Guerando

Guerando (fr. Guérando, arabe marokin Gerrando), c' est on viyaedje des Douccala metou sol voye di Sidi Bennour a Marakech, k' esteut l' dierin pont avou des s

Guerando (fr. Guérando, arabe marokin Gerrando), c' est on viyaedje des Douccala metou sol voye di Sidi Bennour a Marakech, k' esteut l' dierin pont avou des sôdårs portuguès do trevén k' i colnijhént Azemmour.[1]

Gn è dmeure ene rwene d' on grand cazer k' aveut stî basti so on croupet, po-z awaitî li passêye del voye ki vneut droet d' Marakech eviè Azemmour.

Etimolodjeye

Sourdant etimolodjike probåbe

Vénreut do portuguès "grando" (grand), po lomer li grand cazer k' i gn aveut la basti.[2]

Fåve etimolodjike

Les Marokins avént apicî on Portuguès, Ando, et lyi fé dire li scret des bômes k' i gn a dins tere dizo l' cazer. Et l' margougnî po k' i deye cwè : guerr, Ando (rinåde (çou ki t' sais), Ando).[3]

Rwenes do cazer

Gn a cåzu pus ene pire di stampêye, mins on voet co bén les cwårêyès limotches del plaece. Dins tere, so troes liveas, gn a des bômes ki fwaiynut on vraiy labrin. Dins les anêyes 1970, gn a ene djin ki s' î a volou aler porminer, et î dmorer 10 djoûs, et mori do côp après k' il esta rtrové pås djins do viyaedje.[4]

Sourdants

  1. ↑ Guide bleu Hachette du Maroc, ed., 1978, p. 302.
  2. ↑ Abayeye da Dalia Waerbers, portuguès-cåzante.
  3. ↑ Sorlon on dmorant do payis, ki tént botike a Timda et ki cnoxhe bén les waibes, estant vnou å monde a Guerando.
  4. ↑ Sorlon èn ôte dimorant do payis.

Content Disclaimer

Informasi ini disarikan dari Wikipedia dan disajikan kembali untuk tujuan edukasi. Konten tersedia di bawah lisensi CC BY-SA 3.0. Kami tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan data yang bersumber dari kontribusi publik tersebut.

  1. The information displayed on this website is sourced in part or in whole from Wikipedia and has been adapted for the purpose of restating it. We strive to provide accurate and relevant information, however:
  2. There is no guarantee of absolute accuracy. Wikipedia is an open, collaborative project that can be edited by anyone, so information is subject to change.
  3. It is not intended to constitute professional advice. The content displayed is for informational and educational purposes only. For important decisions (e.g., medical, legal, or financial), please consult a professional.
  4. Content copyright. Wikipedia is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC BY-SA). This means that content may be reused with appropriate attribution and shared under a similar license.
  5. Responsible use. Any risk arising from the use of information from this website is entirely the responsibility of the user.