37°58′N 124°39′E / 37.967°N 124.650°E / 37.967; 124.650
仁川广域市管辖区域内诸岛屿图，图中标1者即为白翎岛
白翎岛位置示意图，图中红色岛屿即为白翎岛
白翎島（朝鮮語：백령도／白翎島 Baengnyeong do */?）位於朝鮮半島以西，浮於黄海之上。在長山串以南17km，東距仁川市中心193km。該島屬於大韓民国（南韓）管轄，是極接近朝鮮民主主義人民共和国（北韓）的前線地。
地理
屬於黄海上由南韓管轄的「西海五島」（白翎島、大青島、小青島、延坪岛、隅岛）之一。行政上屬仁川廣域市甕津郡白翎面。現為南韓政府統治範圍的最西端。
北方為朝鮮半島本土的長山串、東方為甕津半島。距離最近的島為浮於東北方11公里的月乃島。在此岸肉眼可見北韓統治範圍（黄海南道）的土地，白翎島與北韓實控區域間的海域是南韓劃定的北方界線（NLL）。然北韓於1999年單方面將「海上軍事分界線」向白翎島的南側設定，關於此海域的南北主權爭議遂起，接著2010年白翎島西南海域發生天安艦沈没事件。但北韓仍認可白翎島與南韓本土之間的船舶通航[1]。該島為南韓與北韓間最前線的島嶼，島上配備有與居民人口同數、4000人規模的韓國海軍陸戰隊第6陸戰旅。
島的南方為南韓統治下的大青島與小青島。
附近海域是朝鮮半島與中國間的海路要衝，同時有不少北韓難民經過該海域投奔南韓。盤索里是島上特色的民間藝術。朝鮮著名傳說故事《沈清傳》的背景地亦在該島。
白翎島的海岸線多奇岩巨石，風光綺麗。近海棲息著瀕危動物野生斑海豹，以及大量黃嘴白鷺。
産業以農、漁業（分別為第一、次産業）為依賴。
历史
高句麗時代稱為鵠島，高麗時代的1018年置白翎鎮。1896年，與大青島、小青島一齊並屬黄海道長淵郡。
1945年8月日本投降以後，朝鮮半島以北緯38度線為界，北為蘇聯軍佔領，南為美軍佔領，黄海道的南海岸、甕津半島及其以南的白翎島等離島皆在38度線以南範圍，被改編為京畿道甕津郡。朝鮮戰爭以後，甕津半島被北韓佔領，其南側的白翎島、大青島、小青島及延坪島這幾個據點仍屬南韓，1995年劃入仁川廣域市。
現在，白翎島全域稱為仁川廣域市甕津郡白翎面。
交通
白翎島與島外的交通主要是該島與仁川之間的定期飛行艇（需時4小時～4小時半），每日1~2班從仁川港發出，白翎島的氣候全年多霧，定期的出島交通工具較少，頻次亦低。且航路接近北韓，時有利用軍用的護衛艦來臨時替代運輸。
島内的交通有計程車及巴士線路，但利用率低。
南韓政府目前計劃在白翎島中部修建機場。
名勝古跡
- 沈清閣
- 大豆石海水浴場
- 白翎基督教歴史博物館
- 砂串天然機場
- 頭武津
- 頭武津統一紀念碑
參看
參考資料
外部链接
