最後悼別

最後悼別
比利·包依德的歌曲
收录于专辑《哈比人：五軍之戰》
语言	英語
发行日期	2014年
词曲	比利·包依德 彼得·傑克森 法蘭·華許 菲利帕·鮑恩斯
作曲	霍華·蕭

《最後悼別》（英語：The Last Goodbye）^[1]，或譯：最后的告别 ^[2]，是一首由蘇格蘭演員比利·包依德演唱的歌曲，同時也是2014年電影《哈比人：五軍之戰》的片尾曲^[3][4][5]。歌曲曲調由作曲家霍華·蕭創作^[6]；歌詞則是包依德與電影編劇彼得·傑克森、法蘭·華許、菲利帕·鮑恩斯等人共同創作的^[7][8][9]，有部分來自托爾金「比爾博的行路歌（英语：A Walking Song）」的最後一段^[3]。

該歌曲最初是在紐西蘭威靈頓先錄好音，之後又在尼爾·芬恩（英语：Neil Finn）的工作室補錄了吉他的部分^[6]。

比利·包依德此前曾在《魔戒》電影中飾演哈比人皮聘，他表示：「我想用這首歌，向所有參與到這段旅程中的影迷們道别」^[2]。電影導演彼得·傑克森則說這首歌是向魔戒影迷們及中土世界正式道別，所以讓曾在《魔戒》裡出演過角色的比利·包依德來演唱，銜接《魔戒》與《哈比人》系列六部電影^[7][10]。

在2014年11月發布的《最後悼別》歌曲MV中，交叉剪接著《魔戒》與《哈比人》系列六部電影的畫面以及幕後花絮的鏡頭^[5]。

發行

《最後悼別》收錄在2014年12月發行的《哈比人：五軍之戰》電影配樂原聲帶當中^[6][11]。

參考資料

1. Billy Boyd - The Last Goodbye 最後悼別 -《哈比人：五軍之戰》片尾曲官方MV(歌詞字幕). [2018-01-07]. （原始内容存档于2015-12-02）. 
2. 陆芳. 《霍比特人3》片尾曲一炮走红 就是霍比特人唱的. 人民网. 2015-01-26 [2018-01-07]. （原始内容存档于2015-04-17）. 
3. Our final trip to Middle-earth to finish with ‘The Last Goodbye’ sung by Billy Boyd. TheOneRing.net. 2014-10-20 [2018-01-07]. （原始内容存档于2015-05-06） （美国英语）. 
4. 路韋豪. 《哈比人》最終集　皮聘獻聲道別. 台灣蘋果日報. 2014-11-23 [2018-01-07]. （原始内容存档于2018-01-08） （中文（臺灣））. 
5. 《霍比特人3》曝光片尾曲MV "皮平"深情献唱 告别跨越13年的中土世界. Mtime时光网. 2014-11-22 [2018-01-07]. （原始内容存档于2019-06-05）. 
6. 【视频】皮聘献唱《霍比特人3》片尾歌. 2014-12-04 [2018-01-07]. （原始内容存档于2019-06-04）. 
7. 专访彼得·杰克逊:二十年后再评价《霍比特人》. 网易新闻. [2018-01-18]. （原始内容存档于2020-08-04）. 
8. Peter Jackson Gives “The Last Goodbye” to a Former HOBBIT. Nerdist. 2014-11-21 [2018-06-01]. （原始内容存档于2018-06-16） （英语）. 
9. Goosebump Alert: See the music video for 'The Hobbit's 'Last Goodbye'. EW.com. [2018-06-01]. （原始内容存档于2021-01-16） （英语）. 
10. 许荻晔. 专访｜彼得·杰克逊就是那个爱家爱种树的霍比特人！. 澎湃新闻. 2015-01-22 [2018-10-13]. （原始内容存档于2018-10-11）. 
11. 《霍比特人3：五军之战》电影原声发行. 新浪娱乐. 2015-01-20 [2018-10-13]. （原始内容存档于2018-10-13）.