Dream：梦想代表队

Dream：夢想代表隊 드림
基本资料
导演	李炳憲（朝鲜语：이병헌 (영화 감독)）
监制	金昌烈
制片	李鐘石
编剧	李炳憲
主演	朴敘俊 李知恩
配乐	金泰成（朝鲜语：김태성）
摄影	盧昇甫
剪辑	南娜詠（朝鲜语：Nam Na-yeong）
制片商	Oktober Cinema
片长	125分钟
产地	韩国
语言	韓語
上映及发行
上映日期	2023年4月26日
发行商	Plus M娛樂（朝鲜语：플러스엠엔터테인먼트）
预算	超过75亿韩元
票房	112.83万观影人次（韩国） 831.72万美元（全球）

《Dream：夢想代表隊》（韓語：드림；英語：Dream），為2023年上映的的韓國運動題材的喜劇劇情片，由《雞不可失》的李炳憲（朝鲜语：이병헌 (영화 감독)）擔任編劇和導演，朴敘俊、李知恩主演，於2023年4月26日在韓國上映。^[1][2][3]

韓國以外的國家和地區於2023年7月25日由Netflix獨家上線，韓國於7月26日上線。

剧情概要

影片讲述没有概念的前足球选手洪大和没有热情的PD曉敏，以及没有房子的乌合之众国家代表队选手们，一起挑战不可能实现的梦想。

演員陣容

主要演員

• 朴敘俊 飾演 尹宏大
• 李知恩 飾演 李曉敏

其他演員

• 金鍾洙 飾演 金煥東
• 高昌錫 飾演 全孝峰
• 鄭勝吉（朝鲜语：정승길） 飾演 孫範守
• 李玹雨 飾演 金仁善
  • 奇恩侑 饰演 童年时期的仁善
• 梁玄敏（朝鲜语：양현민） 飾演 全文秀
• 洪完杓（朝鲜语：홍완표） 飾演 永進
• 許俊碩 飾演 黃仁國
• 李河倪 飾演 丙三
• 李芝炫（朝鲜语：이지현 (1972년)） 饰演 真珠
• 白智媛 飾演 善子
• 李恩載（朝鲜语：이은재 (배우)） 饰演 景珍／裕美
  • 朱藝琳 饰演 童年时期的景珍
• 朴亨洙 飾演 金代表
• 金明俊 飾演 昌烈
• 郑顺元（朝鲜语：정순원 (배우)） 饰演 警察
• 赵优钟（朝鲜语：조우종） 饰演 嘉宾
• 金日中（朝鲜语：김일중 (방송인)） 饰演 《演艺中介》男MC
• 张格秀（朝鲜语：장격수） 饰演 节目导演
• 朴正杓 饰演 后援企业宣传科长
• 李海運（朝鲜语：이해운） 飾演 叢林PD
• 金南优（朝鲜语：김남우） 饰演 丛林艺人
• 宾灿旭（朝鲜语：빈찬욱） 饰演 记者
• 尹雪 饰演 记者
• 元佑（朝鲜语：원우 (배우)） 饰演 记者
• 柳承武 饰演 日本足球选手
• 吴敏俊 饰演 地下通道里的小混混
• 朴成俊 饰演 游乐场小混混
• 南敏佑（朝鲜语：남민우 (배우)） 饰演 游乐场小混混
• 朴宰哲（朝鲜语：박재철 (배우)） 饰演 流浪汉足球队队员
• 韩司明（朝鲜语：한사명） 饰演 社会服务要员

友情出演

• 姜河那 飾演 朴成贊
• 朴明勳 饰演 开朗的记者
• 全錫浩 饰演 善子的男友
• 赵香气（朝鲜语：조향기） 饰演 《演艺中介》女MC
• 李學周 饰演 娱乐公司职员
• 韩俊宇（朝鲜语：한준우） 饰演 娱乐公司职员
• 尹志温（朝鲜语：윤지온） 饰演 娱乐公司职员
• 姜斗 饰演 丛林艺人

特別出演

• 朴文成（朝鲜语：박문성） 飾演 足球解說員

製作

選角

2019年10月，據報導朴敘俊將出演《雞不可失》導演李炳憲（朝鲜语：이병헌 (영화 감독)）的新作《Dream》^[4]。2020年1月，確認朴敘俊出演電影，而李知恩將飾演女主角^[5]。

拍攝

主體拍攝於2020年5月7日開始進行^[6]，預計2021年8月前往海外拍攝。

损益平衡点

据媒体报道，该片的制作费超过75亿韩元^[7]，损益平衡点推算约为220万观影人次^[8]，也有媒体报道为190万—200万观影人次。^[9]

發行

原計劃2021年上映^[10]，受COVID-19疫情影響導致海外拍攝被推遲，目前計劃2023年在韓國上映。

2023年3月14日發布首款預告海報及預告片，宣佈定於4月26日在韓國上映。^[11]韓國於6月14日起提供IPTV與VOD家庭點播服務。^[12]

票房

上映首日（4月26日）吸引9万3417名观众到影院观影，《對外秘密》之后韩国本土电影时隔50天再次夺得单日票房第一，放映屏数1229块。^[13]《银河护卫队3》于4月29日在韩国上映，此前《Dream》力压上周票房冠军《超級瑪利歐兄弟電影版》连续三日夺得单日电影票房第一，累计观影人次23万5291名。^[14]上映首个周末（4月28日至4月30日）动员38万1969名观众，累计观影人次53万8868名，夺得韩国本土电影周末票房第一、所有电影第二，放映屏数1200余块。^[15][16]第二个周末（5月5日至5月7日）适值韩国儿童节连休，同时面对《银河护卫队3》和《超級瑪利歐兄弟電影版》的竞争，《Dream》动员20万6357名观众，累计观影人次95万6526名，位列周末票房第四位，放映屏数减少至800余块。^[17]上映第16日（5月11日），累计票房突破100万观影人次。2023年在韩国上映的所有电影中第9部突破百万观影人次的电影，《交涉》之后第二部突破百万观影人次的韩国本土电影。^[18]上映第三个周末（5月12日至5月14日），动员6万1192名观众，累计观影人次107万1528名，位列韩国周末电影票房第四位，放映屏数减少至平均680余块。^[19]

原声带

• 发行日期：2023年4月26日

曲序	曲目	演唱者／演奏者	时长
1.	Dream（드림）	夏賢尚	3:26
2.	与众不同的应援歌（남다른 응원가）	新人类（신인류）	3:44
3.	Dream（Inst.）		3:26
4.	与众不同的应援歌（Inst.）		3:44
5.	HEY!	CHOE JEONG IN	0:34
6.	BIG ISSUE	CHOE JEONG IN	1:11
7.	Homeless World Cup	CHOE JEONG IN	2:08
8.	ONE	CHOE JEONG IN	3:19
9.	Let's Try	CHOE JEONG IN	1:46
10.	Inside Mind	CHOE JEONG IN	1:51
11.	Qualifying Round	CHOE JEONG IN	1:18
12.	Bring It On	CHOE JEONG IN	1:12
13.	Nalanhi	CHOE JEONG IN	0:37
14.	Leftovers	CHOE JEONG IN	1:09
15.	First Come, First Served	CHOE JEONG IN	0:40
16.	Smile	CHOE JEONG IN	1:29
17.	Why Why Why	CHOE JEONG IN	0:59
18.	Your Life Is Beautiful	CHOE JEONG IN	2:24

參考資料

1. 박서준X아이유 ‘드림’, 4월 26일 개봉 확정. sports.khan.co.kr. 2023-03-14 [2023-03-14]. （原始内容存档于2023-03-14） （韩语）. 
2. 等了3年～終於等到了！朴敘俊＆IU主演電影《Dream》確定4月26日上映，預告是搞笑喜劇風 XD. KSD 韓星網. [2023-03-14]. （原始内容存档于2023-03-14） （中文（繁體））. 
3. 新浪娱乐. 朴叙俊IU主演电影《梦想》确认定档4月26日|朴叙俊|IU_新浪娱乐_新浪网. ent.sina.com.cn. 2023-03-14 [2023-03-14]. （原始内容存档于2023-03-14）. 
4. 박서준, 영화 감독 이병헌 차기작 '드림' 주연 낙점. 朝鮮日報. 2019-10-03 [2020-10-29]. （原始内容存档于2020-11-01） （韩语）. 
5. 아이유, 이병헌 감독 차기작 ‘드림’ 캐스팅…박서준과 호흡. 東亞日報. 2020-01-03 [2020-10-29]. （原始内容存档于2020-02-16） （韩语）. 
6. 박서준X아이유X이병헌 감독 '드림' 5월 7일 첫촬영 돌입. MBC NEWS. 2020-05-08 [2020-10-29]. （原始内容存档于2020-11-01） （韩语）. 
7. 무비스트. 극장, 한국영화 살리기 동참! <리바운드><킬링 로맨스><드림> 개봉 지원. www.movist.com. [2023-05-05]. （原始内容存档于2023-05-10） （韩语）. 
8. ‘드림’, 개봉 첫날 박스오피스 1위… 韓 영화 50일 만에 정상 탈환. YTN. 2023-04-27 [2023-05-05]. （原始内容存档于2023-05-07） （韩语）. 
9. ‘슈퍼 마리오’ 1위..‘가오갤3’ 등판, 불안한 ‘드림’[MK박스오피스]. 스타투데이. 2023-05-02 [2023-05-05]. （原始内容存档于2023-05-07） （韩语）. 
10. 박서준·이지은 주연 '드림', 7일 크랭크인…2021년 개봉. StarToday. 2020-05-08 [2020-10-29]. （原始内容存档于2020-10-31） （韩语）. 
11. 장아름. 박서준·아이유 '드림' 4월26일 개봉 확정…포스터·명단 발표 영상 공개. 뉴스1. 2023-03-14 [2023-03-14]. （原始内容存档于2023-03-14） （韩语）. 
12. '드림' 극장 동시 VOD 서비스 개시…안방에서 즐긴다. news.jtbc.co.kr. 2023-06-14 [2023-07-12]. （原始内容存档于2023-07-12） （韩语）. 
13. '드림' 첫날 9만 동원…韓영화 50일만 박스오피스 1위 기염. news.jtbc.co.kr. 2023-04-27 [2023-04-26]. （原始内容存档于2023-05-31） （韩语）. 
14. 안태현. '드림' 3일 연속 1위…누적관객 23만 돌파 [Nbox]. 뉴스1. 2023-04-29 [2023-05-15]. （原始内容存档于2023-05-15） （韩语）. 
15. '드림' 개봉 첫 주말 韓영화 박스오피스 1위. news.jtbc.co.kr. 2023-05-01 [2023-05-05]. （原始内容存档于2023-05-05） （韩语）. 
16. 이다원. ‘슈퍼마리오’ 주말 삼켰다…‘드림’ 2위. sports.khan.co.kr. 2023-05-01 [2023-05-05]. （原始内容存档于2023-05-14） （韩语）. 
17. [줌인] ‘가오갤3’ 흥행에 어린이날 관객, 팬데믹 전보다 ↑..But 韓영화는 웃을 수 없다. isplus.com. 2023-05-08 [2023-05-09]. （原始内容存档于2023-05-09） （韩语）. 
18. NEWSIS. '드림' 100만명↑…올해 한국영화 두 번째. newsis. 2023-05-11 [2023-05-11]. （原始内容存档于2023-05-11） （韩语）. 
19. ‘가오갤 3’ 주말 영화 관객 동원 1위…‘드림’ 4위, ‘문재인입니다’ 5위. KBS 뉴스. [2023-05-15]. （原始内容存档于2023-05-15） （韩语）. 

外部鏈接

• 在Netflix上觀看《Dream：梦想代表队》
• NAVER上《Dream：梦想代表队》的資料（韓文）
• Daum上《Dream：梦想代表队》的資料（韓文）

• 韩国电影数据库（KMDb）上《Dream：梦想代表队》的資料（韓文）
• Movist - Dream（页面存档备份，存于互联网档案馆）（韓文）