Vương tử Anh

Prince George Augustus, con trai duy nhất của George I của Anh, là British prince đầu tiên.

Vương tử Anh, Vương tôn Anh, Vương công Anh hoặc Công thân Anh, đôi khi cũng gọi Hoàng tử Anh vì cách dịch sai thông dụng tại Việt Nam, nếu xét theo một định nghĩa khái quát, thì đây là các cách gọi của Việt Nam về danh xưng của [Prince of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland], hoặc [British prince].

Khác với Prince, các British prince là những tước hiệu đặc thù, mặc định ám chỉ các hậu duệ của quân chủ của Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland, gọi tắt United Kingdom hay Great Britain, và chỉ con trai cùng cháu nội của "quân chủ đang trị vì" mới có thể được gọi là Prince. Ngoại lệ duy nhất ở United Kingdom xảy ra với Prince Philip, Công tước xứ Edinburgh, chồng của đương kim Nữ vương Elizabeth II. Các British prince được dùng kính xưng Royal Highness cao quý nhất, chỉ dưới Majesty của quân chủ.

Khi một British prince cưới vợ, nếu họ không phải là một Princess từ trước, thì chỉ có thể đạt tước hiệu tương ứng của chồng mình và không thể được gọi là Princess như các Vương nữ chính thống của gia đình vương thất.

Lịch sử

Trước năm 1714, các Vương tử và Vương nữ - con trai và con gái của quân chủ Anh không có bất kỳ danh xưng cụ thể nào trừ tước hiệu mà mình được tấn phong, và Prince duy nhất vào thời điểm ấy được biết đến là Thân vương xứ Wales (Prince of Wales), tước vị dành cho Trữ quân của ngai vàng Anh từ thời Edward III của Anh. Cách dùng Prince và Princess trong thời kỳ này chỉ là một cách xác định ví von biểu thị địa vị của Vương tử hoặc Vương nữ ấy, đó vẫn không phải là tước xưng chính thức.

Sau khi Quốc vương George I của nhà Hannover lên ngôi, vương thất Anh bắt đầu dùng "Prince" để ám chỉ các con trai cùng cháu trai của quân chủ đang trị vì, do vậy có thể thấy từ thời kỳ này trở đi, cho dù là tước phong quý tộc Công tước hay Hầu tước, Bá tước thì các Vương tử hoặc Vương tôn đều có tước xưng Prince ngay trước tên thánh của mình. Kèm theo đó, họ có được dùng kính ngữ His Royal Highness (gọi tắt là HRH), còn cháu cố đích tôn thì là His Highness (gọi tắt là HH).

  • Trường hợp cháu cố đích tôn chỉ xảy ra ở vương triều Anh mãi năm 1776, đó là [Prince William xứ Gloucester]. Năm 1816, khi ông cưới người họ hàng, con gái của Vua George III, thì ông được đặt cách sử dụng kính xưng His Royal Highness. Người chị duy nhất của ông, [Princess Sophia xứ Gloucester], cũng được sử dụng kính xưng Her Royal Highness ngay sau khi em trai được đặt cách sử dụng.
  • Cháu cố dòng thứ của quân chủ Anh là Prince Ernst August, được sử dụng kính xưng His Royal Highness vì ông là cháu nội đích tôn của nhánh Vương quốc Hanover, và trở thành Trữ quân của vương quốc này.

Sau 3 tuần đứa cháu nội đích tôn dòng trưởng sinh ra, Victoria của Anh đã ra chỉ thị năm 1864[1], chính thức xác nhận cách gọi: [HRH The Prince / Princess + (tên thánh)] của tất cả các con và cháu nội của bà. Tuy nhiên, thông cáo này của bà lại không nói rõ cách dùng cho những đứa cháu cố va xa hơn nữa, không đề cập có thể sử dụng kính xưng Highness lẫn được phép gọi là Prince hay Princess hay không. Sau đó, liên tiếp những chỉnh sửa cụ thể về trước danh của thành viên vương thất như sau:

  • Năm 1898, các con của George, Công tước xứ York - con trai cả của Thân vương xứ Wales, đều được gọi là Prince và Princess, cùng với kính xưng HRH cũng được sử dụng. Đến năm 1898, triều đình Anh quyết định công nhận rằng: ["Các con của người trưởng nam của tất cả Thân vương xứ Wales, đều cũng được sử dụng kính xưng Royal Highness"][2].
  • Năm 1914, Vua George V thông qua rằng: các con của Công tước Ernst August xứ Braunschweig, một người cháu cố của Quốc vương George III, đều trở thành Prince và Princess cùng với kính xưng HRH.
  • Năm 1917, Vua George V thông qua một công bố chính thức của vương triều, đổi tên gia tộc từ [Nhà Saxe-Coburg-Gotha] sang [Nhà Windsor], do đó ngừng sử dụng tước hiệu Công tước xứ Saxony, Thân vương xứ Saxe-Coburg and Gotha,... các loại tước hiệu theo người Đức[3].
  • Năm 1918, một đạo luật cuối cùng dưới triều George V về quy định sử dụng tước xưng Prince và kính xưng Royal Highness. Ngày 30 tháng 11, thông cáo ghi rõ: ["Tất cả các con của quân chủ toàn cõi nước Anh, cùng những người con của Đích trưởng tôn, và cháu Đích trưởng tôn của Thân vương xứ Wales, từ khi còn sống đến khi về với Chúa, sẽ thoải mái sử dụng tước hiệu Prince hay Princess, cùng kính xưng cao quý Royal Highness trước tên Thánh của mình, đi kèm là tước vị quý tộc vinh hiển khác mà mình được thụ phong"]. Ngoài ra, những người cháu nội của các Vương tử - con trai quân chủ Anh, đều sẽ được vinh danh ngang với các con của Công tước quý tộc trước tên Thánh của mình (cụ thể là Lord và Lady)[4][5].

Những quy định trên được gìn giữ tại vương thất Anh cho đến ngày nay, chỉ một vài quy định cá biệt:

  • Vị Công tước xứ Brunswick, trưởng lãnh của nhà Hannover, đã bác bỏ các quy định này do đã tước đi quyền sử dụng tước vị ở Anh cho các con của ông. Và năm 1931, với tư cách là trưởng nam của nhà Hanover, cháu đích tôn của Vua George III, ông đã tuyên bố sắc lệnh những thành viên gia tộc Hannover cũ không cần phải án theo quy định mới này, các con của ông vẫn là [Prince (hoặc Princess) của Great Britain và Ireland] và dùng kính ngữ Royal Highness như thường. Đến ngày nay, trưởng nam nhà Hannover là Prince Ernst August vẫn giữ hiệu lực của sắc lệnh này. Dẫu vậy, "Sắc lệnh" của nhà Hannover không được công nhận trong United Kingdom.
  • Sau khi Edward VIII của Anh thoái vị, em trai ông là Vua George VI lên ngôi, cấp cho anh trai mình tước vị Công tước xứ Windsor cùng kính xưng His Royal Highness như một hậu duệ của quân chủ. Song, Vua George VI lại từ chối cấp tước xưng cho vợ ông, Wallis Simpson, làm Her Royal Highness và hậu duệ của ông (nếu có) cũng không có quyền thừa hưởng.
  • Ngày 22 tháng 10 năm 1948, Vua George VI cấp lệnh cho phép hậu duệ của con gái cả của ông, Princess Elizabeth, Bà Công tước xứ Edinburgh, và chồng là Philip, Công tước xứ Edinburgh được sử dụng tước xưng Prince và Royal Highness[6]. Do đó, con trai của Princess Elizabeth là Charles trong thời gian này được biết đến là [HRH Prince Charles xứ Edinburgh], cho đến khi Princess Elizabeth kế vị thì Charles trở thành Thân vương xứ Wales.
  • Ngày 22 tháng 2 năm 1957, Nữ vương Elizabeth II ra sắc lệnh phong chồng bà, [Philip, Công tước xứ Edinburgh] trở thành [Prince Philip của Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland]. Thời điểm ấy, Prince Philip trở thành một British prince duy nhất lại không xuất thân hậu duệ trực tiếp từ quân chủ Anh, dù ông có dòng dõi Victoria của Anh qua họ mẹ nhưng là qua mấy đời, hơn nữa họ ngoại không có quyền truyền danh xưng Prince theo luật lệ từ xưa.
  • Trong ngày cưới của Prince Edward và Sophie Rhys-Jones, Nữ vương Elizabeth II đã thể theo yêu cầu của hai vợ chồng, không ban Prince cùng Royal Highness cho con của hai người, mà chỉ sử dụng kính xưng bình thường của một người con Bá tước nước Anh. Cho nên hai người con của ông, Lady Louise Windsor cùng James, Tử tước Severn không phải Princess và Prince như lẽ thường[7].
  • Ngày 31 tháng 12 năm 2012, Nữ vương Elizabeth II ra sắc lệnh, tất cả các con của Đích trưởng tử của Thân vương xứ Wales, ở đây ám chỉ Prince William, đều sẽ là Prince cùng Princess và sử dụng kính xưng Royal Highness[8], chính vì thế mà hai người con trai George và Louis, cùng con gái Charlotte đều là Prince cùng Princess như con/ cháu của một quân chủ.

Nhân vật

Hai thế hệ British prince đứng đầu của United Kingdom hiện tại:

Sử dụng

  • Mũ miện của Trữ quân nước Anh
    Mũ miện của Trữ quân nước Anh
  • Mũ miện của Vương tử nước Anh
    Mũ miện của Vương tử nước Anh
  • Mũ miện của Đích trưởng tử của Trữ quân nước Anh
    Mũ miện của Đích trưởng tử của Trữ quân nước Anh
  • Mũ miện của Vương tôn nước Anh
    Mũ miện của Vương tôn nước Anh
  • Khi gọi Thân vương xứ Wales - Trữ quân của ngai vàng Anh: [HRH The Prince of Wales]
  • Khi gọi Vương tử nước Anh, đã được thụ phong tước hiệu: [HRH The Duke/Earl of (tên đất phong)]
  • Khi gọi Vương tử nước Anh, chưa được thụ phong tước hiệu: [HRH The Prince (tên thánh)]
  • Khi gọi Vương tôn nước Anh, đã được thụ phong tước hiệu: [HRH The Duke/Earl of (tên đất phong)]
  • Khi gọi Vương tôn nước Anh, chưa được thụ phong tước hiệu: [HRH Prince (tên thánh) of (tên đất phong của cha)]
  • Khi gọi Vương tằng tôn nước Anh, có cha là Đích trưởng tử của Trữ quân nước Anh: [HRH Prince (tên thánh) of (tên đất phong của cha)]

Xem thêm

Tham khảo

  1. ^ Velde, 1864 Royal Styles and Titles – 1864 Letters Patent
  2. ^ Velde, 1898 Letters Patent
  3. ^ Velde, 1917 Royal Proclamation
  4. ^ “No. 30428”. The London Gazette: 13086. ngày 14 tháng 12 năm 1917.
  5. ^ Velde, Second 1917 Letters Patent
  6. ^ Velde, 1948 Letters Patent
  7. ^ HRH THE EARL Ò WESSEX - MARRIAGE AND FAMILY
  8. ^ “No. 60384”. The London Gazette: 213. ngày 8 tháng 1 năm 2013.

Danh mục

Read other articles:

Penny Pinchers

Penny PinchersPoster teatrikalSutradara Kim Jung-hwan Produser Stanley Kwak Jung Hoon-tak Ditulis oleh Kim Jung-hwan PemeranHan Ye-seulSong Joong-kiPenata musikLee Byung-hoonSinematograferHong Seong-hyukPenyuntingKim Sun-minPerusahaanproduksiIndiestory iHQDistributorFilament PicturesTanggal rilis 10 November 2011 (2011-11-10) Durasi114 menitNegara Korea Selatan Bahasa Korea PendapatankotorUS$2,7 million Penny Pinchers (Hangul: 티끌모아 로맨스; RR: Tikke...

 

Janet Gaynor

Janet GaynorGaynor pada tahun 1931LahirLaura Augusta Gainor(1906-10-06)6 Oktober 1906Philadelphia, Pennsylvania, Amerika SerikatMeninggal14 September 1984(1984-09-14) (umur 77)Palm Springs, California, Amerika SerikatMakamHollywood Forever CemeteryPekerjaanPemeranTahun aktif1924–1939; 1950s-1981Suami/istriJesse Lydell Peck ​ ​(m. 1929; c. 1933)​ Adrian ​ ​(m. 1939; meninggal 1959)​ Paul...

 

Maria Königin (Bielefeld)

Maria Königin in Bielefeld-Baumheide Maria Königin ist eine römisch-katholische Pfarrkirche im Bielefelder Stadtteil Baumheide. Strukturell gehören Kirche und Gemeinde zum Pastoralverbund Bielefeld-Mitte-Nord-Ost des Dekanats Bielefeld-Lippe im Erzbistum Paderborn. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Architektur 3 Ausstattung 4 Siehe auch 5 Weblinks Geschichte In den 1950er Jahren wurden im Nordosten Bielefelds Vertriebene aus dem Osten angesiedelt und der Stadtteil Baumheide entstand. In d...

كامبريدجشير

  كامبريدجشير   كامبريدجشير كامبريدجشير  خريطة الموقع تقسيم إداري البلد المملكة المتحدة  [1][2] العاصمة كامبريدج  التقسيم الأعلى شرق انجلترا (أبريل 1994–)  خصائص جغرافية إحداثيات 52°20′00″N 0°00′00″E / 52.333333333333°N 0°E / 52.333333333333; 0  [3] المساحة...

 

Médaille d'honneur des affaires étrangères

Cet article est une ébauche concernant les récompenses et distinctions. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Médaille d’honneur des affaires étrangères Avers du grade argent Médaille d’honneur des affaires étrangères Conditions Décerné par France Type Décoration civile Décerné pour Services honorables accomplis au service de l’action extérieure de la France ou des Français résidan...

 

Força Aérea Real Dinamarquesa

Rondó da Força Aérea Real Dinamarquesa. A Força Aérea Real Dinamarquesa (em dinamarquês: Flyvevåbnet) é o ramo aéreo das Forças Armadas da Dinamarca. A força aérea é expedicionário, com a capacidade de organizar ajuda para ambas operações internacionais e a segurança interna do país. Atualmente, a força áerea da Dinamarca conta com 3 476 militares e 93 aeronaves.[1][2] Fotos Um caça F-16 da Dinamarca. Um EH101 dinamarquês. Referências ↑ «The Danish Defence Agreement ...

Grass Root Film Company

Indian film production and distribution company This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Grass Root Film Company – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (July 2022) (Learn how and when to remove this template message) Grass Root Film CompanyTypePrivateFilm productionIndustryEntertainmentMotion p...

 

9-1-1 (seri televisi)

9-1-1LogoGenre Drama prosedural Aksi Pembuat Ryan Murphy Brad Falchuk Tim Minear Pemeran Angela Bassett Peter Krause Oliver Stark Aisha Hinds Kenneth Choi Rockmond Dunbar Connie Britton Jennifer Love Hewitt Ryan Guzman Corinne Massiah Marcanthonnee Reis Gavin McHugh John Harlan Kim Penata musik Mac Quayle Todd Haberman Negara asalAmerika SerikatBahasa asliInggrisJmlh. musim6Jmlh. episode96 (daftar episode)ProduksiProduser eksekutif Ryan Murphy Brad Falchuk Tim Minear Alexis Martin Wooda...

 

Jordan Field

Jordan FieldFormer namesSoldiers Field Soccer StadiumLocationBoston, MassachusettsOwnerHarvard UniversityCapacity4,100 (seated)Field size116 x 74 yardsSurfaceFieldTurfOpened2010Tenants Harvard Crimson men's soccer, women's soccer, men's lacrosse, women's lacrosse (2010–present) Boston Breakers (2015–2017) Jordan Field (formerly called Soldiers Field Soccer Stadium[1]) is a multi-purpose stadium on the campus of Harvard University in the Allston neighborhood of Boston. (Although th...

Muslim cemeteries in Singapore

In Singapore, there are numerous cemeteries that house Muslim graves. Many of them are not in use currently as most of the burials take place at Pusara Aman in Choa Chu Kang. This is a non-exhaustive list of the Muslim cemeteries that have been demolished such as Bidadari Cemetery, as well as cemeteries that have not been in use for years. Included in this list are Keramats (Mausoleums) that are present in Singapore. Cemeteries Pusara Aman Cemetery and Pusara Abadi Cemetery are Muslim cemeter...

 

Rim-Sin

Rîm-SînTablette de fondation du temple de Nanaïa, bâti par Kudur-Mabuk et Rîm-Sîn de Larsa. Calcaire, v. 1820 av. J.-C. Musée du Louvre.FonctionRoi1822-1763 av. J.-C.Titre de noblesseRoiBiographieDécès 1763 av. J.-C.Activité SouverainPère Kudur-Mabukmodifier - modifier le code - modifier Wikidata Rim-Sin est un roi amorrite de Larsa. Il régna de 1822 à 1763 av. J.-C. Biographie Son règne est marqué par de nombreuses guerres de grande envergure. En 1809 av. J.-C., il repousse un...

 

Erika Lawler

American ice hockey player This biography of a living person needs additional citations for verification. Please help by adding reliable sources. Contentious material about living persons that is unsourced or poorly sourced must be removed immediately from the article and its talk page, especially if potentially libelous.Find sources: Erika Lawler – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (February 2018) (Learn how and when to remove this template ...

Geary Subway

The Geary Subway is a proposed rail tunnel underneath Geary Boulevard in San Francisco, California. Several plans have been put forward as early as the 1930s to add a grade separated route along the corridor for transit. San Francisco Municipal Railway bus routes on the street served 52,900 daily riders in 2019, the most of any corridor in the city. Background A 38R Geary Rapid bus, January 2021. The Geary Street, Park and Ocean Railway began operating cable cars on Geary starting in 1880. ...

 

Just Sing

2016 video gameJust SingDeveloper(s)iNiS[1]Publisher(s)Ubisoft[1][2][3]SeriesJust DanceEngineUnityPlatform(s)PlayStation 4Xbox OneReleaseWW: September 6, 2016[1][2][3] Just Sing is a karaoke video game developed by iNiS and published by Ubisoft, which was released for PlayStation 4 and Xbox One on September 6, 2016 as a spin-off title to the Just Dance series. After only 18 months Ubisoft announced they will pull the plug on the online f...

 

Rumah Tambi

Rumah Tambi Rumah Tambi adalah rumah adat atau rumah tradisional dari Tampo Lore, Kabupaten Poso, provinsi Sulawesi Tengah, Indonesia. Rumah adat ini berbentuk panggung yang atapnya sekaligus berguna sebagai dinding. Rumah Tambi merupakan rumah bagi suku Pekurehua (Napu), Bada dan Behoa di Lemba Lore yang umumnya merupakan rumah penduduk setempat serta beberapa wilayah di Sulawesi Tengah menjadikan rumah ini sebagai rumah bagi kepala adat.[1] Yang membedakannya adalah jumlah anak tang...

Love 972

This article includes a list of general references, but it lacks sufficient corresponding inline citations. Please help to improve this article by introducing more precise citations. (May 2020) (Learn how and when to remove this template message) Radio stationLOVE 972Broadcast areaSingaporeJohor Bahru, South Johor/Southern Johor (Malaysia)Batam and Bintan Islands, Riau Islands (Indonesia)Frequency97.2 MHzProgrammingLanguage(s)Mandarin (Singdarin)FormatAdult contemporary (Mandopop)Infotainment...

 

2009 Indian general election in Haryana

This article does not cite any sources. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: 2009 Indian general election in Haryana – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (June 2019) (Learn how and when to remove this template message) 2009 Indian general election in Haryana ← 2004 7 May 2009 2014 → 10 seatsTurnout67.51%   First party ...

 

Cultura sorda

Este artículo o sección tiene referencias, pero necesita más para complementar su verificabilidad.Este aviso fue puesto el 11 de marzo de 2019. Escuela para Sordos de Texas. Según estimaciones de la Federación Mundial de Sordos,[1]​ hay en el mundo cerca de 70 millones de personas con deficiencias auditivas. Un porcentaje no determinado de ellas tiene una lengua de señas como su principal medio de comunicación, y con ella, también, una cultura peculiar, que se distingue en el co...

Dahije

Renegade Janissary officers who took power in Ottoman Serbia (1799–1804) DahijeDahijeDahije beheading a Serb knez (Slaughter of the Knezes).Leaders Kučuk-Alija Aganlija Mula Jusuf Mehmed-aga Fočić Dates of operation15 December 1799 — 5–6 August 1804HeadquartersBelgradeAlliesOsman Pazvantoğlu's Janissaries (Pashaluk of Vidin)OpponentsOttoman EmpireLocal SerbsPreceded byJanissary corps of the Sanjak of Smederevo The Dahije (Serbian Cyrillic: Дахије) or Dahijas were the rene...

 

Deadly Class

American comic book series by Rick Remender For the 2019 television series based on this comic book series, see Deadly Class (TV series). Deadly ClassCover art for Deadly Class #1. Art by Wes CraigPublication informationPublisherImage ComicsScheduleMonthlyGenreAction-thrillerPeriod dramaTeen dramaPublication dateJanuary 22, 2014–October 19, 2022No. of issues56Creative teamCreated byRick RemenderWritten byRick RemenderArtist(s)Wes CraigLetterer(s)Rus WootonColorist(s)Lee Lough...

 

Strategi Solo vs Squad di Free Fire: Cara Menang Mudah!