒,盒蓋有藤崎詩織半身肖像。「完美典藏版」無附贈鐵製圓形光碟收納盒,但附贈一張大型海報,海報上的圖案是藤崎詩織與美樹原愛在公園中同坐一張長椅。「完美典藏版」說明書第34至61頁的內容是第三波資訊《新遊戲時代雜誌》(Style Game Magazine)提供的「完全攻略」;除排版外,其內容與《新遊戲時代雜誌》第64期(1998年10月10日發行)的贈品《純愛手札攻略別冊》(米慶雲撰文)完全相同。