撒旦诗篇

撒旦诗篇
首版封面
作者萨尔曼·鲁西迪
类型魔幻写实主义小说
语言英语
發行信息
出版机构维京出版社
出版時間1988
出版地點 英国
媒介Print(硬纸封面&平装本
页数546 pp
系列作品
續作哈乐与故事之海
规范控制
ISBNISBN 0-670-82537-9
OCLC18558869

撒旦诗篇》(英語:The Satanic Verses,另譯名為魔鬼诗篇),是印度裔英國作家萨尔曼·鲁西迪的第4部小说,出版於1988年9月26日,其灵感来源于伊斯蘭教先知穆罕默德的生活。在英国,《撒旦诗篇》得到评论界的广泛接受,它曾是1988年布克奖的候选作品,但最终输给了彼得·凯利奥斯卡与露辛达》。

全球追殺令

伊斯兰国家,《撒旦诗篇》引发了大论战,因为许多穆斯林指责该书亵渎伊斯兰教先知穆罕默德。1989年2月16日,鲁西迪遭伊朗精神领袖何梅尼下达追杀令。在这次伊斯兰教判决之后,鲁西迪被置於英国警方保护之下,英伊兩國甚至一度斷交。尽管伊朗於1998年发表了一份妥协的声明,鲁西迪也表示不再继续躲躲藏藏的生活,但至今伊朗宣布的死刑判决并未废除。

《撒旦诗篇》的各國翻译者与出版者中已有多人遇襲受傷甚至身亡。1991年7月3日,義大利文版翻譯Ettore Capriolo在米蘭遇刺重傷,1991年7月11日,日文版翻譯五十嵐一遇刺身亡,他的屍體在筑波大學樓梯間被發現,[1]1993年7月2日,土耳其文版翻譯阿吉兹·涅辛在土耳其錫瓦斯下榻的旅館遭到暴民縱火,37人死亡,[2]1993年10月,挪威版出版商William Nygaard在奧斯陸遭槍擊3次倖存。悬赏追杀作者的奖金被一再提高,现在已经高达3百万美元。激进团体还坚称,追杀令依然有效。

2022年8月12日,萨尔曼·鲁西迪於美國紐約州的演講上遇刺受傷[3] 鲁西迪的遇袭重燃各界對言论自由的辩论。[4]

中文版

  • 《魔鬼詩篇》,雅言文化,2002年10月,譯者閻紀宇(出版時署名「佚名」)[5]ISBN 978-986-80180-1-3

注釋

  1. ^ Helm, Leslie. Translator of 'Satanic Verses' Slain. Los Angeles Times. 13 July 1991 [11 February 2013]. (原始内容存档于2017-04-26). 
  2. ^ Freedom of Expression after the “Cartoon Wars”页面存档备份,存于互联网档案馆) By Arch Puddington, Freedom House, 2006
  3. ^ Salman Rushdie: Author on ventilator and unable to speak, agent says. BBC News. 12 August 2022 [12 August 2022]. (原始内容存档于2022-08-13). 
  4. ^ 作家拉什迪遇袭重燃言论自由辩论. cn.nytimes.com. 17 August 2022 [17 August 2022]. (原始内容存档于2022-10-11). 
  5. ^ 閻紀宇:我是《魔鬼詩篇》中文版譯者. 世界走走. 2022-08-21 [2022-08-22]. (原始内容存档于2022-09-01). 

Read other articles:

جامعة تكساس في أوستن University of Texas at Austin شعار جامعة تكساس في أوستن الأسماء السابقة جامعة تكساس (1883-1967) معلومات التأسيس 1883 (منذ 140 سنة) الانتماءات رابطة الجامعات الأمريكية المنحة المالية 6 مليارات رمز الدولار النوع جامعة عامة الموقع الجغرافي إحداثيات 30°17′10″N 97°44′22″W / ...

 

American basketball player and coach (born 1943) For other people named William Cunningham, see William Cunningham (disambiguation). This biography of a living person needs additional citations for verification. Please help by adding reliable sources. Contentious material about living persons that is unsourced or poorly sourced must be removed immediately from the article and its talk page, especially if potentially libelous.Find sources: Billy Cunningham – news · newsp...

 

Het circuit van Tubbergen in 1957 Het circuit van Tubbergen was een stratencircuit dat bestond uit een driehoek van wegen tussen Tubbergen, Fleringen en Albergen. Er werden motorraces gehouden van 1946 tot en met 1984.[1] Tegenwoordig Sinds 2002 komen de coureurs uit de jaren 70/80 elk jaar op tweede pinksterdag, met uitzondering van 2013, weer terug naar Tubbergen[2]. De race vindt zo dicht mogelijk plaats bij het originele circuit, alleen vinden de races nu plaats op het Tub...

 

هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (نوفمبر 2022) يشير تكوين الانطباع في علم النفس الاجتماعي إلى العمليات التي من خلالها تدمج أجزاء مختلفة من المعرفة عن الآخر في انطباع عام أو موجز. يُنسب الفضل إلى عالم الن�...

 

SinPoster resmiSutradaraHerwin NoviantoGunawan Raharja (sutradara pendamping)Produser Frederica H.B. Naveen Dallas Sinaga (produser eksekutif) Ditulis oleh Johanna Wattimena Upi Avianto SkenarioJohanna WattimenaUpi Avianto (supervisi skenario)BerdasarkanSin: God hates the sin, not the sinnerkarya FaraditaPemeranBryan DomaniMawar de JonghPenata musikAndhika TriyadiSinematograferEdi Michael SantosoPenyuntingMuhamad Maulana Ali RidhoPerusahaanproduksiFalcon PicturesDistributorFalcon Pictur...

 

Para otros usos de este término, véase Eduardo III. Eduardo III de Inglaterra Rey de Inglaterra Eduardo III como gran maestre de la Orden de la Jarretera, fundada por él.Reinado 1 de febrero de 1327-21 de junio de 1377(50 años y 140 días)Predecesor Eduardo II de InglaterraSucesor Ricardo II de InglaterraInformación personalOtros títulos Señor de IrlandaCoronación 1 de febrero de 1327Nacimiento 13 de noviembre de 1312Castillo de Windsor, BerkshireFallecimiento 21 de junio de...

 

هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (أبريل 2019) سالي مورغان معلومات شخصية الميلاد 18 يناير 1951 (72 سنة)[1]  برث  مواطنة أستراليا  الحياة العملية المدرسة الأم جامعة أستراليا الغربيةجامعة كيرتن  الم

 

NHL 2007/08 Liga National Hockey League Zeitraum 29. September 2007 bis 4. Juni 2008 Teams 30 Spiele/Team 82 Draft Austragung NHL Entry Draft 2007 Top-Pick Vereinigte Staaten Patrick Kane Gewählt von Chicago Blackhawks Reguläre Saison Presidents’ Trophy Detroit Red Wings MVP Russland Alexander Owetschkin (Washington) Topscorer Russland Alexander Owetschkin (Washington) Playoffs Stanley-Cup-Sieger Detroit Red Wings Finalist Pittsburgh Penguins Playoff-MVP Schweden Henrik Zetterberg (Detroi...

 

فينندن    علم شعار   الإحداثيات 48°52′35″N 9°23′52″E / 48.876388888889°N 9.3977777777778°E / 48.876388888889; 9.3977777777778  [1] تقسيم إداري  البلد ألمانيا[2][3]  التقسيم الأعلى مقاطعة ريمس مور  خصائص جغرافية  المساحة 28.05 كيلومتر مربع (1998)[4]  ارتفاع 292 متر ...

 

Rape by Soviet soldiers while re-occupying Poland Part of a series onViolence against women Killing Bride burning Dowry death Honor killing Femicide Infanticide Matricide Pregnant women Sati Sororicide Uxoricide Sexual assault and rape Child sexual initiation Forced prostitution Sexual slavery Fetish slaves Human trafficking Violence against prostitutes Rape and pregnancy laws Sexual assault Campus sexual assault Cybersex trafficking Mass sexual assault Sexual violence Types of rape by decept...

 

Metropolitan Opera 25th anniversary opening night The Metropolitan Opera Gala 1991Deutsche Grammophon DVD, 00440-073-4582GenreOpera and musical theatreDirected byBrian LargeCountry of originUnited StatesOriginal languagesEnglish, French, German and ItalianProductionExecutive producerPeter GelbProducersJoseph AngottiLouisa BriccettiEditorGary BradleyRunning time179 minutesProduction companyDeutsche GrammophonOriginal releaseNetworkCablevisionRelease23 September 1991 (1991-09-23)...

 

McDonnell Douglas X-36X-36 semasa penerbanganTipePesawat eksperimenalTerbang perdana17 Mei 1997 McDonnell Douglas X-36 merupakan sebuah pesawat eksperimental tempur lincah tanpa ekor. Ini adalah sebuah pesawat jet prototipe berskala kecil yang dirancang untuk terbang tanpa memerlukan pesawat ekor seperti pada kebanyakan pesawat biasa. Untuk mengontrol pesawat ini, sayap kanard depan akan digunakan selain aileron belahan dan nozel mesin dorong maju untuk mengontrol arah. Pesawat X-36 adalah ti...

 

Vigilantisme internet adalah tindak membawa kegiatan vigilante melalui Internet (jaringan komunikasi atau penyedia layanan internet) atau melakukannya dengan memakai aplikasi (World Wide Web, e-mail) yang bergantung pada Internet. Istilah tersebut meliputi vigilantisme terhadap tuduhan berita bohong, kejahatan dan perilaku terkait non-Internet. Bacaan tambahan Cheong, P. H., & Gong, J. (2010) “Cyber vigilantism, transmedia collective intelligence, and civic participation.”, Chinese Jo...

 

Rogers All StarsFounded1970sFounderRomanus Nwaementa OkonkwoGenrehighlife, jùjú, fujiCountry of originNigeriaLocationOnitsha Rogers All Stars is a Nigerian independent record label founded in the 1970s by Romanus Nwaementa Okonkwo, also known as Rogers. Its studio and production plant is located in Onitsha. Following Nigeria's oil boom in 1979, Rogers All Stars was one of the labels responsible for the substantial growth of record production in Nigeria, especially for musicians associated w...

 

This article is about the district. For its eponymous headquarters, see Ratnagiri. This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Ratnagiri district – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (January 2016) (Learn how and when to remove this template message) District of Maharashtra in IndiaRatnagiri dis...

 

Historic site at Dunbar Creek, Georgia Igbo LandingThe area of Igbo LandingLocationDunbar Creek, St. Simons Island in Glynn County, Georgia, United StatesCoordinates31°11′14″N 81°23′14″W / 31.18722°N 81.38722°W / 31.18722; -81.38722Location of Igbo Landing in Georgia Igbo LandingA 1930 post card showing moonlight on Dunbar River, Glynn Haven, St. Simons Island, GeorgiaDateMay 1803 (1803-05)ParticipantsA group of 75 Igbo enslaved people [1]...

 

Mountain range in Luzon, Philippines This article is about the mountain range. For the administrative region within the range, see Cordillera Administrative Region. Cordillera CentralThe southern limits of the range as viewed from the plains of Natividad, PangasinanHighest pointPeakMount PulagElevation2,928[1] m (9,606 ft)DimensionsLength320 km (200 mi) north-southWidth118 km (73 mi) east-westArea22,500 km2 (8,700 sq mi)Geograp...

 

Not to be confused with the Armenian Catholic church in Istanbul, St. Mary of Sakızağaç Cathedral, also called Surp Asdvadzadzin in Armenian. Surp Asdvadzadzin Patriarchal ChurchStreet view of the Surp Asdvadzadzin Patriarchal Church in Kumkapı, Istanbul, Turkey.ReligionAffiliationArmenian Apostolic ChurchDistrictFatihProvinceİstanbulRegion1st (Old Istanbul)RiteArmenian RiteOwnershipArmenian Patriarchate of ConstantinopleStatusactiveLocationCountryTurkeyShown within Fatih, IstanbulGeogra...

 

Orange Floribunda rose cultivar Rosa 'Brass Band'Rosa 'Brass Band'GenusRosa hybridHybrid parentage'Gold Badge' x (Unnamed seedling x 'Holy Toledo')Cultivar groupFloribundaCultivar'JACcofl'BreederJack E. ChristensenOriginUnited States, 1993 Rosa 'Brass Band' (aka JACcofl) is an orange blend Floribunda cultivar, bred by American hybridizer, Jack E. Christensen in 1993. It was introduced in the United States by Jackson & Perkins Co. in 1994. The cultivar was named an All-America Rose...

 

Free and open-source encrypted proxy project You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Chinese. (February 2017) Click [show] for important translation instructions. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia. Do no...