Bài viết này là một bản dịch thô từ ngôn ngữ khác. Đây có thể là kết quả của máy tính hoặc của người chưa thông thạo dịch thuật. Xin hãy giúp cải thiện bài viết hoặc viết lại để hành văn tiếng Việt được tự nhiên hơn và đúng ngữ pháp.
Chú ý: Những bản dịch rõ ràng là dịch máy hoặc có chất lượng kém, KHÔNG dùng bản mẫu này, vui lòng đặt {{thế:clk|dịch máy chất lượng kém}} hoặc {{thế:cld5}} để xóa bản dịch kém.
Hoàng hậu Savang Vadhana của Xiêm (tiếng Thái: สว่างวัฒนา; RTGS: Sawang Watthana, ngày 10 tháng 9 năm 1862 - ngày 17 Tháng 12 năm 1955) là một phối ngẫu của vua Chulalongkorn hay Rama V và em gái cùng cha khác mẹ của mình. Tên đầy đủ của bà là Hoàng hậu Sri Savarindira (tiếng Thái: ศรีสวรินทิรา; RTGS: Si Sawarinthira) - như vậy, bà không phải là Rajini (hoàng hậu), bà là người phối ngẫu cao nhất. Sau khi cháu trai đầu tiên của bà lên nắm quyền vào năm 1935, bà được biết như Somdech Phra Phan Vasa Ayyika Chao (tiếng Thái: สมเด็จพระพันวัสสาอัยยิกาเจ้า; RTGS: Somdet Phra Phan Watsa Ai-yika Chao), có nghĩa là Các Bà hoàng hậu vì bà là bà ngoại của cả hai vua Ananda Mahidol và vua Bhumibol Adulyadej hoặc Rama IX.[1]
Đời sống
Savang Vadhana là con gái thứ 27 của vua Rama IV (Vua Mongkut hoặc Rama IV) và công chúa phối ngẫu Piam và do đó là em gái cùng cha khác mẹ của chồng bà ấy. Cuộc hôn nhân với Chulalongkorn đã sinh ra những đứa con sau:
Thái tử Maha Vajirunhis (27 tháng 6 năm 1878 - 04 tháng 1 năm 1894)
Hoàng tử Isariyalongkorn (04 Tháng 9 1879 - 25 tháng 9 năm 1879)
Công chúa Vichitra Chiraprabha (ngày 21 tháng 4 năm 1881 - 15 Tháng 8 1881)
Hoàng tử Sommatiwongse Varodaya, Hoàng tử Sri Dharmaraj (09 tháng 6 năm 1882 - ngày 17 tháng 6 năm 1899)
công chúa Valaya Alongkorn, công chúa của Bejraburi (16 tháng 4 năm 1884 - 15 Tháng 2 1938)
công chúa Sirabhorn Sobhon (ngày 19 tháng 7 năm 1888 - 24 tháng 5 năm 1898)
Hoàng tử Mahidol Adulyadej, Hoàng tử Songkla, (sau khi chết Hoàng tử Cha của Thái Lan ; 01 tháng một 1892 - ngày 24 tháng 9 năm 1929) là cha của công chúa Galyani Vadhana, vua Rama VIII và vua Rama IX.
Công chúa (không rõ tên)
Ngoài ra, hoàng hậu cũng nhận nuôi một số người con của chồng và nuôi chúng như con của mình, gồm Hoàng tử Rangsit Prayurasakdi, người sau này phục vụ một thời gian ngắn như nhiếp chính của Siam cho cháu trai của vua Bhumibol Adulyadej.
Tất cả các người con ruột của bà đã chết trước bà. Bà nhìn thấy hai người con trai đầu tiên của bà trong dòng họ lên ngôi, Vajirunhisand Mahidol.
Khi vua Prajadhipok (hoặc Rama VII) thoái vị vào năm 1935, là con trai của con trai út của Nữ hoàng Savang Vadhana, Hoàng tử Ananda Mahidol, lên ngôi làm vua Ananda Mahidol (Rama VIII). bà đã nhận được danh hiệu Hoàng hậu Bà, đã được đổi tên thành Sri Savarindira Vua Prajadhipok trong khi bà là hoàng hậu dì.
Nữ hoàng Sri Savarindira cũng là bà nội của vua Bhumibol Adulyadej (Rama IX). Mặc dù con trai bà, Thái tử Maha Vajirunhis không sống sót để trở thành vua, bà đã sống và có hai cháu trai trở thành vua.
Savang Vadhana qua đời vào ngày 17 Tháng 12 năm 1955, ở tuổi 93. Tro cốt của bà được chôn cất tại Nghĩa trang Hoàng gia tại Wat Rajbopit, Bangkok. Một trong những nơi cư trú của hoàng hậu có thể được nhìn thấy ở Bang Pa-In cung điện hoàng gia. Bà cư trú trong những năm còn lại tại Sa hoàng cung Pathum, nơi một bảo tàng dành riêng cho bà đang được xây dựng tại biệt thự Tamnak Yai. Nữ hoàng Savang Vadhana Foundation được thành lập vào ngày 27 tháng 10 năm 2005 dưới sự bảo trợ của công chúa Maha Chakri Sirindhorn, cháu gái của bà.
Danh hiệu và phong cách
1862–1878: Her Royal Highness Princess Savang Vadhana
1878–1880: Her Royal Highness Princess Savang Vadhana, the Princess Consort
_ribbon.svg){kind=small}
_ribbon.svg){kind=small}
_ribbon.svg){kind=small}
_ribbon.svg){kind=small}
_ribbon.svg){kind=small}
_ribbon.svg){kind=small}
_ribbon.svg){kind=small}
_ribbon.svg){kind=small}
_ribbon.svg){kind=small}
_ribbon.svg){kind=small}
