Ahidousse

L' ahidousse (e cmon amazir marokin «ⴰⵃⵉⴷⵓⵙ»), c' est ene danse foclorike do Mîtrin Atlasse (payis tamazir-cåzant, Marok).

Ahidousse
e rîlêye, èn ome djondant ene kimere
Dessén del danse avou si no e-n amazir, dins l' alfabet tifinar

L' ahidousse (e cmon amazir marokin «ⴰⵃⵉⴷⵓⵙ»), c' est ene danse foclorike do Mîtrin Atlasse (payis tamazir-cåzant, Marok).

Dansaedje

Ele si danse toplin des djins eshonne, disk' a on cint d' danseus.

Les omes si metnut so ene rindjeye, et les comeres so ene ôte, tot lzès rwaitant.

Mins les danseus si polnut mete eto so on rond, ou on dmey-rond, avou èn ome djondant ene comere.

Po cmincî, ene comere, å pus sovint li pus veye del binde, va enonder on criya lomé "tamawete" : c' est deus fråzes côpêyes e cwate vers.

Après, les danseus pestelèt tertos eshonne, et monter et baxhî les bresses, tot bouxhant so des plats tabeurs (omes) u tot tchacant dins leus mwins (comeres).

Sipårdaedje

Si stindowe respond al cene do mîtrin amazir ("tamazir"), di Kelaa des Mgounas, disk' a Fez.[1]

Vicansté

L' ahidousse si danse coranmint, disk' ås djoûs d' ouy, a tote ocåzion (noices, fiesse del fén d' l' awousse, novelan amazir.

Did la, li mot a stî rprins e l' arabe marokin po cåzer d' ene fiesse avou des danses (حدوزة, Hedoza) ou do "novelan des cinsîs marokins" (حوادز, Hewadez).[2]

Sourdants

  1. ↑ Jean Mazel, Enigmes du Maroc, Robert Laffont, Paris, 1971, ISBN 71-1-279650-3240, p. 233.
  2. ↑ Lucyin Mahin, inkete dilé des djins des Doukkala (fiesse) et del Chawiya (sinse di "fiesse di novelan").

Content Disclaimer

Informasi ini disarikan dari Wikipedia dan disajikan kembali untuk tujuan edukasi. Konten tersedia di bawah lisensi CC BY-SA 3.0. Kami tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan data yang bersumber dari kontribusi publik tersebut.

  1. The information displayed on this website is sourced in part or in whole from Wikipedia and has been adapted for the purpose of restating it. We strive to provide accurate and relevant information, however:
  2. There is no guarantee of absolute accuracy. Wikipedia is an open, collaborative project that can be edited by anyone, so information is subject to change.
  3. It is not intended to constitute professional advice. The content displayed is for informational and educational purposes only. For important decisions (e.g., medical, legal, or financial), please consult a professional.
  4. Content copyright. Wikipedia is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC BY-SA). This means that content may be reused with appropriate attribution and shared under a similar license.
  5. Responsible use. Any risk arising from the use of information from this website is entirely the responsibility of the user.