Văn Thánh Miếu Vĩnh Long

Văn Thánh Miếu Vĩnh Long
Di tích cấp quốc gia
Mặt tiền cổng tam quan Văn Thánh miếu Vĩnh Long
Phân cấpDi tích cấp quốc gia
Vị tríPhường 4, thành phố Vĩnh Long, tỉnh Vĩnh Long
Ngày công nhận25 tháng 3 năm 1991

Văn Thánh Miếu Vĩnh Long cùng với Văn Thánh miếu Biên Hòa (Đồng Nai), Văn Thánh miếu Gia Định, là ba Văn Thánh miếu của vùng đất Nam Bộ có từ thế kỷ 19 được xây dựng nhằm đề cao Nho giáo.

Lịch sử

Điện Đại Thành trong Văn Thánh Miếu Vĩnh Long

Văn Thánh miếu Vĩnh Long tọa lạc trên một sở đất rộng, cặp bên bờ sông Long Hồ thuộc làng Long Hồ, Tỉnh Long An, huyện Vĩnh Bình (nay thuộc phường 4, thành phố Vĩnh Long).

Người chủ xướng xây dựng công trình này là Kinh lược sứ Nam Kỳ Phan Thanh Giản và Đốc học Nguyễn Thông. Căn cứ văn bia do Phan Thanh Giản soạn, thì:

Năm Kỷ Mùi, Tự Đức thứ 12 (1859), Gia Định, Biên Hòa, Định Tường nối nhau thất thủ, sĩ phu ba tỉnh tỵ địa qua bản tỉnh (ý nói Vĩnh Long) và các hạt An Giang, Hà Tiên. Lúc bấy giờ binh mã bận rộn, sĩ tử mang bút tòng quân, việc học bỏ bê. Năm Tự Đức thứ 15 (1862), đốc học Nguyễn Thông họp các thân hào nhân sĩ bàn việc ấy, chọn đất ở địa phận thôn Long Hồ, cách tỉnh thành hơn 2 dặm về hướng Đông Nam, phía trước sông dài, phía sau là gò cao, hai bên vườn tược...Tháng 11 năm Tự Đức thứ 17 (Giáp Tý [1864]) khởi công, tháng 9 năm nay hoàn thành (năm Bính Dần, 1866)[1]

Tuy trên danh nghĩa là đề cao Nho giáo, nhưng thực chất đây là một tụ điểm hoạt động văn hóa đề cao các bậc tiền hiền và giáo dục lòng yêu nước. Thế nhưng chỉ có mấy tháng sau, quân Pháp lại đem chiến thuyền uy hiếp và chiếm thành Vĩnh Long lần thứ hai, Phan Thanh Giản tuẫn tiết, Nguyễn Thông tỵ địa ra Bình Thuận, Pháp lấy cớ thiếu gỗ xây dựng dinh tham biện (dinh tỉnh trưởng) có ý định phá bỏ Văn Thánh miếu. Lúc đó ông Bá hộ Trương Ngọc Lang (tức Bá hộ Nọn-người Minh Hương) được đồng bào đề cử đứng ra ngăn cản. Nhờ vậy công trình văn hóa này mới tồn tại đến hôm nay.

Kiến trúc

Đường thần đạo dẫn đến điện Đại Thành trong khuôn viên miếu

Cận bên đường Trần Phú là cổng tam quan xây theo lối cổ lâu có ba tầng mái. Cổng này đơn giản nhưng mỹ thuật. Sau cổng là thần đạo đi thẳng vào điện Đại Thành. Hai bên là hai hàng sao cao vút có cùng niên đại với ngôi Văn miếu, giữa thần đạo là ba tấm bia đá.

  • Tấm bia số 1 với trước tác của Phan Thanh Giản trước khi tuẫn tiết (1866), dựng năm 1911.
  • Tấm bia số 2 dựng để kỷ niệm Tống Hữu Định và giới trí thức trong cuộc trùng tu ngôi miếu lần 2 (1903).
  • Tấm bia số 3 dựng năm 1931, với di chúc của Trương Thị Loan (con gái của Trương Ngọc Lang), người đã hiến đất cho miếu.

Hai tấm bia sau do Nguyễn Liên Phong (tác giả Nam Kỳ phong tục diễn ca) viết vào thập niên đầu của thế kỷ 20.

Cuối đường thần đạo là điện Đại Thành. Bên trong, nơi chính điện thờ Khổng Tử, hai bên (Tả ban, Hữu ban) thờ Tứ phối, Thập triết. Hai bên chính điện có hai gian nhà (Tả vu và Hữu vu) thờ Thất thập nhị hiền. Ngoài ra, trong khuôn viên Văn Thánh Miếu còn có hai ao nhỏ trồng sen (hồ Nhật Tinh, hồ Nguyệt Anh) và một công trình kiến trúc nhỏ là Tụy Văn lâu.

Tụy Văn lâu

Tụy Văn lâu hay Văn Xương các là một công trình nhỏ nhưng đẹp nằm bên phải lối thần đạo.

Lịch sử

Lúc xây Văn Thánh miếu Vĩnh Long, đại thần Phan Thanh Giản đã muốn xây thêm một thơ lầu ở đây. Nhưng vì quân Pháp đến đánh chiếm và ông Phan tử tiết, nên không thực hiện được. Năm 1869, Trương Ngọc Lang đứng ra quyên tiền để xây một cái lầu, theo ý định của cụ Phan.

Website của chính quyền tỉnh Vĩnh Long, viết:

Sau khi Phan Thanh Giản tuẫn tiết, các con của Phan Thanh Giản vào bưng biền kháng chiến chống giặc; những người Minh Hương, đứng đầu là bá hộ Trương Ngọc Lang đã lập sổ quyên tiền xây dựng một "Tân Đình" (1869) phía tả Văn Thánh miếu để thờ Phan Thanh Giản. Năm 1872, công trình này hoàn thành, Trương Ngọc Lang dựng bia đặt tên là Tụy Văn lâu (lầu nhóm họp giới văn nhân tài tử). Tụy Văn lâu được trùng tu năm 1914 và khoảng năm 19201923, được đổi tên là Văn Xương các (gác Văn Xương)...[2] Lưu trữ 2010-01-21 tại Wayback Machine
Tụy Văn lâu trong khuôn viên miếu

Kiến trúc

Tụy Văn lâu được xây với kết cấu nhà rường bao gồm 2 tầng. Tầng trên là nơi cất sách và thờ Văn Xương Đế Quân-vị tinh quân chủ quản việc thi cử học hành. Tầng dưới Văn Xương các mới là nơi quan trọng nhất, gian giữa là nơi văn nhân thi ngồi đàm đạo, phía sau là khám thờ. Khám thờ này chạm trổ tinh vi, trong đặt hai bài vị, có câu đối ca tụng hai kẻ sĩ đứng đầu đất Gia Định là Võ Trường ToảnPhan Thanh Giản:

Hoàng phong "xử sĩ" thanh cao lão.
Tự hiệu "thư sinh" tiết liệt thần [2]

Đến khoảng năm 1933, Phan Thanh Giản được vua Bảo Đại nhà Nguyễn phong thần. Từ đó tại khám thờ này có thêm một hòm sắt và một bức chân dung Phan Thanh Giản rất sống động do họa sĩ Philippe Trần vẽ.[3]Lịch sử Văn Thánh miếu Vĩnh Long (Phụ lục, tr. 7) cho biết thêm:

Từ khi xây dựng Văn Xương các năm 1915 do ông Diệp Công Sang và Hội Minh Hương Thiềng Đức (Vĩnh Long) dựng nên, Hội mới đem thần vị của Cụ Phan thờ tại đây, sau đó ông Nguyễn Thành Điểm (một nhà kinh doanh vận tải khoảng 1925-1940) đã hiến cho Hội một cái khám thờ chạm trổ khéo léo và sơn son thếp vàng. Trong khám an vị cụ Phan đến ngày nay...
Do vậy, tầng trên Văn Xương Các, bên hông hướng ra cổng chính một tấm bảng sơn vàng, đề chữ Việt: "Phan Thanh Giản thần miếu", còn mặt trước trên tấm biển cũ Tụy Văn Lâu có treo thêm tấm biển mới mang ba chữ Hán thếp vàng, tên gọi dồi dào thi hứng là Văn Xương các: 文昌閣
Văn Xương các có nghĩa là một tòa lầu gác thờ Văn Xương Đế quân, các vị thần trông nom về văn học, cũng như đền Ngọc Sơn, Hà Nội đã có thờ. Chúng ta có thể mừng rằng: Xây cất lại xong, lầu mang tên mới, nghe êm tai, được nhân dân yêu thích, rất nhiều nhà thơ cựu học, tân học chọn làm đề tài xướng họa lâu nay kể cũng hợp tình hợp lý...
Đến đây xin kết lại, nơi cổng chánh, trên cao có ba chữ Hán đại tự Văn Thánh miếu: 文聖廟, hai cột hai bên có đôi câu đối cũng chữ Hán, đấp nổi thể chân phương:
Khổng môn truyền đạo thiên ban thướng (孔門傳道千般上)
Thánh miếu sùng văn vạn đại tôn (聖廟崇文萬代尊)

Tạm dịch:

Cửa Khổng truyền đạo, ngàn lớp quý chuộng
Miếu Thánh trọng văn, muôn đời tôn sùng.[4]

Kề bên Văn Xương các vẫn còn hai khẩu súng thần công, tương truyền là súng đã dùng để bảo vệ thành Vĩnh Long từ năm 1860.

Thông tin thêm

Nơi thờ Phan Thanh GiảnVõ Trường Toản trong Tụy Văn lâu

Đời vua Duy Tân, Thượng thư bộ Học Cao Xuân Dục có đến viếng Văn Thánh miếu và đã đề hai đôi liễn:

Xuân thu hà đẳng càn khôn, đạo tại ngũ kinh song nhật nguyệt;
Thù tứ biết thành võ trụ, đồ qua lục tỉnh nhất cung tường.

Nghĩa:

Đời Xuân Thu trời đất bậc nào, đạo ở năm kinh đôi nhật nguyệt;
Sông Thù, Tứ[5], cõi bờ riêng đó, đường qua sáu tỉnh một cung trường.

Nhà thơ Nhiêu Tâm (Đỗ Minh Giám), khi đến viếng cũng có thơ:

Bấy lâu đàn hạnh lạnh mùi hương,
Cám cảnh tổng làng ráng sửa đương.
Trên Thánh chín từng an điện bệ,
Dưới hiền bảy chục kính phong sương.
Xưa còn gió ngỏ lay cờ đế,
Nay hết nhện rường bủa lưới vương.
Sáu tỉnh xô bồ cơn giá bụi,
Vĩnh Long phong tục giữ như thường.[6]

Văn Thánh miếu Vĩnh Long được Bộ Văn hóa - Thông tin công nhận là di tích lịch sử văn hóa cấp quốc gia ngày 25 tháng 3 năm 1991.

Chú thích

  1. ^ Trích bản dịch Văn bia số 1, hiện dựng tại Văn Thánh Miếu Vĩnh Long.
  2. ^ Câu trên nói về cụ Võ Trường Toản, là một ông già thanh cao, ở ẩn dạy học, không chịu ra làm quan, được vua Gia Long cho là "Sùng Đức xử sĩ". Câu dưới nói về cụ Phan Thanh Giản, vốn là bề tôi tiết liệt, khi sắp chết, dặn ghi trong tấm triện là "lão thư sinh" mà thôi.
  3. ^ Theo Bình Tam Lê
  4. ^ Lịch sử Văn Thánh Miếu Vĩnh Long, do Như Không Bùi Văn Triều soạn xong 17 tháng 5 năm 1992, lưu hành nội bộ, dẫn lại theo web [1][liên kết hỏng]
  5. ^ Sông Thù, sông Tứ là hai con sông ở nước Lỗ, quê hương của Khổng Tử.
  6. ^ Chép theo Huỳnh Minh, Vĩnh Long xưa, Nhà xuất bản Thanh niên, 2002, tr. 175

Liên kết ngoài

Read other articles:

يفتقر محتوى هذه المقالة إلى الاستشهاد بمصادر. فضلاً، ساهم في تطوير هذه المقالة من خلال إضافة مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (ديسمبر 2018) 124° خط طول 124 غرب خريطة لجميع الإحداثيات من جوجل خريطة لجميع الإحداثيات من بينغ تصدير جميع الإحداثيات من كي

 

Este artigo não cita fontes confiáveis. Ajude a inserir referências. Conteúdo não verificável pode ser removido.—Encontre fontes: ABW  • CAPES  • Google (N • L • A) (Junho de 2021) O Pregão de São Nicolau ou Bando Escolástico, como primitivamente designado, é um dos oito números das Festas Nicolinas e tem lugar no dia 5 de Dezembro, em Guimarães. Consiste numa récita efectuada por um jovem estudante designado por Pre...

 

Quan hệ Việt Nam – Bán đảo Triều Tiên   Việt Nam   CHDCND Triều Tiên   Đại Hàn Dân Quốc Bán đảo Triều Tiên Quan hệ Việt Nam – Bán đảo Triều Tiên là mối quan hệ từ xa xưa giữa nước Việt Nam và quốc gia từng tồn tại trên bán đảo Triều Tiên thống nhất (tạm gọi Triều Tiên). Từ sau chiến tranh Triều Tiên (1953), bán đảo này bị chia cắt làm hai quốc gia có thể ch

الأهلية للطيران إياتاــ إيكاوــ رمز النداءــ تاريخ الإنشاء 1986 الجنسية مصر  المطارات الرئيسية ميناء القاهرة الجوي حجم الأسطول 1 المقرات الرئيسية الجيزة،  مصر موقع ويب www.nationalaviationeg.com تعديل مصدري - تعديل   الأهلية للطيران، شركة طيران مصرية خاصة. الأسطول الأسطول الجوي ل

 

Solok beralih ke halaman ini. Untuk kabupaten bernama sama, lihat Kabupaten Solok. Untuk kegunaan lain, lihat Solok (disambiguasi). Kota SolokKotaTranskripsi bahasa daerah • Jawi MinangسولوقDari Atas, Kiri ke Kanan: Balai Kota Solok, Masjid Agung Al-Muhsinin, Kantor DPRD Kota Solok, Pasar Raya Kota Solok, Stasiun Kereta Api Kota Solok, Kawasan Sawah Solok, Taman Syech Kukut RTH Kota Solok LambangJulukan: Kota BerasMotto: Lubuk Sikarah[a]PetaKo...

 

Department in Ganzourgou Province, Burkina FasoZamDepartmentZam Department location in the provinceCountry Burkina FasoProvinceGanzourgou ProvincePopulation (1996) • Total39,259Time zoneUTC+0 (GMT 0) Zam is a department or commune of Ganzourgou Province in central-eastern Burkina Faso. Its capital lies at the town of Zam. According to the 1996 census the department has a total population of 39,259.[1] Towns and villages Zam (1 574 inhabitants) (capital) Boulgou (...

  هذه المقالة عن حادثة آچكگوز المُغنيَّة التركية. لمعانٍ أخرى، طالع حادثة (توضيح). حادثة (مغنية) (بالتركية: Hadise Açıkgöz)‏    معلومات شخصية الميلاد 22 أكتوبر 1985 (38 سنة)  مول، بلجيكا  الإقامة إسطنبول  مواطنة بلجيكا تركيا  الحياة الفنية النوع ريذم أند بلوز،  وبو

 

Ikan RemoraRentang fosil: Late Oligocene – Recent[1] PreЄ Є O S D C P T J K Pg N Echeneis naucrates Klasifikasi ilmiah Kerajaan: Animalia Filum: Chordata Kelas: Actinopterygii Ordo: Carangiformes Famili: EcheneidaeRafinesque, 1810[2] Genera[3] Echeneis Linnaeus, 1758 Phtheirichthys Gill, 1862 Remora Gill, 1862 Sinonim Echeneididae Ikan Remora (Echeneidae) adalah salah satu famili ikan dalam ordo Carangiformes[4]. Kata Remora diambil dari bahasa latin yang a...

 

1980 Los Angeles DodgersLeagueNational LeagueDivisionWestBallparkDodger StadiumCityLos AngelesOwnersPeter O'MalleyGeneral managersAl CampanisManagersTommy LasordaTelevisionKTTV (11)Vin Scully, Jerry Doggett, Ross Porter ONTVGeoff Witcher, Al DowningRadioKABCVin Scully, Jerry Doggett, Ross Porter KTNQJaime Jarrín, Rudy Hoyos ← 1979 Seasons 1981 → The 1980 Los Angeles Dodgers finished the season in second place in the Western Division of the National League, one game...

الدوري التونسي لكرة اليد للرجال الموسم 1991-1992 البلد تونس  المنظم الجامعة التونسية لكرة اليد  النسخة 37 عدد الفرق 12   الفائز الترجي الرياضي التونسي الدوري التونسي لكرة اليد 1990–91  الدوري التونسي لكرة اليد 1992–93  تعديل مصدري - تعديل   الدوري التونسي لكرة اليد 1991-199...

 

100-million-word text corpus of samples of written and spoken English from a wide range of sources The British National Corpus (BNC) is a 100-million-word text corpus of samples of written and spoken English from a wide range of sources.[1] The corpus covers British English of the late 20th century from a wide variety of genres, with the intention that it be a representative sample of spoken and written British English of that time. It is used in corpus linguistics for analysis of cor...

 

Palmyrénien Caractéristiques Type Alphabet Langue(s) Palmyrénien, dialecte de l'araméen Direction De droite à gauche Historique Époque Du Ier siècle av. J.-C. au IIIe siècle apr. J.-C. Système(s) parent(s) Protocananéen  Phénicien   Araméen    Palmyrénien Système(s) apparenté(s) Hatran, hébraïque, mandéen, nabatéen, pehlevi, parthe Codage Unicode Palmyrénien ISO 15924 Palm, 126 modifier  L'alphabet palmyrénien est un alpha...

Overview of video gaming in China Games market of China by revenue per platform in 2015[1] The video game industry in Mainland China currently is one of the major markets for the global video game industry, where more than half a billion people play video games. Revenues from China make up around 25% of nearly US$100 billion video game industry as of 2018, and since 2015 has exceeded the contribution to the global market from the United States.[2] Because of its market size, C...

 

District and municipality in Ankara, TurkeyEtimesgutDistrict and municipalityEryaman neighborhood in EtimesgutMap showing Etimesgut District in Ankara ProvinceEtimesgutLocation in TurkeyShow map of TurkeyEtimesgutEtimesgut (Turkey Central Anatolia)Show map of Turkey Central AnatoliaCoordinates: 39°56′45″N 32°40′10″E / 39.94583°N 32.66944°E / 39.94583; 32.66944CountryTurkeyProvinceAnkaraGovernment • MayorEnver Demirel (MHP)Area273 km2 (105&#...

 

Type of display device Colloidal quantum dots irradiated with a UV light. Different sized quantum dots emit different color light due to quantum confinement. A quantum dot display is a display device that uses quantum dots (QD), semiconductor nanocrystals which can produce pure monochromatic[a] red, green, and blue light. Photo-emissive quantum dot particles are used in LCD backlights or display color filters. Quantum dots are excited by the blue light from the display panel to emit p...

American professional wrestling promotional Not to be confused with Impact Pro Wrestling. For the company's flagship television program of the same name, see Impact! (TV series). TNA Wrestling redirects here. For the mobile video game, see TNA Wrestling (video game). Anthem Wrestling Exhibitions, LLCTrade name- NWA: Total Nonstop Action (2002–2004) - Total Nonstop Action Wrestling (2004–2017, 2024–) - Impact Wrestling (March 2017–June 2017, September 2017–January 2024) - Global Forc...

 

2007 film by Cemal Şan This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Zeynep's Eight Days – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (March 2019) (Learn how and when to remove this template message) Zeynep's Eight DaysTheatrical PosterDirected byCemal ŞanWritten byCemal ŞanProduced byTekin DoğanStarr...

 

For the other games based on Jurassic Park III, see Jurassic Park III (disambiguation). This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Jurassic Park III: Park Builder – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (April 2009) (Learn how and when to remove this template message) 2001 video gameJurassic Park ...

Not to be confused with Brad Richardson. Canadian ice hockey player Ice hockey player Brad Richards Richards with the Chicago Blackhawks in December 2014Born (1980-05-02) May 2, 1980 (age 43)Murray Harbour, Prince Edward Island, CanadaHeight 6 ft 0 in (183 cm)Weight 198 lb (90 kg; 14 st 2 lb)Position CentreShot LeftPlayed for Tampa Bay LightningDallas StarsNew York RangersChicago BlackhawksDetroit Red WingsAK Bars KazanNational team  CanadaNHL Draf...

 

Knud, Pangeran Pewaris Denmark (Knud Christian Frederik Michael; 27 Juli 1900 – 14 Juni 1976) adalah anggota Keluarga Kerajaan Denmark, putra dan anak bungsu dari Raja Christian X dan Ratu Alexandrine.[1] KnudPangeran Pewaris DenmarkKnud pada tahun 1935Kelahiran(1900-07-27)27 Juli 1900Istana Sorgenfri, Lyngby-Taarbæk, Kopenhagen, DenmarkKematian14 Juni 1976(1976-06-14) (umur 75)Kopenhagen, DenmarkPemakamanKatedral RoskildeWangsaGlücksburgNama lengkapKnud Christian Frederik Mi...

 

Strategi Solo vs Squad di Free Fire: Cara Menang Mudah!