Đọc kinh

Đọc kinh là thuật ngữ mà người Công giáo tại Việt Nam dùng để chỉ việc đọc các lời cầu nguyện hoặc các văn thánh trong cộng đoàn giáo xứ, nhất là lời cầu nguyện và xướng đáp trong thánh lễ.[1][2] So với Giáo hội Công giáo Rôma toàn cầu, phụng vụ Công giáo tại Việt Nam và các cộng đoàn Công giáo Việt Nam hải ngoại khá là đặc biệt vì sử dụng cung ngâm tụng khi đọc kinh.[2] Trong suốt thánh lễ, tất cả các xướng đáp và lời nguyện được hát hoặc hô vang tiệm cận đến cung hát, rất ít khi theo cung điệu nói. Chính vì vậy, những lời cầu nguyện chung theo cộng đoàn trong thánh lễ, thí dụ như Kinh Lạy Cha, khác với trong một bối cảnh riêng tư. Thánh lễ tiếng Việt hầu như không sử dụng cung điệu kiểu Bình ca Gregoriano tây phương, bởi vì bản dịch tiếng Việt của Sách Lễ RômaNghi thức Thánh lễ không có một nốt nhạc nào.[3]

Giọng đọc kinh của người Việt không được biên soạn hoặc ứng khẩu mà tuân theo một phương pháp chỉ định một nốt hoặc đôi nốt dứt khoát cho mỗi thanh điệu của tiếng Việt.[4] Tùy giáo phận, các thanh điệu được xếp theo hai ba dấu trụ.[5] Thí dụ các giáo xứ Tây Đàng Ngoài sử dụng ba dấu trụ fa-xon-la, nên phần đầu tiên của Kinh Kính Mừng trở thành:[6]


{ \new Staff \with { \remove "Time_signature_engraver" }
 \relative g' { \autoBeamOff a8 f8 g8 g8 g8 f8 g8 a8 a8 a8 f8 f16[ g16] f8 f8 }
 \addlyrics {
 Kính mừng Ma -- ri -- a đầy ơn phúc, Đức Chúa Trời ở __ cùng Bà
 }
}

Có người cho rằng kiểu đọc kinh trong phụng vụ Công giáo của người Làongười H'Mông là do ảnh hưởng của người Việt Nam. Nói chung, các ngôn ngữ có thanh điệu không đọc kinh với cung ngâm tụng, nhưng người Công giáo Phúc Châu tại Phúc Kiến có một phong tục tương tự.[3]

Xem thêm

Liên kết ngoài

Chú thích

  1. ^ Phêrô Kiều Công Tùng (2009). A Project on Developing Catholic Liturgical Music in Vietnam (PDF) (S.T.M.) (bằng tiếng Anh). Đại học Boston. tr. 71–72. Truy cập ngày 9 tháng 6 năm 2013.[liên kết hỏng]
  2. ^ a b Zaragoza, Rufino (2001). “The Sacred Sound of Đọc Kinh: Exploring the Sonic World of Vietnamese Chanting”. Ministry & Liturgy (bằng tiếng Anh). San Jose, California: Resource Publications. Truy cập ngày 9 tháng 6 năm 2013. line feed character trong |title= tại ký tự số 31 (trợ giúp)
  3. ^ a b Giuse Nguyễn Xuân Thảo; Zaragoza, Rufino (ngày 1 tháng 3 năm 2012). “Doc Kinh: A Vietnamese Sonic Landscape”. Pastoral Music (bằng tiếng Anh). National Association of Pastoral Musicians. Truy cập ngày 9 tháng 6 năm 2013.
  4. ^ Reyes, Adelaida (1999). Songs of the Caged, Songs of the Free: Music and the Vietnamese Refugee Experience (bằng tiếng Anh). Philadelphia: Nhà xuất bản Đại học Temple. tr. 131–132. ISBN 1-56639-685-9.
  5. ^ Ngọc Kôn (2012). “Sáng tác Đáp ca & Đối ca” (PDF). Thánh Nhạc Ngày Nay. Thành phố Hồ Chí Minh: 12–13.
  6. ^ Khổng Vĩnh Thành. “Thánh Vịnh Đáp Ca: Hát, Ngâm, hay Đọc?” (PDF). Hương Trầm. Tổng giáo phận Thành phố Hồ Chí Minh (11): 14–15. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 14 tháng 7 năm 2014. Truy cập ngày 10 tháng 6 năm 2013.

Read other articles:

Top German women's football league Football leagueFrauen-BundesligaFounded1990CountryGermanyConfederationUEFANumber of teams12Level on pyramid1Relegation to2. Frauen-BundesligaDomestic cup(s)DFB-PokalInternational cup(s)Champions LeagueCurrent championsBayern Munich (4th title) (2022–23)Most championships1. FFC Frankfurt/Eintracht FrankfurtVfL Wolfsburg(7 titles each)TV partnersDAZN Magenta SportWebsitewww.dfb.de/google-pixel-frauen-bundesliga/start/Current: 2023–24 Frauen-Bundesliga The ...

 

Sinds 1924 was Duitsland opgedeeld in 35 kieskringen (Wahlkreisen) Bij de verkiezingen voor de Duitse Rijksdag (Duits: Reichstagswahlen) stemden de Duitse stemgerechtigden tussen 1867 en 1933 de leden van het Duitse parlement, de Rijksdag. Overigens vonden er tijdens het nationaalsocialisme (1933-1945) ook Rijksdagverkiezingen plaats, maar omdat er maar één partij (d.i. de NSDAP) aan de verkiezingen, ging het hier om schijnverkiezingen. Noord-Duitse Bond en Duitse Keizerrijk Zie Rijksdagver...

 

ريتشارد ماكيار   معلومات شخصية الميلاد 3 مايو 1991 (32 سنة)  مالمو  الطول 1.92 م (6 قدم 3 1⁄2 بوصة) مركز اللعب مدافع الجنسية السويد  معلومات النادي النادي الحالي هاماربي الرقم 4 مسيرة الشباب سنوات فريق 2007 BK Astrio [الإنجليزية]‏ 2008–2009 هالمستاد 2006 Lunds BK [الإن...

OrenairОренбургские авиалинии IATA-Code: R2 ICAO-Code: ORB Rufzeichen: ORENBURG Gründung: 1992 Betrieb eingestellt: 2016 Sitz: Orenburg, Russland Russland Heimatflughafen: Flughafen Orenburg IATA-Prefixcode: 291 Leitung: Boris Alexandrovich Portnikov (CEO) Fluggastaufkommen: 2,84 Mio.(2015)[1] Flottenstärke: 19 Ziele: national und international Website: www.orenair.ru OrenairОренбургские авиалинии hat den Betrieb 2016 eingestellt. D...

 

21

  此条目的主題是整數。关于英國女歌手Adele在2011年發行的專輯,請見「21 (專輯)」。 21 ← 20 21 22 → 数表 — 整数 <<  20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 >> 命名數字21小寫二十一大寫貳拾壹序數詞第二十一twenty-first識別種類整數性質質因數分解 {\displaystyle } 3 × 7 {\displaystyle 3\times 7} 表示方式算筹希腊数字ΚΑ´ 羅馬數字XXI 巴...

 

XO-4bJenis objekPlanet luar surya, jupiter panas Nama lainTOI-1721bData pengamatan(Epos J2000.0[*]) Rasi bintangLynx Asensio rekta110,38816754588707 derajat Deklinasi58,26808658469027 derajat Radius1,25±0,08 radius JupiterMetode penemuanmetode transit[*]Tahun penemuan19 Mei 2008 Media Terkait di Wikimedia Commons[sunting di Wikidata] XO-4b adalah sebuah planet luar surya yang terletak sekitar 896,27 tahun cahaya dari Bumi. Planet ini ditemukan pada tahun 2008 dengan menggunakan...

Comarca de Fátima do Sul Fátima do Sul Vicentina Jateí Municípios integrantes da Comarca de Fátima do Sul Unidade federativa  Mato Grosso do Sul Fundação Administração Segunda entrância Municípios integrantes Fátima do Sul Vicentina Jateí Comarcas limitrofes Batayporã, Ivinhema, Glória de Dourados, Deodápolis, Dourados, Caarapó e Naviraí Dados geográficos Área 2 553,419 km²[1] População 28 942 hab. Censo IBGE/2010 [2] Densidade 11,33 hab./k...

 

Фронтиспис «В'язень Зенди», руританського романа-епоніма. Ілюстратор — Чарльз Гібсон, видання 1898 р. «Руританські романи» (ruritanian romances) — піджанр пригодницької літератури кінця XIX — початку XX століть. Їх дії відбуваються у аристократичних колах вигаданих країн,...

 

This page is an archive of past discussions. Do not edit the contents of this page. If you wish to start a new discussion or revive an old one, please do so on the current talk page. The Signpost: 31 December 2012 From the editor: Wikipedia, our Colosseum Interview: Interview with Brion Vibber, the WMF's first employee News and notes: Wikimedia Foundation fundraiser a success; Czech parliament releases photographs to chapter In the media: Is the Wikimedia movement too 'cash rich'? Recent rese...

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Dor Mhoineachi Rotti – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (December 2016) (Learn how and when to remove this template message) Dor Mhoineachi RottiFrequencyMonthlyFounderFr. Vincent LoboFounded1915LanguageKonkani language Dor Mhoineachi Rotti (meaning ...

 

2017 American superhero television series The GiftedGenre Action Adventure Science fiction Superhero Drama Created byMatt NixBased onMarvel ComicsStarring Stephen Moyer Amy Acker Sean Teale Natalie Alyn Lind Percy Hynes White Coby Bell Jamie Chung Blair Redford Emma Dumont Skyler Samuels Grace Byers Composers John Ottman David Buckley Country of originUnited StatesOriginal languageEnglishNo. of seasons2No. of episodes29ProductionExecutive producers Stan Lee Alan Fine Karim Zreik Joe Quesada J...

 

Indian poet Anwar AliBornAnvar Ali(1966-07-01)1 July 1966Trivandrum, Kerala, IndiaOccupationWriter, Poet, LyricistSpouse(s)Najumul Shahi (Ambili)Children2AwardsKerala State Film Award for Best Screenplay (2003);Kerala State Film Award for Best Lyricist (2020), Kerala Sahitya Akademi Award for Poetry in 2021 for Mehaboob Express.[1] Anwar Ali (born 1 July 1966), also known Anvar Ali, is an Indian poet and lyricist writing in Malayalam. He is also a literary editor and critic, translato...

Type of sport Part of a series onClimbingTraditional climber leading a route in Indian Creek, Utah. Lists Climbers Piolet d'Or winners IFSC victories Equipment Knots Historical events Grade milestones Eight-thousanders Terminology Types of rock climbing Aid Big wall Multi-pitch Bouldering Highball Competition Speed Free Sport Traditional Solo Free solo Deep-water solo Rope solo Top roping Types of mountaineering Alpine Mixed Via ferrata Himalayan Alpine style Expedition style Ice Dry-tooling ...

 

El Paso municipio de EspañaBanderaEscudo Vista de la Iglesia de Nuestra Señora de Bonanza desde la plaza de la Era, el casco antiguo de El Paso, la Virgen de Fátima y el volcán de Tamanaca, el Roque Idafe, Caldera de Taburiente, Centros de Visitantes de la Caldera de Taburiente y grabado rupestre del Cementerio en el Barranco de Tenisca. El PasoUbicación de El Paso en España. El PasoUbicación de El Paso en la provincia de Santa Cruz de Tenerife.País  España• Com. ...

 

Our Lady of Lourdes ChurchPallikunnu ChurchReligionAffiliationCatholicYear consecrated1908LocationLocation11°41′6.1″N 76°3′21.72″E / 11.685028°N 76.0560333°E / 11.685028; 76.0560333 Pallikkunnu Church, also known as Our Lady of Lourdes Church,[1] is a pilgrim centre of North Kerala.[2] This is a Latin Catholic church The festival is on February 2 to 18. Main days are 10th and 11th. Pallikkunnu Church was built by a French priest Fr. Jefreno ...

Romanian brigadier general, military historian and librarian Radu R. RosettiRadu R. RosettiBorn(1877-03-20)March 20, 1877Căiuți, Bacău County, Kingdom of RomaniaDiedJune 2, 1949(1949-06-02) (aged 72)Văcărești Prison, Romanian People's RepublicBuriedBellu Cemetery, BucharestAllegianceRomanian ArmyService/branchInfantryYears of service1899–1924RankBrigadier generalBattles/warsWorld War I–Romanian Campaign Battle of Mărășești AwardsOrder of Michael the Brave, 3rd ClassOrd...

 

Israeli footballer Zahi Gigi Personal informationFull name Zahi GigiDate of birth (1988-12-01) December 1, 1988 (age 34)[1]Place of birth Ramla, IsraelHeight 1.90 m (6 ft 3 in)Position(s) GoalkeeperYouth career Hapoel AshkelonSenior career*Years Team Apps (Gls)2007–2011 Hapoel Ashkelon 6 (0)2011–2012 Maccabi Kiryat Malakhi 20 (0)2012–2013 Maccabi Sha'arayim 18 (0)2013–2020 Maccabi Petah Tikva 104 (0) *Club domestic league appearances and goals, correct as o...

 

Supercopa Xerox 2000ゼロックス スーパーカップ2000 VII Supercopa de Japón El Estadio Nacional de Tokio, sede de la final.Datos generalesSede Japón JapónCategoría Primera DivisiónFecha 4 de marzo de 2000Edición 7.ªOrganizador J. LeaguePalmarésCampeón Júbilo IwataSubcampeón Nagoya Grampus EightDatos estadísticosAsistentes 25 063Participantes 2 equipos Cronología 1999 2000 2001 [editar datos en Wikidata] La Supercopa de Japón 2000, también conocida como S...

American play-by-mail game magazine Paper MayhemEditorChris Derbacher, Jr. / David WebberAssistant editorElaine WebberStaff editorBud LinkCategoriesPlay-by-mail game magazineFrequencyBi-monthly (every two months)PublisherThe Paper Mayhem AssociationFounderChris Derbacher, Paul Gehrke, David WebberFirst issueJuly/August 1983[1]Final issueNumberMay/June 1998[2]90CountryUnited StatesLanguageEnglish Paper Mayhem is an out-of-print play-by-mail (PBM) game magazine that was pub...

 

Land of the Silver Foxposter rilis teatrikalSutradara Ray Enright ProduserDitulis olehHoward Smith (skenario & dialog)Joseph Jackson (titel)CeritaCharles R. CondonPemeranRin Tin TinLeila HyamsSinematograferFrank KessonPenyuntingOwen MarksPerusahaanproduksiWarner Bros.DistributorWarner Bros.Tanggal rilis 18 Oktober 1928 (1928-10-18) (Amerika Serikat) Durasi58 menit (versi bersuaranya memiliki 7 rol)Negara Amerika Serikat BahasaFilm bisu dengan antar judul Inggris Land of the Silve...

 

Strategi Solo vs Squad di Free Fire: Cara Menang Mudah!