克里斯多福·伊舍伍

克里斯多福·伊舍伍
Christopher Isherwood
1973年的伊舍伍
出生Christopher William Bradshaw Isherwood
(1904-08-26)1904年8月26日
英格蘭柴郡高里村英语High Lane, Greater Manchester
逝世1986年1月4日(1986歲—01—04)(81歲)
美國加州圣莫尼卡
職業小說家
國籍 英国 美国

克里斯多福·伊舍伍(英語:Christopher William Bradshaw Isherwood,1904年8月26日—1986年1月4日),也可译为“伊薛伍德”,是一位著名小說家,剧作家,编剧,自传作家和日记作者。[1][2][3]作品多以同性戀為主題。代表作有《柏林故事集英语The Berlin Stories》(The Berlin Stories)及《单身男子英语A Single Man (novel)》(A Single Man),兩者均曾被搬上銀幕。

生平

伊舍伍出生於英國柴郡高里村英语High Lane, Greater Manchester(High Lane)的Wyberslegh Hall英语Wyberslegh Hall裡,父親是英國陸軍中校。伊舍伍幼時因父親需時常隨任務搬家,並沒固定居所;在父親於第一次世界大戰陣亡後,則隨母親定居於倫敦及Wyberslegh。伊舍伍于1946年加入美国国籍。

伊舍伍與著名詩人奥登是好友;伊舍伍最初去柏林就是因爲去找奥登;兩人更曾於1938年結伴同遊中國,其後更寫下《战地行纪》(Journey to a War)。

私人生活

伊舍伍為同性戀者,亦把自己的生活寫入小說和故事。

最後的伴侶是畫家唐·贝查迪英语Don Bachardy,兩人第一次見面時贝查迪只有18歲,而伊舍伍已是48歲,但贝查迪仍然伴伊舍伍終老。

著作

  • 《全是密谋家》(All the Conspirators,1928;1957年的新版加入了新的前言)
  • 《纪念碑》(The Memorial,1932)
  • 《诺里斯先生换火车》(Mr. Norris Changes Trains,1935;美国版题为The Last of Mr. Norris
  • 《狗皮人》(The Dog Beneath the Skin ,1935,与威斯坦·休·奥登合著)
  • 《攀登F6峰》(The Ascent of F6,1937,与威斯坦·休·奥登合著)
  • 《萨莉·鲍尔斯》(Sally Bowles,1937;之后收入《别了,柏林》)
  • On the Frontier(1938,与威斯坦·休·奥登合著)
  • 《雄獅暗影》 Lions and Shadows(1938,自传)
  • 别了,柏林英语Goodbye to Berlin》(Goodbye to Berlin,1939)
  • 战地行纪》(Journey to a War,1939,与威斯坦·休·奥登合著)
  • 《紫羅蘭姑娘》(Prater Violet,1945)
  • 柏林故事集英语The Berlin Stories》(The Berlin Stories,1945;含短篇《诺里斯先生换火车》及《别了,柏林》;再版为The Berlin of Sally Bowles,1975)
  • The Condor and the Cows(1949,南美旅行日记)
  • What Vedanta Means to Me(1951,小册子)
  • The World in the Evening(1954)
  • 《在那兒進行訪問》(Down There on a Visit,1962)
  • An Approach to Vedanta (1963)
  • 单身男子英语A Single Man (novel)》(A Single Man,1964)
  • Ramakrishna and His Disciples (1965)
  • Exhumations (1966;新闻报道及故事)
  • 《河畔相会》(A Meeting by the River ,1967)
  • Essentials of Vedanta (1969)
  • 《凱瑟琳和弗蘭克》(Kathleen and Frank,1971,关于他的父母)
  • Frankenstein: The True Story(1973,与唐·贝查迪合著;基于他们1973年的电影剧本)
  • 《克里斯托弗和他的同类》(Christopher and His Kind,1976,自傳)
  • 《師生情深》(My Guru and His Disciple,1980)
  • October(1980,与唐·贝查迪合著)
  • The Mortmere Stories(与爱德华·乌普沃德英语Edward Upward合著,1994)
  • Where Joy Resides: An Isherwood Reader(1989;唐·贝查迪及詹姆斯·P·怀特编)
  • Diaries: 1939–1960凯瑟琳·巴克内尔英语Katherine Bucknell编(1996)
  • Jacob's Hands: A Fable (1997,原先与奥尔德斯·赫胥黎合作)
  • Lost Years: A Memoir 1945-1951凯瑟琳·巴克内尔英语Katherine Bucknell编(2000)
  • Kathleen and Christopher,丽莎·科利塔(Lisa Colletta)编(致母亲的信,明尼阿波利斯:明尼苏达大学出版社,2005)
  • Isherwood on Writing(明尼苏达大学出版社,2007)
  • The Sixties: Diaries:1960–1969,凯瑟琳·巴克内尔编(2010)
  • Liberation: Diaries:1970–1983,凯瑟琳·巴克内尔编(2012)
  • The Animals: Love Letters Between Christopher Isherwood and Don Bachardy,凯瑟琳·巴克内尔编(Farrar, Straus and Giroux,2014)

翻譯

  • 夏尔·波德莱尔Intimate Journals(1930;1947年修订)
  • The Song of God: Bhagavad-Gita(与斯瓦米·普拉巴瓦南达英语Swami Prabhavananda合著,1944)
  • Shankara's Crest-Jewel of Discrimination(与斯瓦米·普拉巴瓦南达合著,1947)
  • How to Know God: The Yoga Aphorisms of Patanjali(与斯瓦米·普拉巴瓦南达合著,1953)

作品中文译本

  • 《紫罗兰姑娘》(简体中文版),卞之琳 译,湖南人民出版社,1983年4月,10109-1544
  • 《單身》(繁体中文版),宋瑛堂 译,新經典圖文傳播有限公司,2010年12月,ISBN 9789868631847
  • 《再見,柏林》(繁体中文版),劉霽 译,一人出版社,2011年5月,ISBN 9789868541337
  • 《战地行纪》(简体中文版),马鸣谦 译,上海译文出版社,2012年11月,ISBN 9787532759279
  • 《柏林故事集》(繁体中文版),劉霽 译,一人出版社,2011年5月,ISBN 9789868541399
  • 《柏林最後列車》(繁体中文版),劉霽 译,一人出版社,2013年6月,ISBN 9789868954601
  • 《单身》(简体中文版),宋瑛堂 译,南方出版社,2014年10月,ISBN 9787550108172
  • 《别了,柏林》(简体中文版),孙法理 译,上海译文出版社,2016年4月,ISBN 9787532771363
  • 《诺里斯先生换火车》(简体中文版),孙法理 译,上海译文出版社,2016年4月,ISBN 9787532771417
  • 《克里斯托弗和他的同类》(简体中文版),陶凌寅 译,上海译文出版社,2020年11月,ISBN 9787532785438[4]
  • 《单身男子》(简体中文版),禹磊 译,上海译文出版社,2020年11月,ISBN 9787532784790[4]

被改編作品

伊舍伍有兩部作品曾被改編成電影,分別是《别了,柏林》及《单身男子》。

《别了,柏林》先是在1951年被改編成話劇《我是攝影機》(I Am a Camera),1955年被改編成不太賣座的同名電影。1966年此書第二次被搬上舞台,這一次則被改編為百老匯音樂劇《歌廳》(Cabaret),最後此音樂劇更於1972年被荷里活改編成同名歌舞片。此片廣受歡迎,最後更贏得8項奧斯卡金像獎

《单身男子》則是在2008年被著名時裝設計師汤姆·福特拍成電影《单身男子》,男主角George由科林·费尔斯飾演。費夫在此片中的演出屢受好評,更因此獲提名金球獎奧斯卡金像獎最佳男主角。

参考资料

  1. ^ Biography. Isherwoodfoundation.org. [3 April 2020]. (原始内容存档于2017-06-27). 
  2. ^ Berg, James J. (编). Isherwood on Writing. Minneapolis: University of Minnesota Press. 2007: 19 [2022-01-16]. ISBN 9781452912936. (原始内容存档于2022-03-30). 
  3. ^ Bartelt, Chuck; Bergeron, Barbara. Variety Obituaries: 1905-1928. Variety. Obituary. 15 January 1986 [2022-01-16]. ISBN 9780824008444. (原始内容存档于2022-01-16). 
  4. ^ 4.0 4.1 作品写的是小我,读罢却是大我:伊舍伍德两部代表作出版. 深圳晚报. 2020-11-15 [2022-01-16]. (原始内容存档于2022-01-18).  引用错误:带有name属性“:0”的<ref>标签用不同内容定义了多次

外部链接

Read other articles:

يفتقر محتوى هذه المقالة إلى الاستشهاد بمصادر. فضلاً، ساهم في تطوير هذه المقالة من خلال إضافة مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (ديسمبر 2018) حكومة صائب سلام السادسةمعلومات عامةالبلد لبنان الاختصاص لبنان رئيس الحكومة صائب سلام التكوين 27 مايو 1...

 

El American Cream Draft (caballo de tiro estadounidense de color crema) es una raza rara de caballos de tiro, la única de estas razas desarrollada en Estados Unidos y que todavía existe. Es reconocida por su característico color crema (champaña dorada), y por el color ámbar de sus ojos, el único otro color que podemos encontrar en sus ejemplares es el castaño. Al igual que otras razas de caballos de tiro, el American Cream tienen un alto riesgo de epidermólisis bullosa (una enfermedad...

 

Manchester Metrolink tram stop New IslingtonMetrolink stationNew Islington tram stop, in May 2019.General informationLocationNew Islington, ManchesterEnglandCoordinates53°28′52″N 2°13′11″W / 53.4810°N 2.2198°W / 53.4810; -2.2198Line(s)City CentrePlatforms2Other informationStatusIn operationFare zone1HistoryOpened8 February 2013 (preview)[1]11 February 2013 (full)[2][3]Original companyMetrolinkRoute map Legend to Bury to Rochdale...

2010s American drama TV series The PathGenreDramaCreated byJessica GoldbergStarring Aaron Paul Michelle Monaghan Emma Greenwell Rockmond Dunbar Kyle Allen Amy Forsyth Sarah Jones Hugh Dancy ComposerWill BatesCountry of originUnited StatesOriginal languageEnglishNo. of seasons3No. of episodes36 (list of episodes)ProductionExecutive producers Jason Katims Michelle Lee Jessica Goldberg Producers Aaron Paul Michelle Monaghan Hugh Dancy Devin Rich Diana Schmidt Camera setupSingle-cameraRunning tim...

 

السنه دى بتوافق فى التقويمين القبطى والمصرى 1688(قبطى), 6213(مصرى) شوف احداث السنه مواليد وفيات مواليد 1970 وفيات 1970 الفيه: الفيه 2nd قرون: قرن 19th – قرن 20th – قرن 21st عقود: عقد 1950  عقد 1960  – عقد 1970 –  عقد 1980  عقد 1990 سنين: 1968 1969 – 1970 – 1971 1972 1970 فى التقاويم التانيهتقويم ...

 

Krisis politik Belgia 2007-2011 merupakan salah satu krisis yang terpanjang dalam sejarah politik Belgia. Krisis ini terjadi karena adanya perbedaan posisi antara kelompok partai politik Belanda dan kelompok partai politik Prancis. Sistem pembagian administratif dan partai politik Belgia Belgia terbagi atas 3 komunitas dan 3 kawasan. Komunitas Flandria (Penutur bahasa Belanda) Komunitas Prancis (Penutur bahasa Prancis, bahasa Walonia, dan bahasa Picard) Komunitas Jerman (Penutur bahasa Jerman...

この記事は検証可能な参考文献や出典が全く示されていないか、不十分です。出典を追加して記事の信頼性向上にご協力ください。(このテンプレートの使い方)出典検索?: アンドロニコス2世パレオロゴス – ニュース · 書籍 · スカラー · CiNii · J-STAGE · NDL · dlib.jp · ジャパンサーチ · TWL(2015年1月) アンドロニコス2世パレオ...

 

This article has an unclear citation style. The references used may be made clearer with a different or consistent style of citation and footnoting. (January 2019) (Learn how and when to remove this template message) In the run up to the 2012 parliamentary elections in Serbia, various organisations carried out opinion polling to gauge voting intention in Serbia. The results of these polls are displayed in this article. The date range for these opinion polls range from the previous parliamenta...

 

Shirt worn at night to sleep in A modern men's nightshirt A nightshirt is a garment intended for wear while sleeping, often with a nightcap. It is longer than most regular shirts, reaching down below the knees,[1] leaving some of the legs uncovered. It is often referred to as a nightgown for men, but nowadays, nightshirts are an optional sleepwear for women too. In the US, it also sometimes means a shirt, slightly longer than a regular shirt, reaching down to the thighs, worn as loung...

Mother Love Песня Исполнитель Queen Альбом Made in Heaven Дата выпуска 6 ноября 1995 Дата записи 13—16 мая 1991 Место записи Mountain Studios (Монтрё) Жанр рок Язык английский Длительность 4:49 Лейблы Parlophone (Европа)Hollywood (США)EMI (цифр.)Universal International Композитор Брайан Мэй Автор слов Фредди Меркьюри Продюс...

 

Judgement of the ideas, validity, concept or practice of the belief in only one deity This article's lead section may be too short to adequately summarize the key points. Please consider expanding the lead to provide an accessible overview of all important aspects of the article. (September 2016) This article is of a series onCriticism of religion By religion Baháˈí Faith Buddhism Christianity Catholic Jehovah's Witnesses Latter Day Saint movement Protestantism Seventh-day Adventist Unific...

 

1998 studio album by Snow PatrolSongs for PolarbearsStudio album by Snow PatrolReleased31 August 1998Recorded1996–1997StudioChamber Studios, EdinburghGenreIndie rocknoise popLength49:49Label Jeepster (UK) Never (US)[1] ProducerJamie WatsonSnow Patrol chronology Songs for Polarbears(1998) When It's All Over We Still Have to Clear Up(2001) Singles from Songs for Polarbears Little HideReleased: 16 February 1998 One Hundred Things You Should Have Done in BedReleased: 11 May 1998...

Yang Jiechi Yang Jiechi (Hanzi: 杨洁篪; lahir pada Mei 1950) adalah menteri luar negeri Republik Rakyat Tiongkok sejak 27 April 2007. Ia lahir di Shanghai. Ia pernah belajar di Universitas Bath dan London School of Economics periode 1973-1975. Sebelumnya, ia menjabat sebagai diplomat di Amerika Serikat dan Wakil Menteri Urusan Luar Negeri untuk Amerika Latin dan Hong Kong, Makau, dan Taiwan. Didahului oleh:Li Zhaoxing Duta Besar Tiongkok untuk Amerika Serikat2001–2005 Diteruskan ole...

 

SMK Negeri 11 BandungInformasiDidirikan1980AkreditasiANomor Statistik Sekolah341026003001Nomor Pokok Sekolah Nasional20219175Kepala SekolahIno Soprano, S.Pd, M.MPdKetua KomiteDrs. Suryana, M.SiJurusan atau peminatanAkuntansi dan Keuangan LembagaOtomatisasi dan Tata Kelola PerkantoranBisnis Daring dan PemasaranManajemen LogistikRekayasa Perangkat LunakMultimediaTeknik Komputer JaringanRentang kelasX, XI, XII, XIII (Khusus Manajemen Logistik Kurikulum 2013)KurikulumKurikulum 2013 (Kel...

 

بطولة ويمبلدون 1920 جزء من بطولة ويمبلدون  رقم الفعالية 40  البلد المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا  التاريخ 1920  الرياضة كرة المضرب  بطولة ويمبلدون 1919  بطولة ويمبلدون 1921  تعديل مصدري - تعديل   قائمة ببطولات ويمبلدون لسنة 1920: فردي رجال المقالة الرئي...

Atlas by Joan Blaeu Atlas Blaeu - Erfgoed Leiden en Omstreken Front page of the Atlas novus, forerunner of the Atlas maior, 1645 Joan & Willem Blaeu Atlas in 11 volumes with white leather binding with gold leaf and special chest to hold it in, next to a portrait of Willem Blaeu, copy in the University of Amsterdam Special Collections The Atlas Maior is the final version of Joan Blaeu's atlas, published in Amsterdam between 1662 and 1672, in Latin (11 volumes), French (12 volumes), Dutch (...

 

رأس كركمةمعلومات عامةنوع المبنى مستوطنة تحوي ميناء ومعبد ونقوشالمكان منطقة تبوكالبلد  السعوديةالمدينة محافظة الوجهتعديل - تعديل مصدري - تعديل ويكي بيانات رأس كركمة أو أكرا كومي ميناء للأنباط كان نشطًا في فترة ما قبل الميلاد. يقع جنوب مدينة الوجه في المملكة العربية السع...

 

У этого термина существуют и другие значения, см. Кража (значения). Эта статья описывает ситуацию применительно лишь к одному региону, возможно, нарушая при этом правило о взвешенности изложения. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. ...

This biography of a living person needs additional citations for verification. Please help by adding reliable sources. Contentious material about living persons that is unsourced or poorly sourced must be removed immediately from the article and its talk page, especially if potentially libelous.Find sources: W. Selvamurthy – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (July 2014) (Learn how and when to remove this template message) William SelvamurthyB...

 

«Consistorial» redirige aquí. Para otras acepciones, véase consistorio. Palazzo Senatorio de Roma. Casa consistorial (del latín tardío consistorium, ‘lugar de reunión’),[1]​ casas municipales o casas del ayuntamiento son denominaciones para el edificio del ayuntamiento o de la institución semejante que ejerza el gobierno local (concejo, cabildo, cámara municipal, etc.). Aunque a menudo se le denomine también «ayuntamiento», no hay que confundir la institución con el edi...

 

Strategi Solo vs Squad di Free Fire: Cara Menang Mudah!