该公园亦被误译作国玺公园,然而事实上公园名“Parc de Sceaux”中的“Sceaux”意为索镇,即该公园所在地之一,而索镇地名“Sceaux”的含义与意为“印章、玺”的单词“sceau”无关。“Sceaux”来自拉丁文“cellae”,在1120年被提到,意思是“小房子”,之后拼写演变成“Ceaux”,后受单词“sceau”拼写的影响演变成了当今的“Sceaux”。[1]
参考文献
^Marianne Mulon. Noms de lieux d’Île-de-France. Paris: Bonneton. 1997. ISBN 2862532207.