汾阳话指的是通行于山西省汾阳市境内的晋语方言,语言学分类一般归为晋语吕梁片汾州小片。由于地处晋语并州片和吕梁片交界处,汾阳话也拥有一些并州片的特征。
语音(城关口音)
现代汾阳话共有28个声母(包括新派由 ʐ 平舌化而滋生出的新声母 z,也包括零声母)。
p |
不扁币被 |
pʰ |
怕盘皮泼 |
m |
们莫买母 |
f |
父发胡虎 |
ʋ |
文物味吴
|
t |
到带读多 |
tʰ |
太他桃天 |
n |
难拿农内 |
|
|
l |
蓝路吕列
|
ts |
鸡紫赞祖 |
tsʰ |
草擦蚕才 |
nz |
泥腻碾霓 |
s |
三撒赛所 |
z |
闰软日热
|
tɕ |
酒街见今 |
tɕʰ |
且求强巧 |
ȵ |
牙年牛捏 |
ɕ |
修写蛇善 |
|
|
tʂ |
治主蒸争 |
tʂʰ |
潮厨成杵 |
ɳ |
扭鑷女搙 |
ʂ |
声甚十生 |
ɻ |
闰软日热
|
k |
鬼共国钢 |
kʰ |
宽葵科可 |
ŋ |
恶袄安偶 |
x |
画换火合 |
|
|
ø |
耳延卧远 |
|
|
|
|
|
|
|
|
声母特点
- 古微母独立,音值为 ʋ。如 微/ʋei/≠围/ui/、万/ʋã/≠腕/uã/、网/ʋɔ/≠往/uɔ/、袜/ʋaʔ/≠握/uaʔ/。
- 古娘母二三等读如 ɳ,与泥母 n 形成对立。是晋语汾州一代特征。如 挠/ɳɑu/≠脑/nɑu/、扭/ɳou/≠努/nou/、拧/ɳəŋ/≠能/nəŋ/、女/ɳᵚʋ/≠弩/nᵚʋ/、喃/ɳã/≠南/nã/、躡/ɳəʔ/≠那/nəʔ/、攮/ɳuɔ/≠齉/nuɔ/。
- 古晓母匣母与模韵相拼时,混入 f 声母。如 胡=扶=/fv/、虎=斧=/fv/、互=父=/fv/。
- 全浊声母清化方式在汾阳城关口音中体现为平声送气,仄声不送气,与官话基本一致。与周边典型的吕梁(平仄皆送气)、并州(平仄皆不送气)清化方式迥异。
- 翘舌组声母 tʂ tʂʰ ʂ ʐ ɳ,除与 ʅ 相拼的音节外,新派有全部平舌化成为 ts tsʰ s z nz 的变化趋势。
- 鼻音声母 m n ŋ ɳ 后分别带有同部位的塞音声母,实际音值为 mb nd ŋg ɳɖ,老派口音较为明显。
- k kʰ ŋ 声母可与细音 i 相拼,音节来自于见组山摄一等字白读以及见组果摄一等开口字白读。如 干/ki/ 看/kʰi/ 安/ŋi/ 哥/ki/ 我/ŋi/ 等。
现代汾阳话共有42个韵母(包括单独成音节的 n)。
|
|
ɿ
|
第明币皮
|
ᵚʋ/ʉ
|
猪初苦布
|
ʮ
|
醉岁鱼吕
|
ʅ
|
知池势正
|
i
|
垫面干河
|
u
|
完锅课端
|
y
|
绢揎院圈
|
a
|
巴麻生下
|
ia
|
棚猛牙家
|
ua
|
花挂耍洼
|
ya
|
哕横犷
|
|
|
|
|
uɔ
|
庄狼绑巷
|
yɔ
|
姜凉抢羊
|
ɯ
|
多河高射
|
iɯ
|
漂条小庙
|
|
|
|
|
ai
|
海牌凯买
|
iai
|
街揩蟹解
|
uai
|
衰怀拐怪
|
|
|
ei
|
美在来妹
|
|
|
ui
|
堆雷脆为
|
|
|
ɑu
|
刀保劳耗
|
iɑu
|
交巧晓敲
|
|
|
|
|
ou
|
苏绸斗后
|
iou
|
丢流九幼
|
|
|
|
|
ɚ
|
儿尔二耳
|
|
|
|
|
|
|
ã
|
山蓝参办
|
iã
|
件建奸坚
|
uã
|
关鸾晚闩
|
yã
|
捐权选原
|
əŋ
|
能跟灯肯
|
ĩ
|
新品金命
|
uŋ
|
东魂滚宋
|
yŋ
|
军兄穷用
|
aʔ
|
答擦杀辣
|
iaʔ
|
白百拍麦
|
uaʔ
|
刮刷抓戳
|
yaʔ
|
育欲
|
əʔ
|
尺舌黑十
|
ieʔ
|
力药昔墨
|
uəʔ
|
郭屋绿入
|
yeʔ
|
血缺足月
|
n̩
|
你
|
|
|
|
|
|
|
韵母特点
- i u y 发生高化舌尖化裂化,分别形成 /ɿ/、/ᵚʋ • ʉ/、/ʮ/ 三个特殊的韵母,其中 /ᵚʋ/ 和 /ʉ/ 属于同音位的不同变体,在唇音声母后读 /ʉ/,其余声母后读 /ᵚʋ/。如 闭/pɿ/、第/tɿ/、米/mɿ/、离/lɿ/、猪/tʂᵚʋ/、初/tʂʰᵚʋ/、苦/kʰᵚʋ/、布/pʉ/、醉/tsʮ/、岁/sʮ/、鱼/ʮ/、吕/lʮ/ 等。
- 梗摄二等舒声白读同假摄,为 /a/ /ia/ /ya/ 韵母。如 生/ʂa/、争/tʂa/、棚/pʰia/、耕/tɕia/、横/ɕya/、犷/tɕya/ 等。
- 梗摄三四等与曾摄三等白读脱鼻,韵母为 /ʅ/ /ɿ/。如 正/tʂʅ/、城/ʂʅ/、镜/tsɿ/、青/tsʰɿ/、星/sɿ/、影/ɿ/ 等。
- 宕江摄不分文白一律脱鼻,不分开合口。如 钢/kuɔ/=光/kuɔ/、张/tʂuɔ/=庄/tʂuɔ/、行/xuɔ/=黄/xuɔ/ 等。
- 效摄白读分二等和三四等。如 交/tɕiɑu/≠浇/tɕiɯ/、敲/tɕʰiɑu/≠悄/tɕʰiɯ/、效/ɕiɑu/≠笑/ɕiɯ/ 等。
- 蟹摄白读开口一二等有别,一等为 /ei/ 韵母,二等为 /ai/ 韵母。如 孩/xei/≠鞋/xai/、害/xei/≠澥/xai/、爱/ŋei/≠隘/ŋai/ 等。
- 果摄分开合口,开口呼为 /ɯ/ 韵母,合口呼为 /u/ 韵母。如 何/xɯ/≠和/xu/、柯/kʰɯ/≠科/kʰu/、多/tɯ/≠躲/tu/、拖/tʰɯ/≠妥/tʰu/ 等。
- 咸山摄白读二等与三四等有别。二等保留主元音和鼻化韵尾,为 /ã/ /iã/ /uã/ 韵母,三四等主元音和鼻韵尾脱落,只保留介音 /i/ /u/ /y/。如 间/tɕiã/≠尖/tɕi/、关/kuã/≠官/ku/、绢/tɕy/ 等。其中山摄一等合口帮组保留介音 /u/,如 半/pu/、盘/pu/、满/mu/ 等。
- 咸山摄一等见系声母白读韵母为 /i/,其中在晓母匣母后颚化。如 干/ki/、看/kʰi/、安/ŋi/、旱/ɕi/ 等。
- 止摄蟹摄合口三等白读为 /ʮ/ 韵母(支微入虞)。如 醉/tsʮ/、嘴/tsʮ/、岁/sʮ/、穗/sʮ/、遂/sʮ/、随/sʮ/、泪/lʮ/、垒/lʮ/ 等。
- 有两组八个入声韵,主元音分别为 /a/ 和 /ə/。收喉塞尾 /ʔ/。
儿化韵
汾阳话有着丰富的儿化现象,一些儿化对元音造成了很大音变,如路儿/lou→lr/,桃儿/tʰau→tʰuə˞/ 等。有的字词甚至只有儿化用法,如很多动物名称 /kɯ˞ʋ/咕儿老鼠,/tsr/鸡儿,/ma̯˞/马儿 等。
汾阳话总计有13个儿话韵,以下是这些儿话韵的列举和来源:
儿话韵
|
来源
|
例字例词
|
r
|
ɿ
|
/lr/梨儿 /tsr/鸡儿、镜儿、井儿 /zr/姨儿、艺儿 /sr/一圪星儿、四儿
|
ou
|
/tr/头儿 /xr/猴儿、后日 /lr/路儿 /kʰr/口儿 /kr/狗儿
|
ɯ
|
/kr/歌儿、个儿 /tr/大儿伯母
|
ɯ˞ʋ
|
ᵚʋ
|
/tʂɯ˞ʋ/猪儿、柱儿 /kɯ˞ʋ/大姑儿、咕儿老鼠 /tʰɯ˞ʋ/兔儿 /lɯ˞ʋ/葫芦儿 /kʰɯ˞ʋ/裤儿
|
ʮ
|
/zu̯˞/鱼儿 /tsu̯˞/锯儿、居儿室内 /tsʰu̯˞/渠儿
|
u˞
|
ʉ
|
/pʉ̯˞/布儿 /pʰʉ̯˞/粮油铺儿、有谱儿
|
v
|
/fʉ̯˞/二胡儿、卤壶儿
|
u
|
/ku̯˞/锅儿 /pu̯˞/老婆儿曾外祖母 /tʰu̯˞/圪饦儿 /tʂʰu̯˞/椽儿
|
yu˞
|
y
|
/tɕyu˞/猪圈儿 /ɕyu˞/旋儿粉、鞋楦儿
|
i˞
|
i
|
/tɕi˞/一件儿 /ɕi˞/扇儿 /mi˞/露面儿
|
ɿ
|
/pʰi˞/豆腐皮儿
|
iou
|
/li˞/醋柳儿、蒺藜儿 /tɕʰi˞/㞗儿 /ȵi˞/牛儿
|
iɯ
|
/pʰi˞/票儿 /tʰi˞/一条儿烟 /ti˞/调儿
|
iə˞
|
i
|
/tɕʰiə˞/钱儿、前日
|
ĩ
|
/pʰiə˞/瓶儿 /piə˞/饼儿 /tɕiə˞/今日、抽筋儿 /miə˞/名儿、明日
|
ieʔ
|
/tiə˞/蝴蝶儿 /iə˞/第三页儿、树叶儿、一日一日 /piə˞/鳖儿
|
ə˞
|
ei
|
/kə˞/盖儿 /tʰə˞/圪台儿 /tə˞/鞋带儿 /xə˞/孩儿
|
əŋ
|
/pə˞/一本儿 /pʰə˞/盆儿 /mə˞/没门儿 /fə˞/蜂儿 /tʂə˞/一阵儿
|
əʔ
|
/tʂə˞/这儿 /kʰə˞/壳儿 /nə˞/那儿 /sə˞/厮儿
|
uə˞
|
uɔ
|
/fuə˞/药方儿 /tʂuə˞/金庄儿 /xuə˞/南巷儿、黄儿蒸糕
|
ui
|
/tuə˞/对儿 /xuə˞/一会儿
|
ɑu
|
/muə˞/猫儿、帽儿 /tuə˞/桃儿 /tuə˞/刀儿 /xuə˞/孝儿村、号儿 /ŋuə˞/袄儿 /tʂuə˞/枣儿 /nuə˞/额脑儿横批
|
uŋ
|
/tʂuə˞/酒盅儿 /luə˞/砂轮儿
|
uəʔ
|
/luə˞/鹿儿 /kuə˞/谷儿 /tʂuə˞/腊八粥儿
|
yə˞
|
yɔ
|
/yə˞/羊儿、没样儿 /lyə˞/房梁儿 /tɕʰyə˞/后墙儿
|
iɯ
|
/tɕyə˞/坐轿儿 /tɕʰyə˞/悄儿地安静-祈使语
|
a̯˞
|
a
|
/ma̯˞/马儿 /ʂa̯˞/生日
|
ai
|
/pʰa̯˞/名牌儿
|
ã
|
/pa̯˞/三合板儿 /ta̯˞/床单儿 /la̯˞/花篮儿 /sa̯˞/雨伞儿
|
aʔ
|
/fa̯˞/没法儿 /sa̯˞/色儿麻将骰子
|
ia̯˞
|
ia
|
/ȵia̯˞/豆芽儿 /ɕia̯˞/杏儿
|
iã
|
/lia̯˞/链儿扑克牌中的成串、对联儿 /tɕia̯˞/里间儿 /ȵia̯˞/钻眼儿、小年儿 /pʰia̯˞/片儿 /ɕia̯˞/弦儿
|
iaʔ
|
/tɕia̯˞/角儿饺子 /tɕʰia̯˞/客人
|
ua̯˞
|
ua
|
/kua̯˞/瓜儿 /xua̯˞/画儿、花儿 /ua̯˞/鸡娃儿
|
uai
|
/kʰua̯˞/大块儿
|
uã
|
/tua̯˞/段儿 /lua̯˞/捅乱儿 /kua̯˞/图书馆儿
|
uaʔ
|
/tʂua̯˞/桌儿 /ʂua̯˞/牙刷儿
|
ya̯˞
|
yã
|
/tɕya̯˞/娟儿、试卷儿 /ya̯˞/花园儿
|
另有两个较少出现的儿化韵,不计入常规儿化韵中:
ɑʊ˞:如「草稿儿」kɑʊ˞
iɑʊ˞:如人名中的「晓」儿化后 ɕiɑʊ˞
汾阳话城区共有6个调类,汾阳东乡话共有5个调类,其调值与中古演变规律如下。
古调类
|
古声母
|
例字
|
汾阳话调类
|
城区调值
|
东乡(以冀村为例)调值
|
平
|
清
|
三多千天
|
阴平
|
324
|
22
|
浊
|
平前文人
|
阳平
|
22
|
上
|
清
|
九水款考
|
上声
|
312
|
512
|
次浊
|
有雨野母
|
全浊
|
上父道旱
|
去声
|
55/45
|
24
|
去
|
清
|
四照去退
|
浊
|
定自共段
|
入
|
清
|
一八百黑
|
阴入
|
2ʔ
|
2ʔ
|
次浊
|
十白学直
|
阳入
|
312ʔ
|
512ʔ
|
全浊
|
日月立麦
|
声调特点
- 平、上、去声调归并与官话类似。
- 清入归阴入,次浊入与全浊入归阳入。
- 城区调值与东乡调值有较大差异。东乡阴平阳平合并为一个平声,与晋语并州片一致。
- 城区去声调值老派为高平 55,新派有微升,标为 45(实际微升变化不足一度)。
- 阳入舒读与上声调值相同,阴入舒读与阳平调值相同。
连读变调
韻攝分合
陰聲韻
注:下划线表示文读音
|
|
|
幫系
|
端组
|
泥来
|
精组
|
知系
|
見系
|
其他
|
果
|
一
|
開
|
|
ɯ多
|
ɯ罗
|
ɯ搓
|
|
i·ɯ哥
|
|
合
|
u波
|
u朵
|
u裸
|
u锁
|
|
u科
|
|
三
|
開
|
|
|
|
|
|
i茄
|
|
合
|
|
|
|
|
|
靴y
|
|
假
|
二
|
開
|
a巴
|
a拿
|
|
|
a查
|
a·ia夏
|
|
合
|
|
|
|
|
ua耍
|
ua瓜
|
|
三
|
開
|
|
i邪
|
|
i姐
|
i·ɯ遮
|
i爷
|
|
遇
|
一
|
開
|
ʉ普
|
ɤu土
|
ou炉
|
ou粗
|
|
ɤu姑
|
v胡
|
三
|
開
|
|
|
ʮ吕
|
|
ᵚʋ猪
|
|
ou芦
|
合
|
v扶
|
|
ou搂
|
ʮ徐
|
ᵚʋ树
|
ʮ居
|
|
蟹
|
一
|
開
|
ei陪
|
ei·ai抬
|
|
ei·ai才
|
|
ei·ai艾
|
|
合
|
ei杯
|
ui腿
|
ui雷
|
ui崔
|
|
ui·uai外
|
|
二
|
開
|
ai买
|
|
|
|
ai柴
|
iai街
|
|
合
|
|
|
ui䐯
|
ui啐
|
uai膪
|
uai乖
|
|
三四
|
開
|
ɿ迷
|
ɿ低
|
ɿ礼
|
ɿ西
|
ʅ制
|
ɿ鸡
|
|
合
|
ei废
|
|
|
ui脆
|
ui缀
|
ui奎
|
|
止
|
三
|
開
|
ɿ披/ei悲
|
ɿ地
|
ɿ离
|
ɿ资
|
ʅ师/ɿ支
|
ɿ奇
|
|
合
|
ei飞
|
|
ʮ·ui累
|
ʮ·ui随
|
ui追
|
ui归
|
|
效
|
一
|
開
|
ʉ·ɑu抱
|
ɑu讨
|
ɑu脑
|
ɑu草
|
|
ɯ·ɑu高
|
|
二
|
開
|
ɑu包
|
|
|
|
ɑu抄
|
iɑu交
|
|
三四
|
開
|
iɯ·iɑu苗
|
iɯ·iɑu挑
|
iɯ·iɑu撩
|
iɯ·iɑu消
|
ɯ·ɑu朝
|
iɯ·iɑu桥
|
iɯ·iɑu摇
|
流
|
一
|
開
|
ʉ母
|
ou偷
|
|
|
|
ou沟
|
|
三
|
開
|
v浮
|
|
iou流
|
iou秋
|
ou抽
|
iou丘
|
|
陽聲韻
|
|
|
幫系
|
端组
|
泥来
|
精组
|
知系
|
見系
|
其他
|
咸
|
一
|
開
|
|
ã談
|
ã藍
|
ã三
|
|
i·ã甘
|
|
二
|
開
|
|
|
i·iã臉
|
|
ã蘸
|
iã陷/ã·iã咸
|
|
三四
|
開
|
|
i·iã甜
|
i·iã鐮
|
i·iã簽
|
i·ã占
|
i·iã欠錢
|
ã淹/i·iã鹽
|
合
|
ã凡
|
|
|
|
|
|
|
深
|
三
|
開
|
|
ĩ品
|
ĩ林
|
ĩ尋
|
əŋ甚
|
ĩ禁
|
|
山
|
一
|
開
|
|
ã蛋
|
ã難
|
ã散
|
|
i·ã安
|
|
合
|
u·ã拌
|
u·uã團
|
u·uã暖
|
u·uã算
|
|
u·uã管
|
|
二
|
開
|
ã班
|
|
|
|
ã產
|
iã間
|
|
合
|
|
|
|
|
|
uã關
|
|
三四
|
開
|
i·iã變
|
i·iã天
|
i·iã連
|
i·iã錢
|
i·ã展
|
i·iã獻
|
i·iã墕
|
合
|
ã反
|
|
y
|
y·yã全
|
u·uã轉
|
y·yã圈
|
i·yã緣
|
臻
|
一
|
開
|
|
əŋ吞
|
|
|
|
ə̃根
|
|
合
|
əŋ盆
|
uŋ燉
|
uŋ論
|
uŋ村
|
|
uŋ滾
|
|
三
|
開
|
ĩ蘋
|
|
|
ĩ親
|
əŋ真
|
ĩ銀
|
|
合
|
əŋ分
|
|
|
yŋ旬/uŋ筍
|
uŋ純
|
yŋ軍
|
yŋ雲
|
宕
|
一
|
開
|
uɔ幫
|
uɔ湯
|
uɔ狼
|
uɔ桑
|
|
uɔ剛
|
|
合
|
|
|
|
|
|
uɔ光
|
|
三
|
開
|
|
|
yɔ亮
|
yɔ墻
|
uɔ丈
|
yɔ強
|
yɔ陽
|
合
|
uɔ房
|
|
|
|
|
uɔ狂
|
uɔ王
|
江
|
二
|
開
|
uɔ邦
|
|
|
|
uɔ雙
|
yɔ江
|
|
曾
|
一
|
開
|
əŋ朋
|
əŋ等
|
ə̃能
|
əŋ層
|
|
əŋ肯
|
|
合
|
|
|
|
|
|
uŋ弘
|
|
三
|
開
|
|
|
ɿ·ĩ凌
|
|
ʅ·əŋ蒸
|
ɿ·ĩ興
|
ɿ·ĩ蠅
|
梗
|
二
|
開
|
ia·əŋ棚
|
|
|
|
a·əŋ生
|
ia·əŋ耕
|
|
合
|
|
|
|
|
|
ya·uã·əŋ橫
|
|
三四
|
開
|
ɿ·ĩ平
|
ɿ·ĩ釘
|
ɿ·ĩ鈴
|
ɿ·ĩ精
|
ʅ·əŋ聲
|
ɿ·ĩ鏡
|
ɿ·ĩ贏
|
合
|
|
|
|
|
|
ʮ·yŋ兄
|
|
通
|
一
|
開
|
əŋ豐
|
uŋ東
|
uŋ農
|
uŋ蔥
|
uŋ重
|
uŋ共
|
uŋ勇
|
三
|
開
|
əŋ峰
|
|
uŋ攏
|
uŋ松
|
uŋ中
|
uŋ弓
|
uŋ熊
|
入聲韻
|
|
|
幫系
|
端组
|
泥来
|
精组
|
知系
|
見系
|
其他
|
咸
|
一
|
開
|
|
aʔ答
|
aʔ蠟
|
aʔ雜
|
|
əʔ盒
|
|
二
|
開
|
|
|
|
|
aʔ插
|
iaʔ夾/aʔ鴨
|
|
三四
|
開
|
|
|
ieʔ獵
|
ieʔ接
|
əʔ攝
|
ieʔ業
|
ieʔ葉
|
合
|
aʔ法
|
|
|
|
|
|
|
深
|
三
|
開
|
|
|
ieʔ立
|
ieʔ集
|
əʔ執
|
ieʔ急
|
|
山
|
一
|
開
|
|
aʔ達
|
aʔ辣
|
aʔ薩
|
|
əʔ喝
|
|
合
|
aʔ·əʔ抹
|
aʔ·uəʔ脫
|
|
|
|
uaʔ闊
|
|
二
|
開
|
aʔ八
|
|
|
|
aʔ扎
|
aʔ瞎
|
|
合
|
|
|
|
|
uaʔ刷
|
uaʔ滑
|
|
三四
|
開
|
ieʔ別
|
|
ieʔ列
|
ieʔ薛
|
əʔ舌
|
ieʔ揭
|
|
合
|
aʔ伐
|
|
ieʔ劣
|
yeʔ雪
|
uəʔ說
|
yeʔ月
|
|
臻
|
一
|
開
|
|
|
|
|
|
|
|
合
|
əʔ沒
|
uəʔ突
|
|
uəʔ卒
|
|
uəʔ骨
|
|
三
|
開
|
ieʔ蜜
|
|
ieʔ栗
|
ieʔ七
|
əʔ失
|
ieʔ吉
|
ieʔ逸
|
合
|
əʔ佛
|
|
uəʔ律
|
yeʔ黢
|
uəʔ術
|
yeʔ橘
|
|
宕
|
一
|
開
|
aʔ·əʔ摸
|
aʔ拓
|
aʔ落
|
aʔ索
|
|
əʔ各
|
|
合
|
əʔ薄
|
|
|
|
|
uəʔ郭
|
|
三
|
開
|
|
|
|
iaʔ鵲/yeʔ削
|
əʔ勺
|
ieʔ腳
|
ieʔ藥
|
合
|
əʔ縛
|
|
|
|
|
|
|
江
|
二
|
開
|
əʔ樸
|
|
|
|
uaʔ桌
|
iaʔ角
|
|
曾
|
一
|
開
|
ieʔ·əʔ北
|
ieʔ·əʔ得
|
əʔ勒
|
əʔ塞
|
|
əʔ黑
|
|
合
|
|
|
|
|
|
uəʔ國
|
|
三
|
開
|
ieʔ逼
|
|
ieʔ力
|
ieʔ即
|
aʔ色
|
ieʔ極
|
|
合
|
|
|
|
|
|
|
yaʔ域
|
梗
|
二
|
開
|
iaʔ白
|
ieʔ笛
|
ieʔ歷
|
ieʔ席
|
aʔ策
|
iaʔ·əʔ客
|
|
合
|
|
|
|
|
|
uaʔ獲
|
|
三四
|
開
|
ieʔ壁
|
ieʔ踢
|
ieʔ曆
|
ieʔ戚
|
əʔ適
|
ieʔ逆
|
ieʔ亦
|
合
|
|
|
|
|
|
|
|
通
|
一
|
開
|
əʔ木
|
uəʔ禿
|
uəʔ綠
|
uəʔ族
|
|
uəʔ哭
|
|
三
|
開
|
əʔ福
|
|
uəʔ陸
|
yeʔ宿
|
uəʔ叔/yeʔ蓄
|
yeʔ菊
|
yaʔ育
|
參考資料