山河故人

山河故人
基本资料
导演	贾樟柯
监制	市山尚三
编剧	贾樟柯
主演	赵涛 张译 董子健 张艾嘉
制片商	Xstream Pictures 上海电影集团 MK2
片长	126分钟
产地	中国  法國  日本
上映及发行
上映日期	2015年5月20日 (2015-05-20)（坎城） 2015年10月30日 (2015-10-30)（中国） 2015年12月23日 (2015-12-23)（法國） 2016年4月23日 (2016-04-23)（日本）
发行商	Ad Vitam (法国)

《山河故人》（英語：Mountains May Depart）是贾樟柯执导的一部中国剧情片^[1][2]，由赵涛、张译、董子健、张艾嘉主演。剧情跨度时间从1999年到2014年延展至2025年，劇情描述一個情感故事^[3]。入围第68届戛纳电影节主竞赛单元，成为贾樟柯继2002年《任逍遥》、2008年《二十四城记》以及2013年《天注定》后，第四部入围戛纳主竞赛单元的作品^[4][5][6]。并入围2015年多伦多影展“特别展映”单元^[7]。中国于2015年10月30日公映。^[8]

剧情

1999年春节的山西汾阳，涛儿在排练当地春节联欢会的舞蹈。涛儿的中学同学晋生、梁子都爱慕涛儿。加油站老板晋生买下了梁子供职的煤矿，并因为梁子不肯主动放弃追求涛儿而解雇了梁子。一次在迪斯科舞厅两人的冲突彻底爆发，梁子拳打了晋生。晋生一度想武力报复甚至杀死梁子，但被涛儿劝阻。涛儿嫁给了煤老板晋生，同样爱着涛儿的梁子远走他乡。

进入2014年，身患肺尘病的矿工梁子携妻带子回到汾阳。40岁的涛儿已经离婚，并是加油站老板。涛儿对梁子施以经济上的援手帮他治病。涛儿的父亲去世，在上海做风险投资的前夫晋生把他们7岁的儿子到乐送回汾阳参加姥爷的葬礼。其间涛儿得知晋生准备把到乐送到澳大利亚留学。

2025年的澳大利亚，到乐在一所中文学校补习汉语，其父亲晋生因为经济罪案在澳大利亚躲避多年。父子俩交流充满隔阂。到乐的老师Mia自香港移民加拿大，并因婚姻失败迁居澳大利亚。Mia和到乐两个渴望感情的人走到一起。对于母亲，到乐印象模糊，只记得她的名字叫：“涛”，波浪的意思。到乐和Mia准备去汾阳探望涛儿，但又踯躅未能成行。在汾阳，涛儿想到1999年春节时跳的舞蹈，在雪地裡一个人舞动起来。

角色

• 赵　涛 饰 沈濤
• 张　译 饰 張晉生，老板
• 董子健 饰 張到樂（Dollar），沈濤与張晉生的儿子（成年）
• 张艾嘉 饰 Mia，到樂的中文老师
• 梁景東 飾 梁建軍（梁子），普通矿工
• 劉　陸 飾 梁建軍妻
• 原文倩 飾 三明，梁子的工友，客串

製作

开发

影片是贾樟柯继《三峡好人》后第二部在中国大陆公映的故事片^[9]，而导演上一部作品《天注定》展现了当下的突发暴力事件和极端分子的生活处境，历经多次波折后最终无缘内地影市^[10][11]。而拍完这部片子在贾樟柯开始发现人生的另一面，开始想拍一部“多愁善感”的电影，逐渐觉得时间还是挺厉害的东西，能让一张白纸一样的人，逐渐有了丰富的人生履历^[9]。

片名源于十多年前的一个冬天贾樟柯到山里面的亲戚家玩的经历。当天下过雪后营造了一副优美的画面，使得贾樟柯想到了“山河故人”四个字^[9]。而英文名《Mountains May Depart》则来源于《圣经》，是摄影帮他取的，原本叫“Mountains May Fall Depart”，后来把Fall去掉^[9]。在《山河故人》里，情感跟时间变得非常重要，就像泡茶或者酿酒一样，时间久了，味道也在改变。于是他就把十几年前的老题目拿回来用了^[9]。

选角

2015年3月10日，导演在微博发布消息，宣布台湾影视演员张艾嘉加盟剧组，片中她将全程用英文演出。本片也成为张艾嘉阔别银幕多年后宣布全面复出的影视作品之一^[12]。3月16日，张译被宣布加盟剧组^[13]。3月20日，董子健宣布出演影片，他将在片中饰演七岁移民到澳大利亚的青年，全程以英语演出^[14]。

摄制

2015年2月，影片在澳大利亚开拍，拍摄经历一个半月^[15]。

贾樟柯为影片的三个时间段1999年、2014年和2025年分别设计了三种画幅。电影中的1999年采用了DV机的4：3画幅，以凸显时代氛围。而到了2014年的部分，出现了贾樟柯最近几年的纪录片素材，为了忠实于现在的素材，所以采用16:9的画幅。电影最后到未来的2025年，选用了2.35：1的宽画幅^[9]。

音乐

曲別	歌名	演唱者	作詞	作曲	備註
主題曲	山河故人	李宇春	陈曦	董冬冬	正片中並無出現
插曲	珍重	葉蒨文	潘偉源	王文清	電影中沈濤聽的廣東歌
	Go West	Pet Shop Boys	Jacques Morali（英语：Jacques Morali）, Henri Belolo（英语：Henri Belolo）, Victor Willis（英语：Victor Willis）, Neil Tennant（英语：Neil Tennant）, Chris Lowe（英语：Chris Lowe）		電影中沈濤起舞的英文歌

发行

影片已于2015年4月13日顺利通过广电总局审查，将于年内在国内公映。在坎城首映过程中遭遇两次放映故障。

评价

电影在坎城首映后，中外媒体的评价出现了严重的两极分化^[16]，中国媒体普遍对影片的质量表示失望，外国媒体则大多给出了颇高的评价。^[17]

1905电影网影评：“实际上，《山河故人》整部电影讲的都是人类的情感。影片以赵涛的角色为主线，去串起两代人，二十几年的故事。并借助几个角色生活的变化、情感的波折，去阐释一整代人生活的变化。从穷到富、从落后到现代，三个年代的生活越来越好，但快乐却越来越少了。反而变得更空虚与孤独。这无疑也是导演自己对这个世界的质疑。日子越来越好，人为什么反而不快乐了？在贾樟柯导演自己的作品谱系里，《山河故人》并非一部非常突出的作品，它失去了贾樟柯以往作品中的真实与生活化，有些松散，不可捉摸。尤其是第一部分，过于情节剧的套路设定，也多少削弱了整个故事的吸引力。不过，作为一部有着强烈表达欲的电影，《山河故人》仍是非常难得的。尤其是在这个资本至上，娱乐至上的电影世界，我们更需要一些慢下来，试图触碰观众内心的电影。”^[18]

票房

中国大陆首周3天收1690万人民币列第八位，最终累计2986万^[19]。

獎項

獎項	類別	名字	結果
第68屆坎城電影節	金棕櫚獎	《山河故人》	提名
第52屆金馬獎	觀眾票選最佳影片	《山河故人》	獲獎
	最佳劇情片	《山河故人》	提名
	最佳導演	賈樟柯	提名
	最佳女主角	趙濤	提名
	最佳原著劇本	賈樟柯	獲獎
	最佳攝影	余力為	提名
	最佳原創電影音樂	半野喜弘	提名
	最佳音效	張陽	提名
第10届亚洲电影大奖	最佳影片	《山河故人》	提名
	最佳導演	賈樟柯	提名
	最佳女主角	趙濤	提名
	最佳编剧	賈樟柯	獲獎
第35屆香港電影金像獎	最佳兩岸華語電影	《山河故人》	提名
第23届北京大学生电影节	最佳导演	贾樟柯	獲獎

参考资料

1. 山河故人 (2015). 豆瓣. [2015-02-13]. （原始内容存档于2015-02-13）. 
2. Kevin Ma. Shanghai Film Group reveals forthcoming projects. Film Business Asia. 2015-02-13 [2015-02-13]. （原始内容存档于2015-02-13）. 
3. 贾樟柯《山河故人》海外开拍 有钱不任性. 新浪娱乐. 2015-03-06. （原始内容存档于2015-04-19）. 
4. 2015 Official Selection. Cannes. [2015-04-16]. （原始内容存档于2015-04-18）. 
5. Screenings Guide. Festival de Cannes. 2015-05-06 [2015-05-08]. （原始内容存档于2015-05-18）. 
6. 2015戛纳电影节入围影片公布. Mtime时光网. 2015-04-16. （原始内容存档于2015-04-18）. 
7. Toronto to open with 'Demolition'; world premieres for 'Trumbo', 'The Program'. ScreenDaily. 2015-07-28 [2015-07-28]. （原始内容存档于2016-06-22）. 
8. 《山河故人》定档十月 贾樟柯教韩寒跳霹雳舞. 网易娱乐. 2015-09-06. （原始内容存档于2015-09-10）. 
9. 关于《山河故人》的十件事 揭秘贾樟柯的迪厅岁月. Mtime时光网. 2015-10-30 [2016-02-05]. （原始内容存档于2016-02-08）. 
10. 贾樟柯《天注定》题材大胆 反映中国两极分化. Mtime时光网. 2013-05-17. （原始内容存档于2016-01-21）. 
11. 《天注定》是一部“当代人的武侠片”. 2013-04-19. （原始内容存档于2013-12-03）. 
12. 张艾嘉加盟贾樟柯《山河故人》全英文演出. 新浪网. 2015-03-10 [2016-02-05]. （原始内容存档于2015-04-19）. 
13. 张译加盟贾樟柯《山河故人》或用方言演出. 新浪网. 2015-03-16 [2016-02-05]. （原始内容存档于2015-04-19）. 
14. 董子健加盟贾樟柯《山河故人》 "青春派"90后影帝将出演不羁青年. Mtime时光网. 2015-03-20 [2016-02-05]. （原始内容存档于2016-02-08）. 
15. 贾樟柯新片《山河故人》澳大利亚开拍 赵涛主演 全片英语对白. 时光网. 2015-03-06 [2016-02-05]. （原始内容存档于2016-02-08）. 
16. 《山河故人》观影:赵涛成热门 婆孙恋亮眼. 新浪娱乐. 2015年5月20日. （原始内容存档于2015-05-23）. 
17. 《山河故人》戛纳首映事故频发 赵涛成影后热门. 网易娱乐. 2015-05-20. （原始内容存档于2015-05-22）. 
18. 《山河故人》：贾樟柯的思乡情 触碰观众的内心. 1905电影网. 2015-10-30. 
19. 山河故人. [2015-11-22]. （原始内容存档于2015-11-22）. 

外部链接

• 山河故人的新浪微博
• 互联网电影数据库（IMDb）上《山河故人》的资料（英文）
• 时光网上《山河故人》的資料（简体中文）
• 豆瓣电影上《山河故人》的資料 （简体中文）