Hương rừng Cà Mau

Hương rừng Cà Mau
Thông tin sách
Tác giảSơn Nam
Ngôn ngữTiếng Việt
Thể loạiTruyện ngắn
Nhà xuất bảnPhù Sa (1962)
Lá Bối (1967)
Trí Đăng (1972)
Nhà xuất bản Trẻ (từ 1986–nay)
Ngày phát hành1962
Số trang169 (bản in đầu)
Cuốn trướcTìm hiểu đất Hậu Giang
Cuốn sauChim quyên xuống đất

Hương rừng Cà Mau là tên tập truyện ngắn nổi tiếng nhất của nhà văn Sơn Nam, được xuất bản lần đầu vào năm 1962.[1] Nội dung lấy bối cảnh từ cuộc sống của người dân vùng U Minh vào khoảng 1930–1940.

Bối cảnh ra đời

Những chuyện này xảy ra vào khoảng 1930–1940. Tên các nhân vật đều tưởng tượng mà ra, nếu trùng với những người có thật thì chỉ là sự tình cờ, ngoài dụng ý của tác giả.

—Sơn Nam (Trang tựa bản in 1962)

Quê nội nhà văn Sơn Nam gốc ở cù lao Ông Chưởng thuộc tỉnh An Giang. Từ đời ông nội ông chạy trốn quân Pháp qua Rạch Giá xuống U Minh lập nghiệp. Nơi nhà văn Sơn Nam gắn bó là làng nhỏ Đông Thái ở rừng U Minh, nay thuộc huyện An Biên, tỉnh Kiên Giang.[2]

Nhà văn Sơn Nam có người bác ruột thứ hai giữ búi tóc, mù chữ, nhưng biết xem bói tướng, có duyên kể chuyện khẩn hoang, hay giao du với người Khmer, nói rành tiếng Khmer, kể chuyện cổ tích Khmer và thích lên đồng bóng mời thổ thần người Khmer nhập vào. Nhờ những câu chuyện từ ông bác Hai và người dân rừng U Minh mà sau này Sơn Nam đã viết nên công trình Lịch sử khẩn hoang miền Nam và tập truyện ngắn Hương rừng Cà Mau.[2]

Những năm 1958–1959, Sơn Nam bắt đầu viết những truyện ngắn trong Hương rừng Cà Mau và công bố trên tập san văn nghệ Nhân Loại tại Sài Gòn.[3] Nội dung những câu truyện khắc họa sinh động và chân thực hình ảnh những người lưu dân ở vùng U Minh vào những năm 1930–1940. Đó là những thiếu nữ vùng quê miệt vườn, thằng bé len trâu, tay giết người hảo hớn, kẻ săn bắt heo rừng, thầy bắt rắn, thầy tu chùa Khmer hay kẻ “đâm hà bá, phá sơn lâm”.[2]

Khi các truyện được gộp lại xuất bản thành sách vào năm 1962, nhà văn Sơn Nam gửi một cuốn về quê Cà Mau tặng bác Hai, năm ấy đã 90 tuổi. Sau khi được một người cháu đọc sách của Sơn Nam cho nghe, bác Hai liền nhận xét tóm tắt để đứa cháu viết thư gửi lên Sài Gòn: “Thằng này nói dóc, nghe được quá. Nói dóc mà có căn cứ”.[2]

Danh sách chương

Lần xuất bản đầu tiên có 18 truyện ngắn.

  1. Hòn Cổ Tron
  2. Ông Già Xay Lúa
  3. Cây Huê Xà
  4. Bác Vật Xà Bông
  5. Đảng “Cánh Buồm Đen”
  6. Con Bảy Đưa Đò
  7. Chiếc Ghe “Ngo”
  8. Cô Út Về Rừng
  9. Miễu Bà Chúa Xứ
  10. Mùa “Len” Trâu
  11. Một Cuộc Bể Dâu
  12. Đóng Gông Ông Thầy Quít
  13. Tình Nghĩa Giáo Khoa Thư
  14. Hát Bội Giữa Rừng
  15. Hương Rừng
  16. Bắt Sấu Rừng U Minh Hạ
  17. Người Mù Giăng Câu
  18. Sông Gành Hào

Lịch sử xuất bản

Hương rừng Cà Mau được nhà xuất bản Phù Sa in lần đầu tiên vào năm 1962. Lần lượt sau đó là nhà xuất bản Lá Bối năm 1967 và nhà xuất bản Trí Đăng năm 1972.

Năm 1986, nhà xuất bản Trẻ lần đầu tiên in lại Hương rừng Cà Mau và tái bản bìa mới nhiều lần nữa vào các năm 1993, 1997, 1998, 2001, 2003, 2009, 2013, 2018 dưới nhiều phiên bản bìa mềm lẫn bìa cứng.

Năm 1998, nhà xuất bản Trẻ lấy các truyện ngắn trong cuốn "26 truyện ngắn Sơn Nam" (NXB Mũi Cà Mau) tách thành tập Hương rừng Cà Mau tập II.[4]

Năm 1999, nhà xuất bản tiếp tục bổ sung thêm một số truyện ngắn khác đăng trên tạp chí Hương Quê thành Hương rừng Cà Mau tập III.

Năm 2011, Hương rừng Cà Mau đã được chuyển ngữ sang tiếng Pháp và phát hành bởi nhà xuất bản La Frémillerie với tựa đề Les senteurs des forêts de Cà Mau, bản dịch bởi Nguyễn Đức.[5]

Năm 2012, nhân dịp Hương rừng Cà Mau tròn 50 năm xuất bản, nhà xuất bản Trẻ giảm gần một nửa giá bán Hương rừng Cà Mau và các sách khác của Sơn Nam. Bên cạnh đó, còn tổ chức buổi tọa đàm "50 năm Hương rừng Cà Mau" vào ngày 27 tháng 12 tại Thành phố Hồ Chí Minh. Đây là lần đầu tiên nhà xuất bản Trẻ tổ chức kỷ niệm tuổi đời của một tác phẩm.[1]

Năm 2013, nhà xuất bản Trẻ phát hành phiên bản đặc biệt kỷ niệm 10 năm tác quyền nhà văn Sơn Nam. Phiên bản này có bìa cứng với 64 truyện và tổng cộng 927 trang.

Năm 2023, nhà xuất bản Trẻ tái bản Huơng rừng Cà Mau gần như nguyên vẹn câu chữ theo bản in đầu tại Nhà xuất bản Phù Sa vào năm 1962.

Tính đến hiện tại, tổng tập Huơng rừng Cà Mau có 65 truyện ngắn và 47 tranh minh họa từ các họa sĩ yêu mến Sơn Nam.

Đón nhận

Năm 1999, nhà văn Sơn Nam nhận giải Mai Vàng cho Nhà văn xuất sắc với tác phẩm Hương rừng Cà Mau tập II và III do Nhà xuất bản Trẻ phát hành.

Cuối năm 2002, nhà xuất bản Trẻ chính thức mua lại tác quyền trọn đời toàn bộ tác phẩm của nhà văn Sơn Nam và in lại dần kể từ tháng 3 năm 2003. Tính từ thời điểm đó đến năm 2013, tổng số lượng sách của nhà văn Sơn Nam đã phát hành đạt đến 120,000 bản in. Riêng với Hương rừng Cà Mau, số lượng phát hành lên đến 17,000 bản in từ năm 2003–2008.[6] Ông Nguyễn Minh Nhựt - Giám đốc NXB Trẻ, đã trân trọng gọi Hương rừng Cà Mau là "Trấn sơn chi bảo của NXB Trẻ”.[7]

Năm 2011, nhà văn Sơn Nam được đề cử Giải thưởng Nhà nước về Văn học Nghệ thuật với Hương rừng Cà Mau và tập truyện ngắn Hai cõi U Minh. Tuy nhiên, gia đình ông đã viết thư xin rút tên vì lý do sinh thời nhà văn không màng giải thưởng, danh vọng, chỉ muốn viết để kiếm sống và để đi vào lòng người đọc.[8]

Ảnh hưởng và chuyển thể

Nhà văn Vũ Đức Sao Biển học xong chọn nhiệm sở ở Bạc Liêu vì ham thích những tình tiết trong truyện Hương rừng Cà Mau. Ông cho biết mình đã học được từ Sơn Nam cách viết hài và kiểu nói dóc có duyên, được mọi người tin và yêu thích.[9]

Truyện "Bắt Sấu Rừng U Minh Hạ" được đưa vào sách giáo khoa Ngữ Văn lớp 12 kể từ năm 2008.

Truyện "Mùa len trâu" kể về những người làm nghề đưa trâu đi tìm cỏ để sống qua mùa lũ đã được chuyển thể thành phim điện ảnh Mùa len trâu vào năm 2003 bởi đạo diễn Nguyễn Võ Nghiêm Minh.

Bài thơ thay lời tựa của tập truyện cũng được nhạc sĩ Hà Phương phổ thành bài hát cùng tên. Bài thơ này được viết vào năm 1961 khi Sơn Nam vẫn còn bị giam trong nhà tù Phú Lợi.[10]

Tham khảo

  1. ^ a b Anh Vân (ngày 28 tháng 12 năm 2012). “Hương rừng Cà Mau, 50 năm thơm mãi tình quê”. VnExpress. Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 9 năm 2021. Truy cập ngày 29 tháng 9 năm 2021.
  2. ^ a b c d Phan Hoàng (ngày 14 tháng 8 năm 2016). “Về rừng U Minh nhớ nhà văn Sơn Nam”. Sài Gòn Giải Phóng. Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 9 năm 2021. Truy cập ngày 29 tháng 9 năm 2021.
  3. ^ Phan Hoàng (ngày 15 tháng 8 năm 2008). “Những điều ít biết về nhà văn Sơn Nam”. Thanh Niên. Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 9 năm 2021. Truy cập ngày 29 tháng 9 năm 2021.
  4. ^ “Tra cứu tài liệu tại Thư viện Quốc gia Việt Nam”. Thư viện Quốc gia Việt Nam. Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 9 năm 2021. Truy cập ngày 3 tháng 10 năm 2021.
  5. ^ Nguyễn Đức (1 tháng 6 năm 2011). Les senteurs des forêts de Cà Mau. La Frémillerie. ISBN 978-2-35907-018-7.
  6. ^ Thất Sơn (ngày 27 tháng 12 năm 2011). “Bộ sách 'Hương rừng Cà Mau' tròn 50 tuổi”. VnExpress. Lưu trữ bản gốc ngày 18 tháng 5 năm 2022. Truy cập ngày 29 tháng 9 năm 2021.
  7. ^ Quý Yên (ngày 9 tháng 1 năm 2013). “Nửa thế kỷ của "Hương rừng Cà Mau"”. Doanh Nhân Sài Gòn. Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 9 năm 2021. Truy cập ngày 29 tháng 9 năm 2021.
  8. ^ Phạm Mi Ly (ngày 27 tháng 8 năm 2011). “Gia đình xin rút tên Sơn Nam khỏi Giải thưởng Nhà nước”. VnExpress. Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 9 năm 2021. Truy cập ngày 29 tháng 9 năm 2021.
  9. ^ Lam Điền (ngày 28 tháng 12 năm 2012). “Hương rừng không chỉ ở Cà Mau”. Tuổi Trẻ. Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 10 năm 2021. Truy cập ngày 29 tháng 9 năm 2021.
  10. ^ Huỳnh Kim (ngày 30 tháng 4 năm 2017). “Nhớ bài thơ "Hương Rừng Cà Mau"”. Báo Cần Thơ. Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 9 năm 2021. Truy cập ngày 29 tháng 9 năm 2021.

Read other articles:

Katak beracun

Katak beracun Dendrobates azureus (top) and Dendrobates leucomelas Klasifikasi ilmiah Kerajaan: Animalia Filum: Chordata Kelas: Amphibia Ordo: Anura Subordo: Neobatrachia Superfamili: Dendrobatoidea Famili: DendrobatidaeCope, 1865 Subfamilies and genera Colostethinae Ameerega Colostethus Epipedobates Silverstoneia Dendrobatinae Adelphobates Dendrobates Minyobates Oophaga Phyllobates Ranitomeya Hyloxalinae Hyloxalus Distribution of Dendrobatidae (in black) Katak beracun dengan warna seperti bi...

 

Prva slovenska nogometna liga 2022-2023

1. SNL 2022-2023Prva liga Telemach Slovenije 2022./23. Competizione Campionato sloveno Sport Calcio Edizione 32ª Organizzatore NZS Date dal 15 luglio 2022al 20 maggio 2023 Luogo  Slovenia Partecipanti 10 Formula Doppio girone all'italiana A/R Sito web http://www.prvaliga.si/ Risultati Vincitore Olimpia Lubiana(3º titolo) Retrocessioni GoricaTabor Sežana Statistiche Miglior giocatore Žan Vipotnik[1] Miglior marcatore Žan Vipotnik (20 reti) Miglior porti...

 

Deadline for Murder (film)

1946 film directed by James Tinling Deadline for MurderTheatrical release posterDirected byJames TinlingScreenplay byIrving Cummings Jr.Story byIrving Cummings Jr.Produced bySol M. WurtzelStarringPaul KellyKent TaylorSheila RyanJerome CowanRenee CarsonMarion MartinCinematographyBenjamin H. KlineEdited byWilliam F. ClaxtonMusic byRudy SchragerProductioncompanySol M. Wurtzel ProductionsDistributed by20th Century FoxRelease date August 1, 1946 (1946-08-01) Running time65 minutesCo...

Universitas Kusuma Husada

Universitas Kusuma Husada SurakartaNama lainUKHNama sebelumnyaSTIKes Kusuma Husada SurakartaJenisPerguruan Tinggi SwastaDidirikan21 April 2001PendiriYayasan Kusuma Husada SurakartaAlamatJl. Jaya Wijaya No.11 Kadipiro, Banjarsari, Surakarta, Jawa Tengah, 57136, IndonesiaBahasaBahasa IndonesiaSitus webukh.ac.id Universitas Kusuma Husada (disingkat UKH) adalah salah satu universitas swasta di Indonesia yang berlokasi di Kota Surakarta, Jawa Tengah. Universitas ini dikelola oleh Yayasan Kusuma Hu...

 

Учкус-Інканьян

Учкус-Інканьян 12°44′14″ пд. ш. 74°51′46″ зх. д. / 12.73743300002777801° пд. ш. 74.86293600002778703° зх. д. / -12.73743300002777801; -74.86293600002778703Координати: 12°44′14″ пд. ш. 74°51′46″ зх. д. / 12.73743300002777801° пд. ш. 74.86293600002778703° зх. д. / -12.73743300002777801; -74.86293600...

 

Список країн за рівнем зайнятості

Список країн за рівнем зайнятості населення — частка зайнятих осіб певної країни у працездатному віці. «Працездатний вік» має такі визначення: Організація економічного співробітництва та розвитку: 15–64 роки,[1], Управління національної статистики у Великій Британ

Fromme Übung

Rosenkranzgebet vor dem ausgesetzten Allerheiligsten Fromme Übungen oder Andachtsübungen des christlichen Volkes (lat. Pia populi christiani exercitia) sind Formen des Gottesdienstes: Prozessionen, Andachten, Wallfahrten und Ähnliches. nAnders als die heilige Messe und das Stundengebet gehören sie nicht zur Liturgie der römisch-katholischen Kirche, die Kirche empfiehlt den Gläubigen aber nachdrücklich die Teilnahme an den Andachtsübungen[1], da sie der Vertiefung und Festigung...

 

Daftar Duta Besar Indonesia untuk Portugal

Duta Besar Indonesia untuk PortugalLambang Kementerian Luar Negeri Republik IndonesiaPetahanaRudy Alfonsosejak 17 November 2021KantorLisbon, PortugalDitunjuk olehPresiden IndonesiaPejabat perdanaHarry Pryohoetomo HaryonoDibentuk2000[1]Situs webkemlu.go.id/lisbon/id Berikut adalah daftar diplomat Indonesia yang pernah menjabat Duta Besar Republik Indonesia untuk Portugal: No. Foto Nama Mulai menjabat Selesai menjabat Diangkat oleh Ref. 1 Harry Pryohoetomo Haryono 2001 2004   ...

 

San Giuseppe all'Aurelio

San Giuseppe all'Aurelio Santo Yusuf di Aurelio (Indonesia)Sancti Iosephi in regione Aurelia (Latin)AgamaAfiliasi agamaKatolik RomaDistrikLazioProvinsiRomaEcclesiastical or organizational statusGereja titulerKepemimpinanGerald Lacroix, ISPXLokasiLokasi Roma, ItaliaKoordinat41°54′11.81″N 12°24′46.33″E / 41.9032806°N 12.4128694°E / 41.9032806; 12.4128694Koordinat: 41°54′11.81″N 12°24′46.33″E / 41.9032806°N 12.4128694°E / 41...

Borne milliaire de Saint-Aunès

Cet article est une ébauche concernant les monuments historiques français et l’Hérault. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Borne milliaire de Saint-AunèsPrésentationDestination initiale Borne milliairePropriétaire CommunePatrimonialité Classé MH (1911)LocalisationPays  FranceRégion OccitanieDépartement HéraultCommune Saint-AunèsCoordonnées 43° 38′ 12″ N, 3...

 

Jabatan Kemajuan Islam Malaysia

Artikel ini perlu dikembangkan agar dapat memenuhi kriteria sebagai entri Wikipedia.Bantulah untuk mengembangkan artikel ini. Jika tidak dikembangkan, artikel ini akan dihapus. Artikel ini tidak memiliki referensi atau sumber tepercaya sehingga isinya tidak bisa dipastikan. Tolong bantu perbaiki artikel ini dengan menambahkan referensi yang layak. Tulisan tanpa sumber dapat dipertanyakan dan dihapus sewaktu-waktu.Cari sumber: Jabatan Kemajuan Islam Malaysia – berita · s...

 

Trump International Hotel and Tower (Chicago)

Trump International Hotel and TowerTrump International Hotel and Tower (Chicago)Letak Trump TowerInformasi umumStatusSelesaiLokasi401 N. Wabash Ave.Chicago, IllinoisUnited StatesPembukaan30 Januari 2008Biaya$ 847 juta [1]TinggiMenara antena1.389 kaki (423,4 m)[2]Atap1.170 kaki (356,6 m)Data teknisJumlah lantai98[3]Luas lantai2.600.000 square feet (240.000 m2)Lift27, dibuat oleh Kone[4]Desain dan konstruksiArsitekAdrian Smith, Skidmore, Owings and...

Bill McGill

American basketball player For the baseball player, see Bill McGill (baseball). Bill McGillMcGill, c. 1962Personal informationBorn(1939-09-16)September 16, 1939San Angelo, Texas, U.S.DiedJuly 11, 2014(2014-07-11) (aged 74)Salt Lake City, Utah, U.S.NationalityAmericanListed height6 ft 9 in (2.06 m)Listed weight225 lb (102 kg)Career informationHigh schoolJefferson (Los Angeles, California)CollegeUtah (1959–1962)NBA draft1962: 1st round, 1st overall pickSelected b...

 

Racism in Finland

Overview of racism in Finland People marching at the Me emme vaikene (End the silence) demonstration against racism and fascism in the centre of Helsinki, Finland in September 2023. A 2011 poll showed that 66% of Finnish respondents considered Finland to be a racist country but only 14% admitted to being racist themselves.[1] Minority groups facing the most negative attitudes were Finnish Kale, Somalis, and ethnic groups mostly consisting of Muslims.[1] Many Finnish people bel...

 

Photography in Japan

The history of photography in Japan begins in the 19th century and has continued to be a prominent art form into the present era. [1] 19th-century Importation of photography Ichiki's daguerreotype of Shimazu Nariakira, the earliest surviving Japanese photograph In 1848 (Edo era), a camera for daguerréotype was imported by a Dutch ship to Japan (Nagasaki, 長崎). It is said that this was the first camera in Japan. During Edo era, the import and the export had been prohibited (sakoku,...

A Comprehensive Grammar of the English Language

1985 compendium on the English language A Comprehensive Grammar of the English Language AuthorRandolph Quirk, Sidney Greenbaum, Geoffrey Leech, & Jan SvartvikSubjectComprehensive descriptive grammar of the English languagePublisherLongmanPublication date1985Media typePrint (Hardcover)Pages1779ISBN9780582517349 A Comprehensive Grammar of the English Language is a descriptive grammar of English written by Randolph Quirk, Sidney Greenbaum, Geoffrey Leech, and Jan Svartvik. It was first ...

 

Pimpinela

Argentine musical duo This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Pimpinela – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (July 2019) (Learn how and when to remove this template message) PimpinelaBackground informationOriginBuenos Aires, ArgentinaGenresCanción melódicaYears active1981 (1981)–pre...

 

Nichihara Station

Railway station in Tsuwano, Shimane Prefecture, Japan Nichihara Station日原駅Nichihara in October 2007General informationLocationMakurase, Tsuwano-cho, Kanoashi-gun, Shimane-ken 699-5207JapanCoordinates34°31′57.55″N 131°49′54.79″E / 34.5326528°N 131.8318861°E / 34.5326528; 131.8318861Owned by West Japan Railway CompanyOperated by West Japan Railway CompanyLine(s)     Yamaguchi LineDistance72.8 km (45.2 mi) from Shin-Yam...

اختبار كومبس

اختبار كومبس ن.ف.م.ط. D003298  مدلاين بلس 003344  تعديل مصدري - تعديل   اختبار كومبس (المعروف أيضا باسم كومبس تست أو اختبار مضاد الجلوبيولين أو AGT) هو أحد اثنين من اختبارات الدم السريرية المستخدمة في الدمويات المناعية وأمراض المناعة. واختباري كومبس هما اختبار كومبس المباشر (DC...

 

Kuchean language

Extinct Indo-European languages in Asia KucheanTocharian B KuśiññeTocharian inscription This Buddha was painted by the hand of SanketavaNative toKuchaRegionTarim BasinEthnicityTochariansExtinct9th century ADLanguage familyIndo-European TocharianKucheanEarly formProto-Tocharian Writing system Tocharian alphabet Manichaean script Language codesISO 639-3txbLinguist Listxtb Tocharian BGlottologtokh1243This article contains IPA phonetic symbols. Without proper rendering support, you may se...

 

Strategi Solo vs Squad di Free Fire: Cara Menang Mudah!