WIZARD BARRISTERS～弁魔士賽希爾

WIZARD BARRISTERS～弁魔士賽希爾
ウィザード・バリスターズ～弁魔士セシル
Wizard Barristers: Benmashi Cecil
假名	うぃざあど・ばりすたあず～べんましせしる
罗马字	Wizādo Barisutāzu Benmashi Seshiru
正式譯名	辯魔師 WIZARD BARRISTERS～弁魔士賽希爾 WIZARD BARRISTERS弁魔士塞西尔
電視動畫
原案	梅津泰臣
導演	梅津泰臣
剧本统筹	梅津泰臣
編劇	伊藤美智子
人物設定	梅津泰臣
音樂	小西香葉 近藤由纪夫
動畫製作	ARMS
製作	烏鐸夥伴
代理發行	木棉花国际
其他代理發行： Madman Entertainment（英语：Madman Entertainment） Sentai Filmworks（英语：Sentai Filmworks）
播放電視台	參照播放電視台
其他電視台： J2 Animax
播放期間	2014年1月12日—3月30日
网络播放	myTV[1] LiTV 線上影視
話數	全12話

《WIZARD BARRISTERS～弁魔士賽希爾》官方宣传图

《WIZARD BARRISTERS～弁魔士賽希爾》（日语：ウィザード・バリスターズ～弁魔士セシル）^[a]是2014年日本動畫，由梅津泰臣所导。于2014年1月12日开始首播。

概要

在2013年播放籌備多年的原創動畫作品《伽利略少女》的監督梅津泰臣，於2013年8月10日起舉辦為期三天的活動Comic Market 84上宣佈要在2014年推出新作動畫《WIZARD BARRISTERS～弁魔士賽希爾》，相關的動畫網站與宣傳影像也隨之公開。

動畫《伽利略少女》的監督 梅津泰臣 於2013年年中的Comic Market 84上宣佈將推出全新作的原創動畫作品《WIZARD BARRISTERS～弁魔士賽希爾》，其相關的動畫網站近期公開了PV第三彈宣傳影像。

動畫《WIZARD BARRISTERS～弁魔士賽希爾》確定2014年1月12日起於日本地區TOKYO MX等各電視台開始播出。相關的主題曲分別由Lia與為劇中角色配音的聲優田邊留依主唱。

故事簡介

人類與魔法師共存的世界裡，在魔術和魔術訴訟相關法律裡，有著一個被稱為「魔禁法」的存在。這樣的案件會在「魔法庭」上進行裁決，為被告的魔法師進行辯護的律師就稱為「弁魔士」。

故事一開始圍繞著17歲的最年輕弁魔士須藤聖知和她的伙伴們展開。

登場角色

蝴蝶法律事務所

須藤聖知（須藤 セシル（すどう セシル），配音員：田邊留依^[2][3]（日本）；凌晞（香港）；Brittney Karbowski（英语：Brittney Karbowski）（美国））

本作主角，新人弁魔士，生於2000年12月24日，17歲，身高154公分。使用魔法為自然魔術。能使用稀有的金屬魔法製作巨大的惡魔機甲迪亞波羅伊德（ディアボロイド）。其後分別有火炎魔術（3話）、砂塵魔術（4話）的魔力醒覺。

史上最年輕的弁魔士，自小在加拿大生活，11歲時返回日本。成為弁魔士的原因是想證明身為死刑犯的母親是無罪。是加拿大人後裔，所以長得像個外國人。身材纖細，曲線優美，胸部明顯很大，屁股翹。她有一頭淡紫色的頭髮，一部分編成雙辮子，另一部分明顯更短，扎着高高的辮子，配上粉紅色的蝴蝶結，前額上有直劉海，眼睛是淺藍色的。

百年一遇的天才魔法師，作為召喚路西法降臨的觸媒而被瑪卡爾盯上。

穗樽夏菜（穂樽 夏菜（ほたる なつな），配音員：真堂圭（日本）；黃昕瑜（香港）； Kira Vincent-Davis（英语：Kira Vincent-Davis）（美国））

新人弁魔士（與聖知同期加入），22歲，身高157公分。使用魔法為自然魔術（操縱砂塵）。燃起對聖知的競爭之心的新人弁魔士。冷酷地處理工作，因自己本位而打亂團隊合作。

蜂谷蜂蜜（蜂谷 ミツヒサ（はちや ミツヒサ），配音員：東地宏樹（日本）；李鎮然（香港）；David Wald（英语：David Wald）（美国））

弁魔士，27歲，身高190公分。使用魔法為操縱魔水。

曾經是檢察官，但其後轉為弁魔士。

左眼曾經受傷，原因是在生瀨正人的判決時因其魔法失控，當時為保護早乙女真夕免被生瀨正人的魔法擊中而用身體保護真夕而受傷。兩年前才覺醒成為魔術師。

天刀萌代（天刀 もよ（てんとう もよ），配音員：竹達彩奈（日本）；張頌欣（香港）；Monica Rial（英语：Monica Rial）（美国））

律師助手，21歲，身高167公分。於動畫第六話推測其持有的魔法之一可能為時間暫停，與聖知相同，有著多種魔力。

個性積極開朗，與聖知相處得很好。口味獨特，喜歡在食物上擠滿番茄醬與鮮奶油。

六年前在復活聖知的儀式中降生的路西法。

甲原角美（甲原 角美（かぶとはら つのみ），配音員：荒川美穗（日本）；羅孔柔（香港）；Krystal LaPorte （美国））

弁魔士，23歲，身高155公分。使用魔法為自然魔術（操縱魔風）。

興趣是角色扮演。

左反衣（左反 衣（さそり ころも），配音員：大久保瑠美（日本）；林芷筠（香港））

弁魔士，24歲，身高161公分。使用魔法為使用塔羅牌進行的預知魔術。喜歡説一些黃色笑話。

蝶野揚羽（蝶野 アゲハ（ちょうの アゲハ），配音員：恆松步（日本）；陸惠玲（香港））

所長，本身亦是弁魔士，32歲，身高168公分。聲稱自己不會使用魔法，但是每次事故發生的時候總是衝在第一線。

有著經過整形的年輕外表，因而對於「老化」這個詞相當敏感。

蝶野瀨芹（蝶野 セセリ（ちょうの セセリ），配音員：高木涉（日本）；李錦綸（香港））

弁魔士，28歲，身高175公分。使用魔法為自然魔術。揚羽的弟弟。

鎌霧飛郎（鎌霧 飛郎（かまきり とびろう），配音員：茶風林（日本）；黃子敬（香港））

86歲，身高150公分。使用魔法為幻影魔術。雖然看似調查步調很慢，實際上很聰明且經驗豐富。博學多才，經常在秋葉原出沒。在法庭上一旦遇到不利情況就會裝病逃脱。

拔田美都利（抜田 美都利（ばった みとり），配音員：多谷結衣（日本）；陳皓宜（香港））

接待員，有強大的情報網絡。20歲，身高153公分。

擁有一流的情報處理能力，並非魔法師。

Shark Knight法律事務所

鮫岡生羽（鮫岡 生羽（さめおか きば），配音員：諏訪部順一（日本） ；張裕東（香港））

所長，弁魔士，25歲，身高183公分。使用魔法為接觸魔術。為了保護聖知而被警察逮捕。

工白志吹（工白 しぶき（くじら しぶき），配音員：小野大輔（日本）；周良鴻（香港））

弁魔士。24歳，身高182公分。使用魔法為言靈魔術。

謙虛冷靜，但遇到不順心的事就會失控。

細波珊瑚（細波 サンゴ（さざなみ サンゴ），配音員：ヤスヒロ（日本）；鄧志堅（香港））

25歲，身高180公分。使用魔法為治療魔術。

海神往紗馳（海神 往紗馳（かじの さやち），配音員：原英士（日本）；陳成港（香港））

23歲，身高180公分。使用魔法為置換魔術。

警察

柄工雙靜夢（柄工双 静夢（えくそ しずむ），配音員：小西克幸（日本）；劉奕希（香港））

警視聽搜查1課警部補。25歳，身高182公分。男性。

操縱風的魔法使。

因在召喚路西法儀式的最後關頭救下聖知而導致儀式失敗，被其父親射殺。

江來利昆茵（江来利 クイン（えらり クイン），配音員：井上麻里奈（日本）；劉惠雲（香港））

警視聽搜查1課警部補。23歳，身高170公分。女性。

一度被靜夢攻擊而受重傷，被天刀萌世救回。

委托人及其相關者

音尾茂之（音尾 茂之（おとお しげゆき），配音員：雨宮弘樹（日本）；陳卓智（香港））

使用火炎的魔術使。因違反魔禁法第一條—使用魔術造成殺人以及損壞鐵路車輛行為，判決死刑。

小日向將太（小日向 将太（こひなた しょうた），配音員：大山鎬則（日本）；梁偉德（香港））

因殺傷強盜犯而被拘捕。使用魔水的魔法使。

原銀行職員，在職時被同事所排斥，當時只有遠藤沒排斥他。

遠藤啟子（遠藤 啓子，配音員：森千晃）

銀行職員，小日向的同事。銀行襲擊事件的目擊者，當時被強盜襲擊，因小日向而得救。

No Face（ノーフェイス）

銀行強盜集團，成員全都是魔術使。其中有成員使用火炎魔術的，另外也有三名成員使用金屬生成魔術，製作出梅塔莫羅伊德。

早乙女真夕（早乙女 真夕（さおとめ まゆ），配音員：小松未可子（日本）；吳羨婷（香港））

在第三集出現。使用魔震魔術的魔法使。因殺人而被拘捕。

因違反魔禁法第一條，判決無期徒刑。但其後因蜂谷的幫助下而成功打破禁魔手扣，打算向在場的所有人報復（因生瀨被判死刑）並以魔法打傷蜂谷，最後被柄工雙開槍擊斃。在死前曾對蜂谷提及魔導書365的消息。

生瀨正人（生瀬 正人（なませ まさと），配音員：齊藤壯馬（日本）；李致林（香港））

第三集的回憶中出現。

使用冰的魔法使，但因殺人而被拘捕。最後在檢察官（蜂谷）的要求下，因違反魔禁法第一條，被判決死刑。但因不明的原因而令其能使禁魔手扣失效，最後因魔法失控而亡。

大泉顯（大泉 顕，配音員：大塚智則（日本）；李錦綸（香港））

生瀨的上司。被早乙女真夕所殺害。

在兩年前，命令生瀨在表演中使用魔術，也導致生瀨犯下殺人罪，事後表示是因為受威脅才允許此事。

清水禮／清水志久次（清水 レイ／清水 シクジ，配音員：森久保祥太郎（日本）；陳灝瑋（香港））

清水禮（弟）

在第四集出現。與津久司為雙胞胎兄弟。黑髮。

在志久次被捕後委托蝴蝶法律事務所要求替其辯護，向事務所等人宣稱志久次患有解離性身份障礙。但其後被聖知揭發為謊言，真正的目標則是聖知。與志久次為共犯關係。

似乎認識天刀萌世。

清水志久次（兄）

在第四集出現。與怜生為雙胞胎兄弟。紅髮。

魔法使，因使用魔法連續殺害15人而被拘捕。在聖知幫忙辯護後，刑罰轉為無期徒刑。

其他

麻楠史文（麻楠 史文（まくす しもん），配音員：小山力也（日本）；陳欣（香港））

最高法院法官（最高裁判所長官）。57歳。與魔導書365事件有關。

柄工雙靜夢的父親，瑪卡爾的幹部，六年前審判的黑幕。

須藤芽美（須藤 芽美（すどう めぐみ），配音員：三好りえ（日本）；沈小蘭（香港））

聖知的母親，死刑囚犯。37歲，身高154公分。使用自然魔法。六年前為了救聖知而使用魔法致使他人死亡，雖她堅持是正當防衞，但還是被魔法庭判處死刑（還未執行）。

須藤大衛（須藤 大衛（すどう デビッド），配音員：織田優成（日本）；未知（香港））

聖知的父親，加拿大的攝影師。

拿拿之尼（ナナジーニィ，配音員：若本規夫（日本）；葉振聲（香港））

聖知的使魔，有著青蛙的長相。

呠呠（ブブヒィ，配音員：吉成由貴（日本）；魏惠娥（香港））

蜂谷的使魔，有著豬的長相。

曲姬（コッキィ，配音員：小笠原早紀（日本）；何寶珊（香港））

角美的使魔，有著雞的長相。

貓貓咪（ニャニャイー，配音員：芹澤優（日本）；羅杏芝（香港））

夏菜的使魔，有著貓的長相。

用語

烏鐸（ウド）

魔術師的統稱。

魔禁法（魔禁法）

• 第一條·禁止使用魔術侵犯刑法、民法、商法。（第一条・刑法、民法、商法を犯す魔術使用を禁じる。）
• 第二條·違法使用魔法者須接受魔法庭的審判。（第二条・魔術使用の違反者は魔法廷で裁きを受ける。）
• 第三條·弁魔士在魔法廷上要保護被告人的權利。（第三条・弁魔士は、魔法廷で被告の権利を守る。）
• 第四條·弁魔士可維護魔術師的基本人權。（第四条・弁魔士は魔術使いの基本的人権を擁護する。）
• 第五條·魔法覺醒者需辧理登錄。（第五条・魔術の覚醒に伴い登録しなければならない。）
• 第六條·禁止註冊魔術師擔任公務員。（第六条・魔術登録者は公職への雇用を禁じる。）
• 第七條·魔法庭只有一審，審判要求速戰速決。（第七条・魔法廷審理は一審のみ、裁判の迅速化を図る。）
• 第八條·使魔如果犯法，主人要負連帶責任。（第八条・使い魔が法を犯した場合、管理者に連座制を適用。）
• 第九條·原則上禁止使用金屬機動器具。（第九条・金属機動具使用は原則禁じる。）
• 第十條·在為社會正義而使用魔法，則會認可。（第十条・魔術使用が社会正義の場合は認める。）

辯魔士（弁魔士）

為因使用魔法而被拘捕的烏鐸進行辨護的職業。

製作人員

• 原案、監督、系列構成、角色設計：梅津泰臣
• 劇本：伊藤美智子
• 總作畫監督：外丸達也、松田勝己
• 動作作畫監督：阿部望
• 效果作畫監督：橋本敬史
• 美術設定：渡部隆、成田偉保、橫田晉一
• 美術監督：小倉一男（草薙）
• 音響監督：清水勝則
• 音樂：小西香葉、近藤由紀夫（MOKA☆）
• CG導演：松井一樹
• CG監督：西川和宏
• 製作企劃：GENCO
• 動畫製作：ARMS
• 製作：烏鐸夥伴

主題曲

片頭曲《JUSTITIA》

作詞：稲葉エミ；作曲、編曲：eba；主唱：Lia

第12話為片尾曲。

片尾曲《BLUE TOPAZ》

作詞：稲葉エミ；作曲、編曲：奧井康介；主唱：田邊留依

第12話未使用。

插曲

《即便天空哭泣》（空が泣いても，第8話）

作詞：稲葉エミ；作曲：前澤寬之；編曲：yamazo；主唱：田邊留依

《Butterfly Dreams》（第12話）

作詞：稲葉エミ；作曲、編曲：eba；主唱：Lia

各話列表

話數	日文標題	中國大陸標題	香港標題[4]	劇本	分鏡	演出	作畫監督	總作畫監督
Case I	レディ・ジャスティス Sword and Scales	正義女神		伊藤美智子	梅津泰臣		高橋信也、松田勝己 松本圭太	外丸達也 梅津泰臣
Case II	ハード・ケース Hard Case	棘手案件			神木鈴	三瓶聖	秋山一則、田中孝宏 高木晴美	松田勝己 梅津泰臣
Case III	ラブ・アンド・ヘイト Love and Hate	愛與恨			鹽谷昌史	工藤昌史		不適用
Case IV	パーソナリティ・クライシス Personality Crisis	人格危機			宇都宮智	奧村吉昭	岩佐智子
Case V	シックス・ナイン Six Nine	六·九			神戶守	矢花馨	尾形健一郎、德倉榮一 飯飼一幸
Case VI	ヒーロー・ショー Hero Show	英雄秀	英雄表演		多田俊介	淺利藤彰	松本規太、上竹哲郎 日下部智津子
Case VII	メイプルリーフ・イン・カナダ Maple Leaf in CANADA	加拿大的楓葉	加拿大楓葉		細田直人	加藤顯	西岡夕樹
Case VIII	クリストファー・チャーム Saint Christopher Charm	克里斯多福的魔力	Christopher Charm		神木鈴	下司泰弘	松本圭太 Park Myeong Hun Chang Bum Chul
Case IX	シークレット・パズル Secret Puzzle	秘密拼圖	秘密謎團		大河原保豪	野亦則行	岩佐智子
Case X	インポスター Imposters	騙子			頂真司	西村博昭	松本圭太、吉本欣司 上竹哲郎、Park Myeong Hun Kim Hyou En
Case XI	シャイニング・セシル Shining Cecil	光明聖知	光明天使聖知		安藤真裕	佐藤光敏	梅津泰臣、松田勝己 松本圭太
Case XII	ジャッジメント Fact or Fiction	審判			小林常夫 梅津泰臣	淺利藤彰 松本正幸 梅津泰臣	外丸達也、松田勝己 梅津泰臣、松本圭太 Park Myeong Hun 、Eum lk Hyun Chang Bum Chul、Lee Ju Hak	外丸達也 松田勝己 梅津泰臣

播放電視台

播放地區	播放電視台	播放日期	播放時間（UTC+9）	所屬聯播網	備註
東京都	TOKYO MX	2014年1月12日－3月30日	星期日 24時30分－25時00分	獨立UHF局
兵庫縣	SUN電視台
京都府	KBS京都	2014年1月13日－3月31日	星期一 25時00分－25時30分
愛知縣	愛知電視台	2014年1月14日－4月1日	星期二 26時05分－26時35分	東京電視網
日本全國	AT-X	2014年1月15日－4月2日	星期三 21時00分－21時30分	衛星電視	有重播
	BS11	2014年1月16日－4月3日	星期四 24時00分－24時30分		「ANIME+」節目
香港	J2	2014年5月31日－7月26日	星期六 23時35分－24時05分（第1－3話） 星期六 23時05分－24時05分（第4－9話） 星期六 23時25分－24時25分（第10－11話） 星期六 23時05分－23時35分（第12話）	數碼地面電視	UTC+8 有重播 有字幕 雙語廣播 myTV提供14天重溫
臺灣	Animax	2015年3月27日－4月7日[5]	每天22:30－23:00	有線電視	UTC+8 有重播時段
	Animax HD	2015年11月19日－11月30日[6]	每天20:30－21:00	中華電信MOD

Blu-ray／DVD

卷數	發售日	收錄話	規格編號
			BD初回版	DVD初回版
1	2014年4月2日	第1話－第2話	PCXG-50351	PCBG-52411
2	2014年5月7日	第3話－第4話	PCXG-50352	PCBG-52412
3	2014年9月3日	第5話－第6話	PCXG-50353	PCBG-52413
4	2014年9月3日	第7話－第8話	PCXG-50354	PCBG-52414
5	2014年11月5日	第9話－第10話	PCXG-50355	PCBG-52415
6	2014年12月3日	第11話－第12話	PCXG-50356	PCBG-52416

註釋

1. 弁是辯的新字体。

参考資料

1. 14天期限
2. （日語）16歲少女新人聲優「田辺留依」為何主演？梅津泰臣監督告訴你！，2013年12月6日公開。
3. （繁體中文）16歲少女新人聲優「田辺留依」為何主演？梅津泰臣監督告訴你！完整中文翻譯，2013年12月11日最後查閱。
4. 標題以播放時所顯示的字幕為準。
5. 台灣Animax臉書 （页面存档备份，存于互联网档案馆），2016/12/27閱覽。
6. 台灣Animax臉書 （页面存档备份，存于互联网档案馆），2016/12/27閱覽。

外部連結

• （日語）電視動畫公式網站（页面存档备份，存于互联网档案馆）
• （繁體中文）《辯魔師》TVB官方網站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• （日語）WIZARD BARRISTERS～弁魔士賽希爾的X（前Twitter）账号