Sekai Project là một công ty và nhà phát hành video game có trụ sở tại Hoa Kỳ. Được biết đến chủ yếu qua việc cấp phép và dịch thuật một lượng lớn visual novel Nhật Bản cho thị trường người dùng tiếng Anh, nhưng họ cũng phát hành một số visual novel nguyên ngữ tiếng Anh ngoài Nhật Bản, manga, và các trò chơi không phải visual novel khác.
Lịch sử
Sekai Project khởi đầu vào năm 2007 như một nhóm dịch thuật của người hâm mộ, qua visual novel School Days của 0verflow.[1] Về sau họ trở thành đối tác của JAST USA, đồng nghĩa bản dịch của fan ấy trở thành phiên bản Anh ngữ chính thức của School Days.[2] Sekai Project bắt đầu phát hành các tác phẩm dịch của họ trên Steam từ năm 2014; tựa game đầu tiên của họ, World End Economica episode.01 sáng tác bởi Hasekura Isuna, ra mắt trong tháng 6. Sekai Project sử dụng nền tảng gây quỹ Kickstarter nhằm kêu gọi đầu tư cho việc dịch thuật nhiều tác phẩm. Tháng 11 năm 2014, họ khởi động chiến dịch gây quỹ Kickstarter huy động vốn dịch visual novel CLANNAD của Key sang tiếng Anh. Chiến dịch cuối cùng vượt quá mục tiêu 140,000 đô la Mỹ ban đầu của nó và cán đích với 500,000 đô la Mỹ.[3] Tháng 7 năm 2015, Sekai Project thông báo họ đã sẵn sàng bản địa hóa manga ngoài các sản phẩm video game truyền thống, bắt đầu với loạt tiểu thuyết Gate.[4]
Bởi vì Steam không cho phép các trò chơi có nội dung người lớn bán trên nền tảng của họ,[5] Sekai Project phát hành các tựa game người lớn thông qua công ty đối tác Denpasoft. Đối với những tác phẩm như Grisaia no Kajitsu, phiên bản mọi lứa tuổi có thể mua trên Steam, trong khi phiên bản người lớn được bán trực tiếp trên trang web của Denpasoft.[6]
Năm 2017, công ty trở thành đối tác của Humble Bundle, một thị trường trực tuyến nơi các trò chơi được bán tùy theo những gì người khác chi trả cho chúng. Như một lẽ thường tình với Humble Bundle, người dùng cũng có thể quyên góp một khoản thanh toán cho tổ chức từ thiện mà họ lựa chọn.[7]
Tác phẩm
Trò chơi đã phát hành
Trò chơi sẽ phát hành
| Nhan đề |
Phát triển |
Tình trạng |
Tham khảo
|
| Dizzy Hearts |
Lupiesoft |
TBA |
[85]
|
| Dracu-Riot |
Yuzusoft |
TBA |
[86]
|
| Eternal |
Mawari Works |
TBA |
[86]
|
| Fault Milestone Two Side: Below |
Alice in Dissonance |
TBA |
[87]
|
| Fault - Silence the Pedant |
Alice in Dissonance |
TBA |
[87]
|
| Island Diary |
Watakubi |
TBA |
[86]
|
| Koenchu! The Tale of the Voice Actress |
Zero Zigen |
TBA |
[88]
|
| Kokonoe Kokoro |
Nostalgia |
TBA |
[89]
|
| Moonshot |
Fastermind Games |
TBA |
[90]
|
| Nanairo Reincarnation |
Silky Plus Alpha |
TBA |
[86]
|
| NarKarma EngineA |
Novectacle |
TBA |
[86]
|
| Ninja Girl and the Mysterious Army of Urban Legend Monsters ~Hunt of the Headless Horseman~ |
code;jp |
TBA |
[86]
|
| November Boy |
Team ANAGO |
TBA |
[91]
|
| PacaPlus |
PacoProject |
TBA |
[92]
|
| Rewrite+ |
Key |
TBA |
[86]
|
| Rising Angels: Fates |
IDHAS Studios |
TBA |
[93]
|
| Senren * Banka |
Yuzusoft |
TBA |
[86]
|
| Shizuku no Oto |
aiueoKompany |
TBA |
[91]
|
| Sierra Ops |
InnoMen Productions |
TBA |
[94]
|
| Tenshin Ranman: Lucky or Unlucky!? |
Yuzusoft |
TBA |
[95]
|
| Grisaia no Rakuen |
Front Wing |
TBA |
[96]
|
| The Human Reignition Project |
Alienworks |
TBA |
[97]
|
| The Reject Demon: Toko Chapter 1 |
Lupiesoft |
TBA |
[93]
|
| Witch Boy Magical Piece |
Rosemary House |
TBA |
[95]
|
Các phát hành khác
Xem thêm
Tham khảo
Liên kết ngoài
