Phyllonorycter yamadai là một loài bướm đêm thuộc họ Gracillariidae. Nó được tìm thấy ở Nepal.[2]
Sải cánh dài 5.5–6 mm.
Ấu trùng ăn Engelhardia spicata. Chúng ăn lá nơi chúng làm tổ.