李庥

李庥 Rev. Hugh Ritchie
出生	(1840-09-14)1840年9月14日  英国蘇格蘭米爾波特（英语：Millport, Cumbrae）
逝世	1879年9月20日(1879歲—09—20)（39歲）  大清福建省臺灣府諸羅縣麻豆社蔴荳堡看西街醫館宿舍
墓地	臺灣高雄市鼓山區打狗外國墓園
国籍	英国
母校	格拉斯哥大學、倫敦長老教會神學院
职业	英格蘭長老會牧師
活跃时期	1867-1879
知名于	籌創長榮女中前身
知名作品	Notes of a Journey in East Formosa
配偶	Eliza C. Cooke（?-1879）

李庥牧師的照片

李庥（英語：Hugh Ritchie，1840年9月14日—1879年9月20日），英格蘭長老會牧師，也是該教會第一位前去臺東宣教的牧師。^[1][2][3]

生平概略

早年生涯

李庥牧師自格拉斯哥大學畢業後，因嚮往至中國宣教，決定前往倫敦長老教會神學院就讀。1867年6月17日，在其神學院三年級結業時，教會差派他到南中國海接替因「死的洗禮」（英語 : baptized for the dead）而殉教的馬遜牧師（英語 : Rev. David Masson，其人遭大浪捲入南海溺死），並前往臺灣協助馬雅各醫師。^[4][2]

在臺傳道

1867年12月13日，李庥牧師帶著懷有身孕的妻子伊萊莎（英語 : Eliza C. Cooke，1828年-1902年，後來被信徒稱為「牧師娘」）經142天左右航行抵達打狗，受到馬雅各醫師及眾信徒歡迎。隔年，英商走私樟腦事件引發臺灣民眾排斥洋教、洋人的風潮；馬雅各赴香港結婚不久，即有傳道者被捕下獄，亦有人在舊城被活活打死，埤頭禮拜堂同時遭搶劫燒毀。^[3]

爾後，馬雅各回臺灣府城（今臺南市中西區周邊）宣教；李庥牧師承接打狗宣道區，並開始計畫重整宣教中心旗後醫館及嚴重毀損的埤頭禮拜堂。1869年1月31日，埤頭教會重建完工後，他憑著一股熱誠與毅力南下，以阿里港為新據點，至當地極端保守的漢人社群中傳福音。他與伊萊莎同心協力，在阿里港（1869年）、東港（1870年）、琉球（1870年）、阿猴（1871年）、竹仔腳（位於現屏東縣林邊鄉，1871年）、杜君英莊（1872年）、鹽埔（1872年）、加蚋埔（1873年）、楠仔坑（1873年）、橋仔頭（1873年）、南岸（位於現屏東縣新埤鄉，1874年）及建功庄（現屏東縣新埤鄉建功村，客籍居民為主要人口^[5]）、劉展庄等地開設教會。^[6]

李庥牧師在來臺最初四年期間，除牧養打狗宣道區旗後醫館與十數間教會，亦負責巡視馬雅各所開創的府城教會及其東側山區內諸「山崗傳道站」（Hill stations）或「山崗教會」（Hill churches），即木柵（Baksa，現旗山區北側內門區境內，府城以東約27英哩）、崗仔林（Kongana，現左鎮區岡林里菜寮溪東岸附近^[7][8][9]）、柑仔林（Kamana）及拔馬（Pwahbe，左鎮區菜寮溪北岸）^[10]各地教會。

李庥牧師經常研讀臺語漢文、客家語，也曾向各地原住民學習他們的語言。^[4][2][3]

辦學講課

1870年2月，李庥牧師聘請來自澎湖的林兼金擔任助理^[11]，並積極創辦傳道師養成班（英語 :The Student's Class）；教室設於旗後牧師館樓下，當時學生有彭根源、黃深河、雷金、胡古、吳葛、林華及劉沃等；日後，他們個個都為宣教開拓做出巨大貢獻。^[12]

1876年，臺灣府與打狗兩宣道區合併，旗後傳道師養成班的學生跟隨遷至府城，並成立大學（英語 :Capital College）^[13]；李庥牧師在該校教授舊約概論及天文學課程。^{[1][4][2][14]}

與偕牧師

1871年底，加拿大長老教會首任中國宣教師偕叡理牧師（英語 :Rev. George Leslie Mackay，原被差遣至汕頭宣教）在打狗上岸，並南下阿里港拜訪李庥牧師，從事同工兩個月。李庥牧師傳授偕牧師在臺宣教的要訣，並建議他到北部地區傳教。後來，李庥牧師邀請府城的德馬太醫師（英語 :Dr．Matthew Dickson）^[15]與馬偕牧師一同搭船北上；1872年3月9日，他們從淡水上岸，並致力完成長老教會在臺灣的宣教佈局。^[4][2]

傳道後山

前往後山地區傳道之前，為了瞭解其中情形，他探訪前來旗後醫館就醫的卑南族病患，以及不少曾在府東山崗教會、南部諸教會聚會過的西拉雅平埔族信徒。

1875年3月14日，在東港教會長老陪伴下，他搭船前往當時仍受管制的後山，經寶桑（臺東）、蟳廣澳（成功）、彭仔存（現長濱鄉寧埔村城山社區^[16][17]），於沿途傳道，並於同年4月23日返回，完成長老教會於東臺灣第一次的宣教行動。^[1][4][2][3]

興創女學

李庥牧師和伊萊莎常拿藥品與物資幫助貧苦人家，甚至暗中以金錢相助。他也深入體會當地人的生活，以瞭解他們所欠缺的東西，並尤其對婦女卑微、受束縛的社會地位深表同情。 他認為婦女是家庭信仰的中心，因此，若信仰要有健全的發展，必要重視婦女教育。於是，他積極創設「女宣」與「女學」，而「女學」入學的唯一條件是「解開纏足」，以解開婦女在兩性關係上所受的長久束縛；後來，他尋得看西街醫館東南隅一塊空地設置學校（該校日後發展為長榮女中）。^[4][2]

過世

但是，李庥牧師屢次感染瘧疾，身體日漸虛弱。1879年9月20日，李庥牧師熱病復發，雖經安彼得醫師（英語 :Peter Anderson）^[18]全力救治，仍於9月30日下午3時病逝於看西街醫館宿舍。伊萊莎依照他的心志將他安葬在打狗宣道區。當晚，精於教會建築及木工的施大闢牧師（英語 :Rev. David Smith）親手為李庥牧師製作棺木。翌日，二十四位大學學生與宣教師護送棺木，從安平搭小火船到打狗；當日下午7時左右，眾人將他的遺體安葬於打狗山山腳砲臺下的打狗洋人墓園。^{[4][2][3][19]}

大事年表

• 1840年9月14日，生於蘇格蘭
• 1867年12月13日，27歲，抵達臺灣
• 1869年，以阿里港為新據點，在臺灣南部傳福音
• 1869至1874年，連續在臺灣東南地區開設十三間教會
• 1870年2月，在旗後創辦傳道師養成班
• 1871年，馬偕牧師抵臺，與李庥牧師同工兩個月，馬偕受其鼓勵前往北臺灣宣教
• 1872年3月，李庥、馬偕、德馬太至臺灣北部及中部山區巡視，並以大甲溪為界，設定其北為加拿大長老會差會傳教區、其南為英國長老會差會傳教區
• 1875年，完成長老教會第一次在東臺灣的宣教
• 1876年，大學（toa-oh）成立，至該校授課
• 1879年，推行女學與女宣福音事工
• 1879年9月30日，病逝新樓，享年39歲
• 1880年2月26日，伊萊莎受派為臺灣首位女宣教師，承繼李庥牧師在臺女學事工^{[4][2][3][20]}

參考資料

1. 勁草. 傳教士到台灣. 五南圖書出版股份有限公司. 2013-08-01 [2017-03-13]. ISBN 9789571171678. （原始内容存档于2020-04-17） （中文（臺灣））. 
2. 《新使者》雜誌第40期. 台灣基督長老教會. 1997. 
3. 太平境教會. www.tpkch.org.tw. [2017-03-13]. （原始内容存档于2020-04-17）. 
4. 林熙皓. 李庥牧師. 教會人物誌. 台灣基督長老教會. [2017-03-13]. （原始内容存档于2020-04-17）. 
5. 429 從南岸遷去建功庄. archive.is. 2017-03-13 [2017-03-13]. （原始内容存档于2017-03-13）. 
6. 第二屆開拓研討會 (PDF). archive.is. 2017-03-13 [2017-03-13]. （原始内容 (PDF)存档于2017-03-13）. 
7. 崗仔林的李氏家族 - 李景行. www.pct.org.tw. 台灣基督長老教會. [2017-03-13]. （原始内容存档于2020-04-17）. 
8. 崗仔林教會 （寫真帖）. www.laijohn.com. [2017-03-13]. （原始内容存档于2020-04-17）. 
9. 清末到日據時代初期左鎮平埔基督徒的宗教與社會 (PDF). archive.is. 2017-03-13 [2017-03-13]. （原始内容 (PDF)存档于2017-03-13）. 
10. 226 山崗四社傳道站. www.laijohn.com. [2017-03-13]. （原始内容存档于2020-04-17）. 
11. 160 自澎湖來的讀書人. www.laijohn.com. [2017-03-13]. （原始内容存档于2020-04-17）. 
12. 378 談打狗傳道養成班. www.laijohn.com. [2017-03-13]. （原始内容存档于2020-04-17）. 
13. 400《台南教士會議事錄》. www.laijohn.com. [2017-03-13]. （原始内容存档于2020-04-17）. 
14. 380 卓道生述大學之始. www.laijohn.com. [2017-03-13]. （原始内容存档于2020-04-17）. 
15. 台語信望愛 - 《教會史話》(1-010) 黎明期台灣西醫師承錄. taigi.fhl.net. [2020-08-09]. （原始内容存档于2016-04-08）. 
16. 彭仔存橋. 台灣原住民族數位典藏知識入口網. 2017-03-13 [2017-03-13]. （原始内容存档于2017-03-13）. 
17. 寧城宮. archive.is. 2017-03-13 [2017-03-13]. （原始内容存档于2017-03-13）. 
18. 急人之難‧信仰傳家──陳老英長老 - 曾韋禎 - 教會人物誌 - 台灣基督長老教會. www.pct.org.tw. [2020-08-09]. 
19. 第五章 長眠高雄的洋人 (PDF). 高雄市早期國際化的發展初探. 打狗英國領事館文化園區. [2020-08-09]. （原始内容存档于2021-01-19）. 
20. 新樓女子學校的幕後推手─伊萊沙‧李庥（Elizabeth Cooke Ritchie,1828－1902）-臺灣女人. 2017-10-25 [2017-10-25]. （原始内容存档于2017-10-25）. 

參見

• 甘為霖
• 巴克禮
• 馬雅各
• 馬偕

延伸閱讀

• Takao Club: The Foreign Cemetery （页面存档备份，存于互联网档案馆）