Giải vô địch bóng đá châu Âu 2012 (Bảng D)

Bài chi tiết: Giải vô địch bóng đá châu Âu 2012

Dưới đây là thông tin chi tiết về các trận đấu trong khuôn khổ bảng D - Giải vô địch bóng đá châu Âu 2012, là một trong bốn bảng đấu thuộc Euro 2012. Bảng sẽ bắt đầu thi đấu từ ngày 11 tháng 6 năm 2012, và sẽ kết thúc vào ngày 19 tháng 6 năm 2012. Bảng đầu bao gồm các đội: Ukraina, Thụy Điển, Pháp và Anh.

Sự cố và tranh cãi

Ở lượt trận thứ 2, vào ngày 15 tháng 6, trận đấu giữa Ukraina và Pháp bắt đầu lúc 19:00 (giờ địa phương) bị gián đoạn bởi mưa lớn và sấm sét. Sự việc này buộc trọng tài phải tạm dừng trận đấu ở phút thứ 5, và sẽ bắt đầu lại sau 58 phút.^[1] Do đó trận đấu giữa Thụy Điển và Anh đẩy lùi lại 15 phút so với dự kiến ban đầu, thay vì bắt đầu từ 22:00 (giờ địa phương), để tránh các trận đấu chồng chéo.^[2]

Ở lượt trận cuối cùng, vào ngày 19 tháng 6, trận đấu giữa Anh và Ukraina phát hiện một bàn thắng hợp lệ bởi Marko Dević. Trong hiệp hai, sau khi Ukraina thua 1-0 với bàn thắng duy nhất của Wayne Rooney, bàn thắng ma của Dević đã đi qua vạch vôi rõ ràng từ phía sau đường biên ngang của đội tuyển Anh và bị phá ra bởi John Terry (pha quay chậm đã xác nhận). Sự kiện này đã áp dụng lại công nghệ goal-line trong các cuộc tranh luận bóng đá.^[3][4][5] Trong khi pha quay chậm cho thấy ban tổ chức trận đấu thất bại trong việc phát hiện rằng Artem Milevskiy có một vị trí việt vị trong việc xây dựng nên với bàn thắng ma của Dević,^[6][7] UEFA và giám sát trọng tài Pierluigi Collina thừa nhận vào ngày hôm sau rằng một lỗi đã được thực hiện và Ukraina đã bị từ chối một bàn thắng hợp pháp.^[8][9]

Đội	Số trận	Thắng	Hoà	Thua	Bàn thắng	Bàn thua	Hiệu số	Điểm
Anh	3	2	1	0	5	3	+2	7
Pháp	3	1	1	1	3	3	0	4
Ukraina	3	1	0	2	2	4	−2	3
Thụy Điển	3	1	0	2	5	5	0	3

Ukraina xếp trên Thụy Điển nhờ hơn về thành tích đối đầu (2–1).

Giờ thi đấu tính theo giờ địa phương (UTC+3)

Pháp vs Anh

11 tháng 6 năm 2012

19:00

Pháp	1–1	Anh
Nasri  39'	Chi tiết	Lescott  30'

Donbass Arena, Donetsk

Khán giả: 47.400

Trọng tài: Nicola Rizzoli (Ý)

Pháp[10]

Anh[10]

GK 1 Hugo Lloris (c) RB 2 Mathieu Debuchy CB 4 Adil Rami CB 5 Philippe Mexès LB 3 Patrice Evra DM 18 Alou Diarra CM 6 Yohan Cabaye 84' CM 15 Florent Malouda 85' RW 11 Samir Nasri LW 7 Franck Ribéry CF 10 Karim Benzema Vào thay người: MF 20 Hatem Ben Arfa 84' MF 19 Marvin Martin 85' Huấn luyện viên trưởng: Laurent Blanc

GK 1 Joe Hart RB 2 Glen Johnson CB 6 John Terry CB 15 Joleon Lescott LB 3 Ashley Cole RM 16 James Milner CM 4 Steven Gerrard (c) CM 17 Scott Parker 78' LM 20 Alex Oxlade-Chamberlain0  34' 77' SS 11 Ashley Young  71' CF 22 Danny Welbeck 90+1' Vào thay người: FW 21 Jermain Defoe 77' MF 8 Jordan Henderson 78' MF 7 Theo Walcott 90+1' Huấn luyện viên trưởng: Roy Hodgson

Cầu thủ xuất sắc nhất trận: Samir Nasri (Pháp)[11] Trợ lý trọng tài: Renato Faverani (Ý) Andrea Stefani (Ý) Trọng tài bàn: Pavel Královec (Cộng hòa Séc) Các trọng tài phụ (khu vực cấm địa): Gianluca Rocchi (Ý) Paolo Tagliavento (Ý)

Ukraina vs Thụy Điển

11 tháng 6 năm 2012

21:45

Ukraina	2–1	Thụy Điển
Shevchenko  55', 62'	Chi tiết	Ibrahimović  52'

Sân vận động Olympic, Kiev

Khán giả: 64.290

Trọng tài: Cüneyt Çakır (Thổ Nhĩ Kỳ)

Ukraina[12]

Thụy Điển[12]

GK 12 Andriy Pyatov RB 9 Oleh Husyev CB 17 Taras Mykhalyk CB 3 Yevhen Khacheridi LB 2 Yevhen Selin RM 11 Andriy Yarmolenko CM 4 Anatoliy Tymoshchuk LM 19 Yevhen Konoplyanka 90+3' AM 18 Serhiy Nazarenko SS 10 Andriy Voronin 85' CF 7 Andriy Shevchenko (c) 81' Vào thay người: MF 15 Artem Milevskiy 81' MF 14 Ruslan Rotan 85' FW 22 Marko Devych 90+3' Huấn luyện viên trưởng: Oleg Blokhin

GK 1 Andreas Isaksson RB 2 Mikael Lustig CB 3 Olof Mellberg CB 4 Andreas Granqvist LB 5 Martin Olsson CM 6 Rasmus Elm  83' CM 9 Kim Källström  11' RW 7 Sebastian Larsson 68' LW 20 Ola Toivonen 62' SS 10 Zlatan Ibrahimović (c) CF 22 Markus Rosenberg 71' Vào thay người: MF 8 Anders Svensson 62' MF 21 Christian Wilhelmsson 68' FW 11 Johan Elmander 71' Huấn luyện viên trưởng: Erik Hamrén

Cầu thủ xuất sắc nhất trận: Andriy Shevchenko (Ukraina)[13] Trợ lý trọng tài: Bahattin Duran (Thổ Nhĩ Kỳ) Tarık Ongun (Thổ Nhĩ Kỳ) Trọng tài bàn: Marcin Borski (Ba Lan) Các trọng tài phụ (khu vực cấm địa): Hüseyin Göçek (Thổ Nhĩ Kỳ) Bülent Yıldırım (Thổ Nhĩ Kỳ)

Ukraina vs Pháp

15 tháng 6 năm 2012

19:00

Ukraina	0-2	Pháp
	Chi tiết	Ménez  53' Cabaye  56'

Donbass Arena, Donetsk

Khán giả: 48.000

Trọng tài: Björn Kuipers (Hà Lan)

Ukraina[14]

Pháp[14]

GK 12 Andriy Pyatov RB 9 Oleh Husyev CB 17 Taras Mykhalyk CB 3 Yevhen Khacheridi LB 2 Yevhen Selin  55' CM 4 Anatoliy Tymoshchuk  87' CM 10 Andriy Voronin 46' RW 11 Andriy Yarmolenko 68' AM 18 Serhiy Nazarenko 60' LW 19 Yevhen Konoplyanka CF 7 Andriy Shevchenko (c) Vào thay người: FW 22 Marko Dević 46' FW 15 Artem Milevskiy 60' MF 8 Oleksandr Aliyev 68' Huấn luyện viên trưởng: Oleg Blokhin

GK 1 Hugo Lloris (c) RB 2 Mathieu Debuchy  79' CB 4 Adil Rami CB 5 Philippe Mexès  81' LB 22 Gaël Clichy DM 18 Alou Diarra CM 11 Samir Nasri CM 6 Yohan Cabaye 68' RW 14 Jérémy Ménez  40' 73' LW 7 Franck Ribéry CF 10 Karim Benzema 76' Vào thay người: MF 17 Yann M'Vila 68' MF 19 Marvin Martin 73' FW 9 Olivier Giroud 76' Huấn luyện viên trưởng: Laurent Blanc

Cầu thủ xuất sắc nhất trận đấu: Franck Ribéry (Pháp)[15] Trợ lý trọng tài: Sander van Roekel (Hà Lan) Erwin Zeinstra (Hà Lan) Trọng tài bàn: Tom Harald Hagen (Na Uy) Các trọng tài phụ (khu vực cấm địa): Pol van Boekel (Hà Lan) Richard Liesveld (Hà Lan)

Thụy Điển vs Anh

15 tháng 6 năm 2012

21:45

Thụy Điển	2-3	Anh
Johnson  49' (l.n.) Mellberg  59'	Chi tiết	Carroll  23' Walcott  64' Welbeck  78'

Sân vận động Olympic, Kiev

Khán giả: 64.640

Trọng tài: Damir Skomina (Slovenia)

Thụy Điển[16]

Anh[16]

GK 1 Andreas Isaksson RB 4 Andreas Granqvist 66' CB 3 Olof Mellberg  63' CB 13 Jonas Olsson  72' LB 5 Martin Olsson RM 7 Sebastian Larsson CM 8 Anders Svensson  90+1' CM 9 Kim Källström LM 6 Rasmus Elm 81' AM 10 Zlatan Ibrahimović (c) CF 11 Johan Elmander 79' Vào thay người: DF 2 Mikael Lustig 66' FW 22 Markus Rosenberg 79' MF 21 Christian Wilhelmsson 81' Huấn luyện viên trưởng: Erik Hamrén

GK 1 Joe Hart RB 2 Glen Johnson CB 6 John Terry CB 15 Joleon Lescott LB 3 Ashley Cole RM 16 James Milner  58' 61' CM 4 Steven Gerrard (c) CM 17 Scott Parker LM 11 Ashley Young SS 22 Danny Welbeck 90' CF 9 Andy Carroll Vào thay người: MF 7 Theo Walcott 61' MF 20 Alex Oxlade-Chamberlain 90' Huấn luyện viên trưởng: Roy Hodgson

Cầu thủ xuất sắc nhất trận: Olof Mellberg (Thụy Điển)[17] Trợ lý trọng tài: Primož Arhar (Slovenia) Matej Žunič (Slovenia) Trọng tài bàn: Florian Meyer (Đức) Các trọng tài phụ (khu vực cấm địa): Matej Jug (Slovenia) Slavko Vinčič (Slovenia)

Anh vs Ukraina

19 tháng 6 năm 2012

21:45

Anh	1–0	Ukraina
Rooney  48'	chi tiết

Donbass Arena, Donetsk

Khán giả: 48.700

Trọng tài: Viktor Kassai (Hungary)

Anh[18]

Ukraina[18]

GK 1 Joe Hart RB 2 Glen Johnson CB 6 John Terry CB 15 Joleon Lescott LB 3 Ashley Cole  78' RM 16 James Milner 70' CM 4 Steven Gerrard (c)  73' CM 17 Scott Parker LM 11 Ashley Young SS 10 Wayne Rooney 87' CF 22 Danny Welbeck 82' Vào thay người: MF 7 Theo Walcott 70' FW 9 Andy Carroll 82' MF 20 Alex Oxlade-Chamberlain 87' Huấn luyện viên trưởng: Roy Hodgson

GK 12 Andriy Pyatov RB 9 Oleh Husyev CB 3 Yevhen Khacheridi CB 20 Yaroslav Rakitskiy  74' LB 2 Yevhen Selin DM 4 Anatoliy Tymoshchuk (c)0  63' RM 11 Andriy Yarmolenko LM 19 Yevhen Konoplyanka AM 6 Denys Garmash 78' SS 15 Artem Milevskiy 77' CF 22 Marko Dević 70' Vào thay người: FW 7 Andriy Shevchenko  86' 70' DF 21 Bohdan Butko 77' MF 18 Serhiy Nazarenko 78' Huấn luyện viên trưởng: Oleg Blokhin

Cầu thủ xuất sắc nhất trận: Steven Gerrard (Anh)[19] Trợ lý trọng tài: Gábor Erős (Hungary) György Ring (Hungary) Trọng tài bàn: Tom Harald Hagen (Na Uy) Các trọng tài phụ (khu vực cấm địa): István Vad (Hungary) Tamás Bognár (Hungary)

Thụy Điển vs Pháp

19 tháng 6 năm 2012

21:45

Thụy Điển	2–0	Pháp
Ibrahimović  54' Larsson  90+1'	chi tiết

Sân vận động Olympic, Kiev

Khán giả: 63.010

Trọng tài: Pedro Proença (Bồ Đào Nha)

Thụy Điển[20]

Pháp[20]

GK 1 Andreas Isaksson RB 4 Andreas Granqvist CB 3 Olof Mellberg CB 13 Jonas Olsson LB 5 Martin Olsson CM 8 Anders Svensson  70' 79' CM 9 Kim Källström RW 7 Sebastian Larsson AM 10 Zlatan Ibrahimović (c) LW 19 Emir Bajrami 46' CF 20 Ola Toivonen 78' Vào thay người: MF 21 Christian Wilhelmsson 46' MF 16 Pontus Wernbloom 78' MF 18 Samuel Holmén  81' 79' Huấn luyện viên trưởng: Erik Hamrén

GK 1 Hugo Lloris (c) RB 2 Mathieu Debuchy CB 4 Adil Rami CB 5 Philippe Mexès  68' LB 22 Gaël Clichy DM 18 Alou Diarra CM 11 Samir Nasri 77' CM 17 Yann M'Vila 83' RW 20 Hatem Ben Arfa 59' LW 7 Franck Ribéry CF 10 Karim Benzema Vào thay người: MF 15 Florent Malouda 59' FW 14 Jérémy Ménez 77' FW 9 Olivier Giroud 83' Huấn luyện viên trưởng: Laurent Blanc

Cầu thủ chơi hay nhất trận: Zlatan Ibrahimović (Thụy Điển)[21] Trợ lý trọng tài: Bertino Miranda (Bồ Đào Nha) Ricardo Santos (Bồ Đào Nha) Trọng tài bàn: Pol van Boekel (Hà Lan) Các trọng tài phụ (khu vực cấm địa): Manuel De Sousa (Bồ Đào Nha) Duarte Gomes (Bồ Đào Nha)

Chú thích

1. Burke, Chris (ngày 15 tháng 6 năm 2012). “France find their stride to pick off Ukraine”. Union of European Football Associations.
2. Dawkes, Phil (ngày 15 tháng 6 năm 2012). “Euro 2012: Sweden v England”. BBC Sport. British Broadcasting Corporation. Bản gốc lưu trữ ngày 21 tháng 6 năm 2012. Truy cập ngày 6 tháng 5 năm 2013.
3. Barlow, Matt (ngày 19 tháng 6 năm 2012). “Ghost goal fury of Blokhin while Hodgson's happy to get rub of the green”. Daily Mail. Truy cập ngày 19 tháng 6 năm 2012.
4. “5 Famous Soccer Goal-Line Controversies”. The Washington Post. ngày 19 tháng 6 năm 2012. Bản gốc lưu trữ ngày 8 tháng 9 năm 2019. Truy cập ngày 19 tháng 6 năm 2012.
5. “England, France through to Euro 2012 quarters”. Herald Sun. ngày 20 tháng 6 năm 2012. Truy cập ngày 20 tháng 6 năm 2012.
6. Tidey, Will (ngày 19 tháng 6 năm 2012). “Ukraine vs. England: Marko Devic Enters Goal-Line Technology Hall of Shame”. The Bleacher Report. Truy cập ngày 19 tháng 6 năm 2012.^{[nguồn không đáng tin?]}
7. “Rooney seizes his chance to lift England's expectations”. The Independent. ngày 20 tháng 6 năm 2012. Truy cập ngày 20 tháng 6 năm 2012.
8. “Euro 2012: Uefa admits Ukraine were deprived of a goal against England”. The Guardian. ngày 20 tháng 6 năm 2012. Truy cập ngày 20 tháng 6 năm 2012.
9. “Euro 2012: Ukraine goal crossed the line and should have been given says Uefa referee chief Pierluigi Collina”. The Daily Telegraph. ngày 20 tháng 6 năm 2012. Truy cập ngày 20 tháng 6 năm 2012.
10. ^ “Tactical Line-up – Group D – France-England” (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. ngày 11 tháng 6 năm 2012. Truy cập ngày 11 tháng 6 năm 2012.
11. “Full-time report France-England” (PDF). Union of European Football Associations. ngày 11 tháng 6 năm 2012. Truy cập ngày 11 tháng 6 năm 2012.
12. ^ “Tactical Line-up – Group D – Ukraine-Sweden” (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. 6 tháng 11 năm 2012. Truy cập ngày 6 tháng 11 năm 2012. Kiểm tra giá trị ngày tháng trong: |access-date= (trợ giúp)
13. Haslam, Andrew (6 tháng 11 năm 2012). “Shevchenko double gives Ukraine debut victory”. UEFA.com. Union of European Football Associations. Truy cập ngày 6 tháng 12 năm 2012. Kiểm tra giá trị ngày tháng trong: |access-date= (trợ giúp)
14. ^ “Tactical Line-up – Group D – Ukraine-France” (PDF). Union of European Football Associations. ngày 15 tháng 6 năm 2012. Truy cập ngày 15 tháng 6 năm 2012.
15. “Full-time report Ukraine-France” (PDF). Union of European Football Associations. ngày 15 tháng 6 năm 2012. Truy cập ngày 15 tháng 6 năm 2012.
16. ^ “Tactical Line-up – Group D – Sweden-England” (PDF). Union of European Football Associations. ngày 15 tháng 6 năm 2012. Truy cập ngày 15 tháng 6 năm 2012.
17. “Full-time report Sweden-England” (PDF). Union of European Football Associations. ngày 15 tháng 6 năm 2012. Truy cập ngày 15 tháng 6 năm 2012.
18. ^ “Tactical Line-up – Group D – England-Ukraine” (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. ngày 19 tháng 6 năm 2012. Truy cập ngày 19 tháng 6 năm 2012.
19. “Full-time report England-Ukraine” (PDF). Union of European Football Associations. ngày 19 tháng 6 năm 2012. Truy cập ngày 19 tháng 6 năm 2012.
20. ^ “Tactical Line-up – Group D – Sweden-France” (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. ngày 19 tháng 6 năm 2012. Truy cập ngày 19 tháng 6 năm 2012.
21. “Full-time report Sweden-France” (PDF). Union of European Football Associations. ngày 19 tháng 6 năm 2012. Truy cập ngày 19 tháng 6 năm 2012.