Đây là một tên người Hungary, họ và tên được viết theo thứ tự họ trước tên sau(họ + tên đầu tiên + tên thứ hai, không có tên đệm). Tên đầy đủ là Nikolics Nemanja.
*Số trận ra sân và số bàn thắng ở câu lạc bộ tại giải quốc gia, chính xác tính đến 9 tháng 5 năm 2021 ‡ Số trận ra sân và số bàn thắng ở đội tuyển quốc gia, chính xác tính đến 12 tháng 10 năm 2021
Nikolić sinh ra tại Senta, Nam Tư, có cha là người Serbia và mẹ là người Hungary. Anh khởi nghiệp chơi bóng cùng em trai tại Senta.
Sự nghiệp cấp câu lạc bộ
Kaposvár
Ngày 7 tháng 2 năm 2008, Nikolić được ký hợp đồng với Kaposvár. Anh thi đấu trận đầu tiên trước Videoton. Anh đã ghi được 30 bàn thắng chỉ sau 49 trận, làm cho nhiều câu lạc bộ hàng đầu của Hungary thèm muốn ký hợp đồng với anh như Újpest, Ferencváros and Videoton.
Nikolić giành chức vô địch mùa giải 2010–11 của giải vô địch Hungary trong màu áo Videoton. Với sự huấn hiện của huấn luyện viên người Bồ Đào Nha Paulo Sousa, anh thường bị gạch tên khỏi đội một ở những trận đầu của giải bóng đá vô địch quốc gia Hungary mùa 2011–12. Tuy nhiên, khi vào sân thay người anh đã cố ghi bàn vào lưới Paks, Siófok (hai bàn), Újpest (hai bàn) và Pápa liên tiếp tại giải vô địch Hungary.
Ngày 2 tháng 8 năm 2012, Nikolić ghi bàn thắng duy nhất ở lượt trận đầu tiên vòng thứ 3 của UEFA Europa League 2012–13, khi Videoton đánh bại câu lạc bộ K.A.A. Gent của Bỉ 1–0 tại sân Sóstói Stadion.[6] Anh cũng ghi bàn ở trận lượt về giúp Videoton thắng 3–0 tại Jules Ottenstadion.[7] Ngày 4 tháng 9 năm 2012, anh ghi một bàn thắng ở UEFA Europa League mùa 2012–13 khi Videoton đánh bại đại diện Sporting CP của Bồ Đào Nha 3–0 tại Stadion Sóstói.[8][9]
Ngày 26 tháng 10 năm 2014, Nikolić thiết lập kỷ lục mới khi ghi bàn trong 12 trận liên tiếp ở giải quốc gia mù bóng 2014–15.[10]