E.T.外星人E.T. the Extra-Terrestrial 发行日期 1982年11月7日 (1982-11-07 ) 格式 12英寸黑胶唱片 录制时间 1982年6月 时长 37 :31 唱片公司 MCA 制作人 昆西·琼斯
《E.T.外星人 》(英語:E.T. the Extra-Terrestrial )是斯蒂芬·斯皮尔伯格 1982年美国同名大片 的有声书 和原声专辑 。由美国唱片歌手迈克尔·杰克逊 解说,作曲家 昆西·琼斯 制作,MCA唱片公司 发售。有声书的制作让杰克逊再度与多位制作人合作,其中包括罗德·坦普顿、弗雷迪·德曼和布鲁斯·斯维顿。
《E.T.外星人》的有声书于1982年11月7日发行,与杰克逊广受好评的第六张录音室专辑《顫慄 》发行月份相同,但之后发生的法律争议迫使MCA 将专辑撤回。《E.T. 外星人》发行后获得了商业上的成功,在英国专辑排行榜 上排到第82位,并且也得到了评论家的好评,还为杰克逊赢得了一项格莱美奖 最佳儿童唱片奖。
内容
《E.T.外星人》专辑包装中包括一本故事书,读者可以一边倾听杰克逊讲述E.T. 的故事,这位外星人 来访地球 的经历,一边从书上看到同样的内容。书中还有一张E.T. 把双手放在杰克逊肩头的照片,其中一个手指还在发光。专辑中还有这张照片的全彩色海报,尺寸为56厘米 ×56厘米[ 1] [ 2] [ 3] 。故事书共计20页,其中包括电影中的剧照以及歌曲 《Someone in the Dark 》的歌词 ,这首歌由艾伦·伯格曼(Alan Bergman )和玛丽莲·伯格曼(Marilyn Bergman )作词,在有声书中由杰克逊演唱。唱片的载体是12英寸 黑胶唱片 ,其中包含约翰·威廉斯 的原创配乐,还合成了电影中的音效以及E.T. 的嗓音[ 3] [ 4] 。
背景
杰克逊在录制《E.T. 外星人》专辑前已经与摩城唱片 合作发行了四张录音室专辑,还与自己的几位兄弟组成杰克逊五人组 推出过多张专辑。1975年,他开始与史诗唱片 合作,并在1979年发行了专辑《墙外 》 ,在商业和评论上都获得了成功。[ 5] :31-40 [ 6] :610-612 [ 7] [ 8]
1982年6月,由斯蒂芬·斯皮尔伯格执导的科幻片 《E.T.外星人 》上映[ 9] 。影片由斯皮尔伯格的安培林娱乐公司 (Amblin Entertainment )制作,环球影业 发行[ 10] ,亨利·托马斯 (Henry Thomas )、迪·沃伦斯 (Dee Wallace )、罗伯特·麦克纳夫顿(Robert MacNaughton )、德鲁·巴里摩尔 和彼德·考约特 (Peter Coyote )主演,讲述了一个名叫埃利奥特(Elliot )的内向男孩与一个被困在地球 的善良外星人E.T. 成为朋友 的故事。影片一经上映就登上票房 冠军 宝座,收入超越《星球大战 》,成为当时的历史电影票房总冠军 [ 11] 。评论家称赞这是一个永恒的友情故事[ 12] ,美国影艺协会 将其评为美国电影史上所有科幻类电影的第三位[ 13] [ 14] 。
制作
《E.T.外星人》和《顫慄》基本上是迈克尔·杰克逊在同一时期录制的
杰克逊于1982年6月开始录制《E.T. 外星人》的有声书,他大约也就是在这个时候开始录制自己的第六张录音室专辑《顫慄 》。这两个项目都是由昆西·琼斯担任制作人 ,他同时还是有声书的文本作者之一[ 15] [ 6] :209 。杰克逊在录制旁白的过程中对E.T. 的死感到非常沮丧而哭了起来,琼斯和斯皮尔伯格都认为,即使把这部分再录一遍,这位流行歌手也会有一样的情绪反应,所以他们决定就在最终发行的专辑里保留杰克逊的哭声。杰克逊的传记作者丽莎·D ·坎贝尔(Lisa D. Campbell )在书中表示,琼斯是在录制专辑《墙外》中的歌曲《她离开了我的生活》时得知此事,杰克逊在演唱这首歌时也流下了眼泪 。[ 16] :55
多位之前曾参与过杰克逊独唱专辑制作的制作人对《E.T. 外星人》故事书专辑作出了贡献。为《墙外》和《顫慄》创作了多首歌曲的罗德·坦普顿 (Rod Temperton )为歌曲《Someone in the Dark 》作曲。弗雷迪·德曼 (Freddy DeMann )和杰克逊五人组前经理罗恩·韦斯纳(Ron Weisner )担任专辑的制作协调员。布鲁斯·斯维顿(Bruce Swedien )担任工程师,他也是《墙外》和《顫慄》的工程师,之后还将在杰克逊的《棒 》和《危险之旅 》两张专辑制作中扮演同一角色。迪克·齐默尔曼(Dick Zimmerman )为杰克逊拍摄了《顫慄》的专辑封面,还拍摄了《E.T. 外星人》中E.T. 的双手搭在杰克逊肩膀上的海报。[ 16] :55-56
录制和工程制作完成后,MCA 唱片公司压制了超过一百万份有声书副本。1982年,《告示牌 》杂志的一位记者 称,这是MCA 唱片公司当时“最雄心勃勃的”项目之一[ 17] 。
杰克逊对E.T. 的感情
根据记者J ·兰迪·塔拉博雷利(J. Randy Taraborrelli )为杰克逊撰写的传记《迈克尔·杰克逊:魔法与疯狂》(Michael Jackson: The Magic and the Madness )记载,杰克逊很早就对E.T. 的故事表现出依恋。他在拍摄专辑唱片的宣传照时需要与E.T. 的电子动画角色拥抱,之后杰克逊表示:“他是如此真实,我都在和他说话。我离开前亲吻了他,到第二天,我就开始想念他了。”[ 6] :209 杰克逊之后在1982年12月的《Ebony 》杂志中透露——杰克逊和E.T. 一起出现在这期杂志的封面上——他觉得在专辑录制期间自己就是E.T. ,他还表示了自己为什么会与E.T. 之间有如此强烈的联系。
“他身处一个陌生的环境,希望能获得接纳——我在世界各地演出,从一个城市 前往另一个城市时经常有这种感觉。他与孩子们相处最为融洽,而我也非常喜欢孩子。他爱人,也希望被爱,我也是。他还有那种可以让自己前往任何地方,远离这个世界喧嚣和尘埃的超能力,而我也希望能够如此。他和我在许多方面都很相似。”[ 4]
发行和法律争议
史诗唱片同意杰克逊与MCA 唱片合作录制这张专辑,但有两个条件:
《E.T. the Extra-Terrestrial 》只能在1982年圣诞节 后再发行(这是为了避免与杰克逊的新专辑《顫慄》竞争);
唱片中的歌曲《Someone in the Dark 》不能作为单曲发售。[ 1]
然而,MCA 唱片在1982年11月就发行了《E.T.外星人 》,并把《Someone in the Dark 》的黑胶唱片 推广副本交给了广播电台。史诗唱片于是提起诉讼,并要求200万美元的赔偿,之后MCA 唱片被迫从市场上撤回了专辑,法庭也对《Someone In the Dark 》的单曲发行下了禁令[ 1] [ 16] :55 [ 18] [ 19] 。史诗唱片的高管还觉得MCA 有意误导了公众,让大家以为当时发行不久的单曲《这女孩是我的》也包含在《E.T. 外星人》的专辑中,因此提出永久禁止MCA 与杰克逊合作,并且该公司已经拥有的任何杰克逊演绎作品都要禁止发售[ 17] 。
由于法律禁止《Someone in the Dark 》以单曲形式发行,因此其推广副本之后成为杰克逊最稀有也最抢手的唱片之一,其中一些的售价超过1000英镑 (相当于1660美元)[ 20] [ 21] 。这首歌之后以附赠曲目形式出现在2001年的《顫慄》特别版中,还出现在《迈克尔·杰克逊:终极收藏》套装中[ 22] [ 23] [ 24] 。
反响
《E.T.外星人 》获得了商业上的成功,在英国专辑排行榜 上排到第82位[ 25] ,对于一个故事书专辑来说,这已经是非常好的成绩[ 26] 。杰克逊因这张唱片在第26届格莱美奖 角逐中赢得了一张最佳儿童唱片奖[ 5] :40 [ 27] [ 28] ,这届葛莱美奖针对的是1982年10月1日到1983年9月30日期间发行的唱片[ 29] ,杰克逊当晚赢得了空前的12项提名,最终夺得了8项大奖,他表示在这些奖项中,自己“最为这张感到自豪”[ 30] [ 31] [ 32] 。
《E.T.外星人 》也获得了评论家的好评。《Ebony 》杂志的查尔斯·L ·桑德斯(Charles L Sanders )称赞这是一张“非凡的专辑”[ 33] 。《托莱多刀锋报 》(Toledo Blade )的马克·比高(Mark Bego )断言,《Someone in the Dark 》是杰克逊所录制过“最美丽的歌谣之一”[ 1] ,他还称赞琼斯在制作中把电影台词、杰克逊阅读文段的真实情感,以及有声书“波澜壮阔的(乐器)编排”融合在一起,让这张唱片“就像电影一样催人泪下”[ 1] 。《告示牌》杂志的一篇文章称这部有声书“包装华丽,制作精良”,虽然价格高昂,但绝对值回票价[ 34] 。《列克星敦先驱领袖报 》(Lexington Herald-Leader )总结认为这是一张“令人愉快的”故事书专辑[ 35] 。
曲目列表
第一面 1. Someone in the Dark (Opening Version) 艾伦·伯格曼、玛丽莲·伯格曼、罗德·坦普顿 4:30 2. Landing 约翰·威廉斯 3:24 3. Alone 约翰·威廉斯 3:50 4. Discovery 约翰·威廉斯 2:13 5. School 约翰·威廉斯 2:26
第二面 1. Home 约翰·威廉斯 2:17 2. Intrusion 约翰·威廉斯 3:39 3. E.T Phone Home 约翰·威廉斯 3:01 4. Chase 约翰·威廉斯 3:18 5. Good-Bye 约翰·威廉斯 4:45 6. Someone in the Dark (Closing Version) 艾伦·伯格曼、玛丽莲·伯格曼、罗德·坦普顿 3:04
排行榜
主创人员
旁白和主唱:迈克尔·杰克逊
制作:昆西·琼斯和昆西·琼斯制作公司
《E.T.外星人》原创配乐作曲和指挥:约翰·威廉斯
旁白创作:威廉·科兹温克尔(William Kotzwinkle )、斯蒂芬·斯皮尔伯格、昆西·琼斯和佩吉·利普顿·琼斯 (Peggy Lipton Jones )
《Someone in the Dark 》作词:艾伦·伯格曼和玛丽莲·伯格曼
《Someone in the Dark 》作曲:罗德·坦普顿
曲目编排和指挥:杰里米·拉伯克(Jeremy Lubbock )
专辑创意:凯西·“琳”·凯里(Kathy "Leen" Carey )
执行制作人 :斯蒂芬·斯皮尔伯格和凯瑟琳·肯尼迪
执行制片人助理:凯特·巴克(Kate Barker )
制作协调:弗雷迪·德曼和罗恩·韦斯纳
剪辑:布鲁斯·坎农(Bruce Cannon )
助理制作:帕姆·克罗切蒂(Pam Crocetti )、马德琳·兰多夫(Madeline Randolph )、科琳娜·艾丽西亚(Corinne Alicia )和邦妮·萨克斯(Bonnie Sachs )
音效剪辑总监:查尔斯·L·坎贝尔(Charles L. Campbell )
音效剪辑:大卫·A·佩蒂强(David A. Pettijohn )、路易斯·L·依德曼(Louis L. Edemann )、小理查德·C·富兰克林(Richard C. Franklin Jr. )和塞缪尔·C·克鲁哲(Samuel C. Crutcher )
转录混单:巴兹·努德森(Buzz Knudson )、罗伯特·格拉斯(Robert Glass )和唐·迪吉罗拉诺(Don Digirolamo )
故事书专辑工程师:布鲁斯·斯维顿
助理工程师:马特·福吉尔(Matt Forger )
项目统筹:南希·库欣-琼斯(Nancy Cushing-Jones )
设计:迈克尔·布罗克(Michael Brock )
摄影:布鲁斯·麦克布鲁姆(Bruce McBroom )和特里·克斯纳(Terry Chostner
迈克尔·杰克逊和E.T. 的海报拍摄:迪克·齐默尔曼
手册封面插图:德鲁·斯特鲁赞 (Drew Struzan )
艺术指导:乔治·大崎(George Osaki )
参考资料
^ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 Bego, Mark. Then came 'Thriller'! . Toledo Blade . 1984-03-07 [2014-02-23 ] . (原始内容存档 于2016-03-04).
^ Mansour, David. From Abba to Zoom: A Pop Culture Encyclopedia of the Late 20th Century . Andrews McMeel Publishing. 2005: 146 . ISBN 0-7407-5118-2 .
^ 3.0 3.1 Packaging and liner notes of the E.T. the Extra-Terrestrial storybook
^ 4.0 4.1 Sanders, Charles L. Michael . XXXVIII. Ebony . 1982-12: 126–132 [2014-02-23 ] .
^ 5.0 5.1 George, Nelson. Michael Jackson: The Ultimate Collection booklet . Sony BMG. 2004 [2014-02-24 ] . ASIN B0002XH9Z4 . (原始内容存档 于2014-02-27).
^ 6.0 6.1 6.2 Taraborrelli, J. Randy. The Magic and the Madness . Headline. 2004. ISBN 0-330-42005-4 .
^ Holden, Stephen. Off the Wall: Michael Jackson . Rolling Stone. 1979-11-01 [2008-12-16 ] . (原始内容 存档于2008-12-16).
^ Michael Jackson: Off the Wall – Classic albums – Music – Virgin media . Virgin Media. [2014-02-24 ] . (原始内容存档 于2013-10-14).
^ Here's how E.T. played 20 years ago . St. Louis Post-Dispatch . 2002-03-22 [2014-02-24 ] . (原始内容存档 于2014-03-04).
^ ' E.T.' finally comes home... on video tape . Sacramento Bee . 1988-08-20 [2014-02-24 ] . (原始内容存档 于2014-03-04).
^ Roche, Catherine. ET: appearing in a fence near you . Shropshire Star . 2008-03-01 [2009-11-01 ] . (原始内容 存档于2008-09-06).
^ Universal Studios Hollywood Celebrates 20th Anniversary Of 'E.T. The Extra-Terrestrial' . PR Newswire. 2002-02-28 [2014-02-24 ] . (原始内容 存档于2014-02-24).
^ Top 10 Sci-Fi . American Film Institute. [2014-02-02 ] . (原始内容存档 于2013-05-24).
^ American Film Institute. AFI Crowns Top 10 Films in 10 Classic Genres . ComingSoon.net. 2008-06-17 [2014-02-02 ] . (原始内容存档 于2013-10-12).
^ Pratt, Mary K. Michael Jackson: King of Pop . ABDO Publishing. 2010: 59 . ISBN 1-60453-788-4 .
^ 16.0 16.1 16.2 Campbell, Lisa. Michael Jackson: The King of Pop . Branden. 1993. ISBN 0-8283-1957-X .
^ 17.0 17.1 Kozak, Roman. CBS sues to block MCA 'E.T.' package . Billboard. 1982-11-27 [2014-02-24 ] . (原始内容存档 于2014-03-05).
^ Grant, Adrian. Michael Jackson: The Visual Documentary. Omnibus Press. 2009: 61. ISBN 978-1-84938-261-8 .
^ "Someone In the Dark" vinyl
^ Halstead, Craig. Michael Jackson: For the Record . AOL. 2007: 294 . ISBN 978-0-7552-0267-6 .
^ Pound to Dollar conversion . Poundtodollar.co.uk. [2014-02-24 ] . (原始内容存档 于2014-02-28).
^ Orzeck, Kurt. Michael Jackson's Thriller Reissue: All Killer, No Filler . MTV. 2008-02-12 [2014-02-24 ] . (原始内容存档 于2014-02-24).
^ Gallo, Phil. Anniversary release for 'Thriller' . Variety . 2007-11-30 [2014-02-24 ] . (原始内容存档 于2014-02-24).
^ Harris, Will. Michael Jackson: The Ultimate Collection . PopMatters. 2005-01-05 [2014-02-24 ] . (原始内容存档 于2014-02-24).
^ 25.0 25.1 Rees, David. Rock Movers & Shakers, Volume 1991, Part 2. ABC-CLIO. 1991. ISBN 0-87436-661-5 .
^ Honeyford, Paul. Thrill of Michael Jackson . William Morrow & Co. 1984: 58 . ISBN 0-688-04094-2 .
^ Hilburn, Robert. The Jackson 8: A 'Thriller' at the Grammys . Los Angeles Times . 1984-02-29 [2014-02-24 ] . [失效連結 ]
^ Hilburn, Robert. Jackson: New King of the Grammy Road? . Los Angeles Times . 1984-02-26 [2014-02-24 ] . (原始内容存档 于2014-02-28).
^ Michael Jackson big Grammy winner . Spartanburg Herald-Journal . 1984-02-29 [2014-02-24 ] . (原始内容存档 于2021-05-09).
^ Arar, Yardena. Michael Jackson gets record 12 nominations . The Free Lance–Star . 1984-01-11 [2014-02-24 ] . (原始内容存档 于2016-03-05).
^ Singer Michael Jackson claims 8 music awards . Rome News-Tribune . 1984-02-29 [2014-02-24 ] . (原始内容 存档于2016-03-05).
^ Arar, Yardena. A night of records . The Free Lance–Star . 1984-02-29 [2014-02-24 ] . (原始内容存档 于2016-03-05).
^ Sanders, Charles L. Diana and Michael . Ebony . 1983-11 [2014-02-24 ] . extraordinary album.
^ Top album picks . Billboard. 1982-11-27: 68 [2014-02-24 ] . (原始内容存档 于2014-03-05).
^ Sound tracks enable you to savor the magic from favorite movies . Lexington Herald-Leader . 1983-06-09 [2014-02-24 ] . (原始内容存档 于2014-03-04).
^ "Soundtrack / John Williams – E.T. - The Extra-Terrestrial" (in Dutch). Dutchcharts.nl. Hung Medien.
^ "Longplay-Chartverfolgung at Musicline" (in German). Musicline.de. Media Control.
^ "Soundtrack / John Williams – E.T. - The Extra-Terrestrial" . Swedishcharts.com. Hung Medien.
^ E.T.: The Extra-Terrestrial (Original Motion Picture Soundtrack) (20th Anniversary Edition) – John Williams – Awards . Allmusic . Rovi Corporation. [2014-02-24 ] . (原始内容存档 于2014-02-24).