神山健治觉得在第一季剧集中未曾展现他希望反映的「赤报队」的问题,因此他在第二季中试图以日本右翼和在日外国人为主题进行创作。日本作家三岛由纪夫的作品在该系列中是推动剧情展开的重要素材,三岛所创作的《近代能楽集(日语:近代能楽集)》原本一共9部;但神山听说他又添加了《Long After Love》后便增加为10部,根据这一灵感来源,他设计出了九世英雄及其所在的「个别的11人」[6]。但是,根据初步采访,有很多意见认为神山和制作组不可能以这种方式获得使用三岛作品的许可权,且考虑到右翼团体可能会到公司进行骚扰[7]。最终三岛的名字在剧集中被替换为虚构思想家帕特里克·西尔维斯特,评论家东浩纪曾对此指出,三岛被改成西尔维斯特后,其作品的时代含意大为降低并失去了真实性[7]。