|
回憶蘇格拉底
《回憶蘇格拉底》（希臘語：Aπομνημονεύματα，Apomnemoneumata，英語譯名：Memorabilia）是蘇格拉底的學生色諾芬對蘇格拉底對話和行為的紀念文集集。 作為色諾芬蘇格拉底最長和最著名的著作，《回憶蘇格拉底》本質上是對蘇格拉底的辯護，與色諾芬本人的《蘇格拉底向陪審團的申辯》和柏拉圖的《蘇格拉底的申辯》不同，這兩者主要表現蘇格拉底在陪審團面前為自己辯護，而《回憶蘇格拉底》則展示了色諾芬自己對蘇格拉底的辯護，本書提供了蘇格拉底對話和活動的啟發性例子以及色諾芬本人的評論。
譯本
漢語版
- 色諾芬《回憶蘇格拉底吳永泉》，吳永泉翻譯，商務印書館，1984年
英語版
- Xenophon, Memorabilia, trans. Amy L. Bonnette, introd. by Christopher Bruell, Ithaca: Cornell University Press, The Agora Editions, 1994.
- Xenophon, "Memoirs of Socrates," in Conversations of Socrates, translated by Hugh Tredennick and Robin Waterfield, edited with new material by Robin Waterfield, pp. 53-216. Harmondsworth: Penguin, 1990. [The collection contains all of Xenophon's Socratic works.]
- Xenophon, Xenophon IV: Memorabilia, Oeconomicus, Symposium, Apology, trans. by E.C. Marchant, Cambridge: Harvard University Press, Loeb Classical Library, 1923. [Includes ancient Greek text and English translation on facing pages.]
- Xenophon The Memorable Thoughts of Socrates （页面存档备份，存于互联网档案馆） Edward Bysshe translation 1888
- Xenophon, Memorabilia, trans. Henry Graham Dakyns, London: Macmillan, 1897. (In Vol. 3 of The Works of Xenophon in Four Volumes.) link （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- Xenophon, "The Anabasis, or Expedition of Cyrus and the Memorabilia of Socrates", translated by Rev. J.S. Watson, London: George Bell and Sons, Covent Garden, 1875.
|
|
