修女伊德

依達的抉擇 Ida
电影海报
基本资料
导演	帕貝爾·帕夫利柯夫斯基
监制	Eric Abraham Piotr Dzieciol Ewa Puszczynska
编剧	Rebecca Lenkiewicz Paweł Pawlikowski
主演	Agata Kulesza Agata Trzebuchowska Dawid Ogrodnik
配乐	Kristian Eidnes Andersen
摄影	Lukasz Zal Ryszard Lenczewski
剪辑	Jaroslaw Kaminski
制片商	Opus Film[*]
片长	82 分钟
产地	波蘭  丹麦
语言	波兰语
上映及发行
上映日期	2013年9月7日 (2013-09-07)（TIFF） 2013年9月11日 (2013-09-11)（波兰）
发行商	Soloban
预算	200万欧元
票房	1100万美元[1]
各地片名
中国大陆	修女伊达
香港	修女伊德
臺灣	依達的抉擇

《依達的抉擇》（英語：Ida）是一部2013年帕貝爾·帕夫利柯夫斯基执导的波兰黑白剧情片，入选2013年多伦多影展特别展映单元^[2]并赢得FIPRESCI特别展映奖^[3]。代表波兰角逐第87届奥斯卡最佳外语片^[4]。获得第27届欧洲电影奖最佳影片獎、最佳导演、最佳编剧等五项大奖^[5][6]，第16届波兰电影奖最佳影片、导演、女主角和剪辑四个大奖，以及第68届英国电影学院奖和第87届奥斯卡金像奖最佳外语片，这是第十次提名奥斯卡最佳外语片的波兰电影，以及首次获奖的波兰作品。

剧情

在20世纪60年代的波兰人民共和国，年轻的见习修女安娜被修女院长告知，在她发最后的誓言之前，她必须去拜访她的姨妈万达·格鲁兹，是她唯一幸存的亲戚。安娜前往华沙，姨妈万达是一个抽烟、酗酒、性乱的法官，她透露安娜的真实姓名是伊达·莱宾斯坦；伊达的父母是犹太人，在第二次世界大战期间德国占领波兰的后期被杀害。伊达在成为孤儿后，由修道院的修女抚养。万达曾是一名反对德国占领的共产主义抵抗战士，成为国家检察官 "红色的万达"，将 "男人送上死亡"。

万达告诉艾达，她应该在发愿之前尝试世俗的罪恶和快乐。在他们去酒店过夜的路上，万达搭上了一个搭车的人，利斯（波兰语中的 "狐狸"），他是一个中音萨克斯风手，要去同一个镇上演出。万达试图让伊达对利斯感兴趣，但她拒绝了，她们去看乐队在观众离开后用一首歌结束他们的晚会。利斯被伊达吸引了。

伊达想看看她父母的坟墓，萝扎和哈伊姆·莱宾斯坦，万达表示不知道他们被埋在哪里或是否被埋葬了。万达问她，如果她去看他们的尸体，发现上帝不在那里，会发生什么。万达带她去了他们的房子，现在由一个基督徒农民费利克斯·斯基巴和他的家人居住。战争期间，斯基巴一家接管了这所房子和土地，并将莱宾斯坦一家从德国当局那里藏了起来。万达要求费利克斯告诉她家人在哪里，还有发生了什么。经过一番寻找，万达和伊达在一家医院找到了濒临死亡的父亲，他记得萝扎，并说了莱宾斯坦家族很多好话，但没有说别的。万达向伊达透露，她去参加波兰抵抗运动时把儿子塔齐奥留给了萝扎和哈伊姆，他可能和他们一起死了，这使她失去了了解他的机会。菲利克斯不希望他的父亲在死时感到有罪，并要求不要让他的父亲参与搜索。相反，他同意告诉他们尸体的埋藏地点，只要艾达答应放过斯基巴夫妇，并放弃对房子和土地的任何要求。

费利克斯把妇女们带到树林里的埋葬地，挖出了他们家人的骨头。他向伊达承认，他把他们带到了树林里，杀死了他们。费利克斯说，因为伊达非常小，能够冒充基督徒，所以他把她交给了修道院。但是万达的小儿子是 "黑暗的，受过割礼的"，由于他不能成为一个基督徒的孩子，费利克斯把他和伊达的父母一起杀了。万达和伊达把骨头带到卢布林一个废弃的、杂草丛生的犹太公墓，并把它们埋了起来。

万达和伊达随后分道扬镳，回到他们以前的生活和常规，但都被这段经历深深地影响。虽然万达继续喝酒，进行明显没有意义的随意性行为，但她现在正为失去侄女和儿子、妹妹而感到悲痛。伊达回到了修道院，但明显地对她的生活进行了思考，并决定她还没有准备好接受她的庄严誓言。万达的忧郁加深了，她最终从公寓的窗户跳下。伊达回到华沙，参加了万达的葬礼，在那里她又见到了李斯。在万达的公寓里，伊达换下了她的见习制服，穿上了万达的高跟鞋和晚礼服，尝试着抽烟和喝酒，然后去了李斯的演出，后来他在那里教她跳舞。他们接吻了。

演出结束后，艾达和李斯睡在一起。李斯建议他们结婚，生孩子，之后 "像往常一样生活"。第二天早上，艾达悄悄起床，没有叫醒李斯，又穿上了她的见习制服，然后离开了，预计是要回到修道院，发下她的誓言。

角色

• Agata Trzebuchowska（英语：Agata Trzebuchowska） - 安娜/Ida Lebenstein
• Agata Kulesza - Wanda Gruz，伊达的姨妈，波兰人民共和国的一名女法官，担任检察官时期曾起诉处决过不少人
• Dawid Ogrodnik - Lis, 吹奏萨克斯管的年轻男子
• 约安娜·库利格 - 女歌手
• Adam Szyszkowski - Feliks Skiba
• Jerzy Trela（英语：Jerzy Trela） - Szymon Skiba

评价

烂番茄上依据109篇评论持有95%的新鲜度^[7]。在Metacritic上34篇影评得分89分^[8]，获得广泛赞誉。

票房

北美收获超过360万美元的成绩，位居年度票房外语片的前列^[9]。在法国大约有50万人进场观看了该片，成为法国票房最好的一部波兰语电影。^[10]

奖项

• 第87届奥斯卡金像奖最佳外语片
• 第27届欧洲电影奖最佳影片、最佳导演、最佳编剧、最佳摄影、民选最佳欧洲电影
• 第68届英国电影学院奖最佳外语片
• 纽约影评人协会奖最佳外语片
• 洛杉矶影评人协会奖最佳外语片
• 旧金山影评人协会奖最佳外语片、最佳摄影
• 第72届金球奖最佳外语片提名
• 第87届奥斯卡金像奖最佳摄影提名

参考资料

1. Box Office Mojo: Ida. Box Office Mojo. [2 September 2014]. （原始内容存档于2019-06-08）. 
2. Ida. 2013 Toronto International Film Festival. [20 June 2014]. （原始内容存档于2013年8月3日）. 
3. TIFF 2013: 12 Years a Slave wins film fest's top prize. Toronto Star. Reuters. 15 September 2013 [20 June 2014]. （原始内容存档于2014-10-06）. 
4. Oscars: Poland Anoints ‘Ida’ as Candidate for Foreign-Language Academy Award. Variety. [11 August 2014]. （原始内容存档于2015-04-23）. 
5. ‘Ida,’ ‘Leviathan’ Top European Film Awards Nominations. Variety. [9 November 2014]. （原始内容存档于2016-03-04）. 
6. European Film Awards: 'Ida' Best Picture; Timothy Spall, Marion Cotillard Top Actors. Deadline. [13 December 2014]. （原始内容存档于2019-06-16）. 
7. Ida. 2 May 2014 [21 October 2014]. （原始内容存档于2020-11-12）. 
8. Ida Reviews - Metacritic. [21 October 2014]. （原始内容存档于2020-11-12）. 
9. Scott Roxborough. Nun Drama 'Ida' Is Poland's Oscar Candidate. The Hollywood Reporter. 19 August 2014 [21 October 2014]. （原始内容存档于2020-11-12）. 
10. 存档副本. [2014-12-02]. （原始内容存档于2016-04-19）. 

外部链接

• 官方网站 at Music Box Films
• 互联网电影数据库（IMDb）上《修女伊德》的资料（英文）
• AllMovie上《修女伊德》的资料（英文）
• Box Office Mojo上《修女伊德》的資料（英文）
• Metacritic上《修女伊德》的資料（英文）
• 爛番茄上《修女伊德》的資料（英文）
• 豆瓣电影上《修女伊德》的資料 （简体中文）