奥寺佐渡子

奥寺佐渡子 奥寺 佐渡子
编剧
罗马拼音	Okudera Satoko
国籍	日本
籍贯	岩手縣
出生	日本岩手縣
职业	编剧、作家
语言	日语
教育程度	東海大學文學部
出道日期	1993年，​31年前​（1993）
出道作品	1993年《搬家（日语：お引越し (映画)）》
代表作品	2006年《跳躍吧！時空少女》 2009年《夏日大作戰》 2011年《第八日的蟬》 2012年《狼的孩子雨和雪》 2014年《為了N》
互联网电影数据库（IMDb）信息
奖项 第35回日本電影金像獎最佳劇本獎 2011年《第八日的蟬》

日語寫法
日語原文	奥寺 佐渡子
假名	おくでら さとこ
平文式罗马字	Okudera Satoko

奥寺佐渡子（1966年—），日本知名女編劇，岩手縣出身。劇本代表作有細田守執導的動畫電影《跳躍吧！時空少女》、《夏日大作戰》及改編自湊佳苗的電視劇《夜行觀覽車》、《為了N》等作品。曾多次與細田守合作^[1]。

2012年，以電影《第八日的蟬》劇本獲得第35回日本電影金像獎最佳劇本獎。^[2]

經歷

奥寺佐渡子在石油公司上班時曾一邊撰寫深夜電台的廣播劇劇本，雖未正式上過編劇班，但憑著興趣將電視劇錄下並一邊按暫停，練習試著將畫面中的動作以台詞寫出^[3]。1993年，編寫知名導演相米慎二執導的電影《搬家（日语：お引越し (映画)）》劇本而正式以編劇身分出道，並在同年初次編寫電視劇劇本《茶煲愛情（日语：お茶の間 (漫画)）》。

1995年，奧寺以《學校怪談》的劇本入圍第19回日本電影金像獎優秀劇本獎。1998年，以日本文化廳新進藝術家在外研修員的身分前往美國留學。2010年，以《夏日大作戰》獲第9回東京動畫獎個人賞（劇本賞）。2012年，以電影《第八日的蟬》劇本獲得第35回日本電影金像獎最佳劇本獎^[2]。

2022年，她和清水友佳子以《最愛》劇本獲頒第110回日劇學院賞的劇本賞^[4]

人物

• 轉換心情的方式是「溫泉旅行」。^[3]
• 對於常被問到「寫過最辛苦的劇本」時，都回答不出來，因為寫過就忘了。認為雖有沮喪的時刻，但絕不會負面思考，自己應該是個鈍感的人。^[3]

與細田守的關係

奧寺佐渡子最初在細田守製作動畫電影《跳躍吧！時空少女》時首度合作，擔任該電影的編劇^[5]，此後她陸續為細田守執導的《夏日大作戰》^[6]、《狼的孩子雨和雪》執筆劇本^[7]。直至細田守製作《怪物的孩子》時，雙方的合作模式改成細田守撰寫劇本，由奧寺佐渡子協助檢視和修飾^[8]。

在《怪物的孩子》發行後，細田守開始在接下來的作品採取導演兼任獨立編劇的工作模式，奧寺佐渡子未再參與細田守後續的電影（《未來的未來》、《龍與雀斑公主》）編劇^[9]。細田守後續在接受採訪時稱道，倘若是從人生經歷取材的作品，還是需要親自執筆才能更加貼切地描繪，若是由他人操刀編劇則會出現搔不到癢處的情況^[10]，他表示自己與奧寺佐渡子雙方合作時期維持著積極的合作關係，這是他認為在近期的電影採用不同的設定更有意義、同時兼顧經歷任何可能需要的回饋和修改周期，才會改採用親自編劇的製作模式^[9]。

主要編劇作品

電視劇

• 茶煲愛情（日语：お茶の間 (漫画)）（1993年）
• 蔷薇的殺意～獻給虛無的供物（日语：虚無への供物#テレビドラマ）（1997年）
• ドンウォリー!（1998年）
• 夜行觀覽車（2013年）
• 為了N（2014年）
• 反轉（2017年）
• 我要準時下班（2019年）
• 最愛（2021年）
• 下剋上球兒（2023年）

電影

• 搬家（日语：お引越し (映画)）（1993年）
• 人生交叉點 雨（1993年）
• よい子と遊ぼう（1994年）
• 學校怪談（1995年）
• 學校怪談2（1996年）
• 學校怪談4（1999年）
• コンセント（2001年）
• 魔界轉生（2003年）
• 花（日语：花 (映画)）（2003年）
• SEVEN ROOMS （2005年）
• 喋喋不休（日语：しゃべれどもしゃべれども）（2007年）
• 怪談（日语：怪談 (2007年の映画)）（2007年）
• 常開野蔷薇（日语：パーマネント野ばら）（2010年）
• 第八日的蟬（2011年）
• 輕蔑（日语：軽蔑 (中上健次)#映画）（2011年）
• 魔女宅急便（2014年）
• 球場上的朝陽（2014年）
• Maestro（2015年）

動畫電影

• 跳躍吧！時空少女（2006年）
• 夏日大作戰（2009年）
• 對某飛行員的追憶（2011年）
• 狼的孩子雨和雪（2012年）^[11]
• 怪物的孩子（2015年）（劇本協作）

電視動畫

• 少女的奇幻森林（2007年）

書籍

• 主婦は八百屋に娘は水に（詩集・1986年）

獎項

• 1996年第19回日本電影金像獎優秀劇本獎（《學校怪談》）
• 2010年第9回東京動畫獎劇本獎（《夏日大作戰》）
• 2011年第35回日本電影金像獎最佳劇本獎（《第八日的蟬》）
• 2017年第8回CONFiDENCE日劇大獎劇本獎（《反轉》）
• 2017年第93回日劇學院賞劇本獎（《反轉》）
• 2021年第110回日劇學院賞劇本獎（《最愛》）

參考資料

1. 奥寺佐渡子allcinema. [2014-10-25]. （原始内容存档于2016-08-25）. 
2. 第35回日本電影金像獎發表. [2014-10-25]. （原始内容存档于2013-05-24）. 
3. 奥寺佐渡子專訪. [2014-10-25]. （原始内容存档于2019-05-05）. 
4. 第110回ザテレビジョンドラマアカデミー賞（劇本賞）. KADOKAWA. [2022-02-22]. （原始内容存档于2022-02-22） （日语）. 
5. 『時をかける少女 NOTEBOOK』、p.68。
6. Leapt Through Time's Hosoda to Direct Summer Wars Film. 動畫新聞網. 2008年12月6日 [2012年7月27日]. （原始内容存档于2012年10月1日） （英语）. 
7. 狼的孩子雨和雪 (DVD手冊). 普威爾國際. 2012 （中文（臺灣））. 
8. 「おおかみこどもの雨と雪」から3年 全世界待望の最新作発表！. 東寶. 2014-12-17 [2014-12-17]. （原始内容存档于2022-06-05） （日语）. 
9. Eli Friedberg. Mamoru Hosoda on Creating an Idealized Digital World in Belle. The Film Stage. [2022-01-10]. 原始内容存档于2023-04-14. 
10. 【全文】《未來的未來》轉化家庭經驗　細田守奇想動畫充滿愛. 鏡週刊. 2018-08-25 [2018-08-25]. （原始内容存档于2022-12-28）. 
11. 日本电影周展映作品简介：《狼的孩子雨和雪》. [2014-10-25]. （原始内容存档于2020-04-03）. 

参考文献

• 『時をかける少女 NOTEBOOK』ニュータイプ編、角川書店、2006年。ISBN 4-04-853989-2

外部連結

• 奥寺佐渡子在互联网电影资料库（IMDb）上的資料（英文）（英文）