Đội đặc nhiệm số 38 (Hangul: 38사기동대; RR: 38 Sagidongdae) là một bộ phim truyền hình Hàn Quốc với sự tham gia của Ma Dong-seok, Seo In-guk và Choi Soo-young.[1][2][3] Phát sóng thay thế Thám tử Ma cà rồng và trên kênh truyền hình cáp OCN vào ngày thứ sáu và thứ bảy lúc 23:00 (KST) gồm 16 tập từ ngày 17 tháng 6 năm 2016 đến ngày 6 tháng 8 năm 2016.
Đến tháng 8 năm 2016, đây là drama có rating cao nhất lịch sử phim truyền hình sản xuất bởi OCN.[4]
Nguồn gốc của tựa phim
Đội đặc nhiệm số 38 lấy cảm hứng từ Chi cục thuế số 38 (aka 38기동대: Task force 38) ở tòa thị chính Seoul.
Số 38 còn có nghĩa là điều luật số 38 trong Hiến pháp của Hàn Quốc:
모든 국민은 법률이 정하는 바에 의하여 납세의 의무를 진다.
Tất cả các công dân có nghĩa vụ phải đóng thuế dưới các điều kiện theo quy định của pháp luật.
Tựa đề tiếng Hàn "사기동대 (sagidongdae)" là sự kết hợp của 사기 (sagi: gian lận) và 기동대 (gidongdae: lực lượng đặc nhiệm). Trong áp phích quảng cáo phim, từ 사기 được viết màu xanh và gạch chân nhằm nhấn mạnh.
Khẩu hiệu của phim "끝까지 사기쳐서 반드시 징수한다" (Lừa đảo đến cùng, tóm gọn tất cả.) là parody khẩu hiệu của Chi cục thuế số 38, "끝까지 추적하여 반드시 징수한다" (Truy đuổi đến cùng, tóm gọn tất cả.)
Diễn viên
Diễn viên chính
- Ma Dong-seok vai Baek Sung-il/Park Woong-cheol – Đội trưởng đội thu thuế số 3[5]
- Seo In-guk vai Yang Jeong-Do – là kẻ lừa đảo chuyên nghiệp.
- Choi Soo-young vai Cheon Sung-hee – Nhân viên đội thu thuế số 3.
Các diễn viên khác
Đội đặc nhiệm số 38
- Song Ok-sook vai Noh Bang-shil – biệt danh "Ví tiền"
- Heo Jae-ho vai Jang Hak-joo – biệt hiệu "Đại bác"
- Ko Kyu-pil vai Jung Ja-wang – biệt danh "bàn phím"
- Lee Sun-bin vai Jo Mi-joo – biệt danh "Kkotbaem"[6][7] = hoa rắn (theo nghĩa đen) = cô gái quyến rũ (nghĩa bóng)
- Kim Joo-ri vai Choi Ji-yeon
Tòa thị chính Seowon
- Ahn Nae-sang vai Cheon Gap-soo – thị trưởng thành phố Seowon
- Jo Woo jin vai Ahn Tae-wook – giám đốc chi cục thuế
- Kim Byung-choon vai Kang Noh-seung – đội trưởng đội thu thuế số 1
- Lee Hak-joo vai Ahn Chang-ho – nhân viên tình nguyện của chi cục thuế
- Kim Joo-hun vai giám định Park – giám định đội thu thuế số 3
- Jung Do-won như giám định Kim – giám định của đội thu thuế số 3
Khu vực mở rộng
- Jung In-gi vai Sa Jae-sung – cảnh sát
- Lee Ho-jae vai Choi Cheol-woo – cựu chủ tịch của tập đoàn Woohyang
- Kim Hong-pa vai Bang Pil-gyu – cánh tay phải của Choi Cheol-woo
- Oh Dae-hwan vai Ma Jin-seok
- Lee Deok-hwa vai chủ tịch Wang
Khác
Cameo
- Oh Man-seok vai Park Jo-bae
- Jo Jo-hyun vai Cha Myung-soo
- Lee Se-young
- Park Sung-woong
- Kim Sung-oh
Tỉ suất người xem
Trong bảng dưới đây, các con số màu xanh chỉ tỉ suất thấp nhất và những con số màu đỏ chỉ tỉ suất cao nhất.
| Tập #
|
Ngày phát sóng
|
Bình quân khán giả
|
| AGB Nielsen Ratings[8]
|
TNmS Ratings[9]
|
| Toàn quốc
|
Khu vực thủ đô Seoul
|
Toàn quốc
|
| 1
|
17/6/2016
|
1.577%
|
2.147%
|
1.0%
|
| 2
|
18/6/2016
|
1.920%
|
1.524%
|
1.4%
|
| 3
|
24/6/2016
|
2.251%
|
2.454%
|
1.9%
|
| 4
|
25/6/2016
|
3.338%
|
3.193%
|
2.9%
|
| 5
|
1/7/2016
|
1.867%
|
1.738%
|
1.9%
|
| 6
|
2/7/2016
|
3.088%
|
3.008%
|
3.2%
|
| 7
|
8/7/2016
|
3.185%
|
3.185%
|
2.9%
|
| 8
|
9/7/2016
|
4.063%
|
4.027%
|
3.3%
|
| 9
|
15/7/2016
|
3.383%
|
2.818%
|
3.3%
|
| 10
|
16/7/2016
|
3.955%
|
3.783%
|
3.9%
|
| 11
|
22/7/2016
|
3.578%
|
3.409%
|
3.4%[10]
|
| 12
|
23/7/2016
|
4.468%
|
4.903%
|
4.4%
|
| 13
|
29/7/2016
|
3.794%
|
3.488%
|
3.8%
|
| 14
|
30/7/2016
|
4.386%
|
4.122%
|
4.8%
|
| 15
|
5/8/2016
|
4.099%
|
4.134%
|
5.0%
|
| 16
|
6/8/2016
|
4.559%
|
4.024%
|
6.7%
|
| Tỉ suất trung bình
|
3.344%
|
3.247%
|
3.363%
|
Chú thích: Bộ phim được phát sóng trên kênh truyền hình cáp, người xem phải trả phí nên bình quân khán giả thường khá thấp so với các kênh truyền hình công cộng (miễn phí) như (KBS, SBS & MBC & EBS).
Nhạc phim
Phần 1
Phần 2
|
| 1. | "Cool" | Key, Doyoung | 3:25 |
|---|
| 2. | "Cool" (Inst.) | | 3:25 |
|---|
| Tổng thời lượng: | 6:50 |
|---|
Phát sóng quốc tế
Bản quyền phát sóng đã được bán cho 10 quốc gia: Nhật Bản, Trung quốc, Hong Kong, Đài Loan, Malaysia, Singapore, Indonesia, Philippines, Úc và New Zealand.[11][12]
Giải thưởng và đề cử
| Năm
|
Giải thưởng
|
Hạng mục
|
Người nhận
|
Kết quả
|
| 2016
|
5th APAN Star Awards
|
Best Supporting Actor
|
Ma Dong-seok
|
Đề cử
|
11th Asian TV Drama Conference
[13]
|
Special Award, Actor
|
Seo In-guk
|
Đoạt giải
|
| Special Award, Director
|
Han Dong-hwa
|
Đoạt giải
|
Tham khảo
Liên kết ngoài
