| STT
|
Tên
|
Thời gian sống
|
Thụ phong
|
Chức vị
giám mục
|
Ghi chú
|
| 1
|
Grêgôriô La Văn Tảo O.P.
(罗文藻)
Gregory Luo Wen-zao
|
1616-1691
|
8 tháng 4, 1685
|
- Giám mục hiệu tòa Basilinopolis (1674–1690)
- Đại diện Tông Tòa Nam Kinh (1674–1690)
- Giám mục chính tòa Nam Kinh (1690–1691)
|
Giám mục người Hoa tiên khởi
|
| 2
|
Simôn Chu Khai Mẫn S.J.
(朱开敏)
Simon Chu Kai-min
|
1868-1960
|
28 tháng 10, 1926
|
- Giám mục hiệu tòa Lesvi (1926–1946)
- Đại diện Tông Tòa Hải Môn (1926-1946)
- Giám mục chính tòa Hải Môn (1946–1960)
|
|
| 3
|
Mêchiô Tôn Đức Trinh C.M.
(孫德禎)
Melchior Sun De-zhen
|
1869-1951
|
28 tháng 10, 1926
|
- Phủ doãn Tông Tòa Lễ Huyện (1924–1929)
- Giám mục hiệu tòa Esbus (1926–1951)
- Đại diện Tông Tòa An Quốc (1929-1936)
|
|
| 4
|
Ôđôricô Thành Hòa Đức O.F.M.
(成和德)
Odorico Cheng He-de
|
1873-1928
|
28 tháng 10, 1926
|
- Phủ doãn Tông Tòa Bồ Kỳ (1924–1928)
- Giám mục hiệu tòa Catenna (1926–1928)
|
|
| 5
|
Luy Trần Quốc Chỉ O.F.M.
(陈国砥)
Louis Chen Guo-di
|
1875-1930
|
28 tháng 10, 1926
|
- Giám mục hiệu tòa Attuda (1926–1930)
- Đại diện Tông Tòa Phần Dương (1926-1930)
|
|
| 6
|
Philípphê Triệu Hoài Nghĩa
(赵怀义)
Philip Zhao Huai-yi
|
1880-1927
|
28 tháng 10, 1926
|
- Giám mục hiệu tòa Vaga (1926–1927)
- Đại diện Tông Tòa Tuyên Hóa phủ (1926-1927)
|
|
| 7
|
Giuse Hồ Nhược Sơn C.M.
(胡若山)
Josheph Hu Jo-shan
|
1881-1962
|
28 tháng 10, 1926
|
- Giám mục hiệu tòa Theodosiopolis in Armenia (1926–1946)
- Đại diện Tông Tòa Đài Châu (1926-1946)
- Giám mục chính tòa Lâm Hải (1946–1962)
|
|
| 8
|
Phêrô Trình Hữu Du
(程有猷)
Peter Cheng You-you
|
1881-1935
|
2 tháng 7, 1928
|
- Giám mục hiệu tòa Sozusa in Palæstina (1928–1935)
- Đại diện Tông Tòa Tuyên Hóa phủ (1928-1935)
|
|
| 9
|
Êvaritê Trương Trí Lương
(張智良)
Evarist Zhang Zhi-liang
|
1887-1932
|
14 tháng 4, 1929
|
- Giám mục hiệu tòa Catenna (1929–1932)
- Đại diện Tông Tòa Tập Ninh (1929-1932)
|
|
| 10
|
Phanxicô Xaviê Vương Trạch Phổ
(王泽浦)
Francis Xavier Wang Ze-pu
|
1872-1959
|
24 tháng 2, 1930
|
- Giám mục hiệu tòa Sinda (1929–1946)
- Đại diện Tông Tòa Vạn Huyện (1929-1946)
- Giám mục chính tòa Vạn Huyện (1946-1947)
- Giám mục hiệu tòa Mactaris (1947–1949)
|
|
| 11
|
Phaolô Vương Văn Thành
(王文成)
Paul Wang Wen-cheng
|
1881-1961
|
24 tháng 2, 1930
|
- Giám mục hiệu tòa Olena (1929–1946)
- Đại diện Tông Tòa Thuận Khánh Phủ (1929-1946)
- Giám mục chính tòa Thuận Khánh (1946-1961)
|
|
| 12
|
Phanxicô Lưu Cẩm Văn
(刘锦文)
Francis Liu Jin-wen
|
1872-1956
|
10 tháng 12, 1930
|
- Giám mục hiệu tòa Lampsacus (1930–1946)
- Đại diện Tông Tòa Phần Dương (1930-1946)
- Giám mục chính tòa Phần Dương (1946-1948)
- Giám mục hiệu tòa Antipatris (1948–1951)
|
|
| 13
|
Bônifaciô Dương Phúc Tước
(楊福爵)
Boniface Yang Fu-jue
|
1878-1938
|
26 tháng 7, 1931
|
- Giám mục hiệu tòa Eguga (1931–1938)
- Giám mục Phụ tá Đại diện Tông Tòa Quảng Châu (1931-1938)
|
|
| 14
|
Giuse Chu Tể Thế C.M.
(周济世)
Joseph Zhou Ji-shi
|
1892-1972
|
2 tháng 8, 1931
|
- Giám mục hiệu tòa Cratia (1931–1946)
- Đại diện Tông Tòa Bảo Định phủ (1931-1946)
- Giám mục chính tòa Bảo Định (1946)
- Tổng giám mục chính tòa Nam Xương (1946-1972)
|
- Bị cầm tù từ năm 1949
- Qua đời tại nơi lưu đày năm 1972
|
| 15
|
Gioan Trương Bật Đức
(张弼德)
John Zhang Bi-de
|
1893-1976
|
24 tháng 4, 1932
|
- Phủ doãn Tông Tòa Triệu Huyện (1929–1932)
- Giám mục hiệu tòa Antipyrgos (1932–1946)
- Đại diện Tông Tòa Triệu Huyện (1932-1946)
- Giám mục chính tòa Triệu Huyện (1946–1953)
- Giám quản Tông Tòa Thiên Tân (1951-1953)
- Giám mục hiệu tòa Panemotichus (1953–1976)
|
|
| 16
|
Mátthêu Lý Dung Triệu
(李容兆)
Matthew Li Rong-zhao
|
1877-1935
|
11 tháng 6, 1933
|
- Phủ doãn Tông Tòa Nhã Châu (1929–1933)
- Giám mục hiệu tòa Tlos (1933–1935)
- Đại diện Tông Tòa Nhã Châu (1933-1935)
|
|
| 17
|
Giuse Thôi Thủ Tuân
(崔守恂)
Joseph Cui Shou-xun
|
1877-1953
|
11 tháng 6, 1933
|
- Phủ doãn Tông Tòa Vĩnh Niên (1929–1933)
- Giám mục hiệu tòa Tanais (1933–1946)
- Đại diện Tông Tòa Vĩnh Niên (1933-1946)
- Giám mục chính tòa Vĩnh Niên (1946–1951)
|
|
| 18
|
Giuse Phàn Hằng An
(樊恒安)
Joseph Fan Heng-an
|
1882-1975
|
11 tháng 6, 1933
|
- Giám mục hiệu tòa Paphus (1933–1946)
- Đại diện Tông Tòa Tập Ninh (1933-1946)
- Giám mục chính tòa Tập Ninh (1946–1975)
|
|
| 19
|
Phaolô Vu Bân
(于斌)
Paul Yü Pin
|
1901-1978
|
20 tháng 9, 1936
|
- Giám mục hiệu tòa Sozusa in Palæstina (1936–1946)
- Đại diện Tông Tòa Nam Kinh (1936-1946)
- Tổng giám mục chính tòa Nam Kinh (1946–1978)
- Hồng y linh mục xứ Gesù Divin Lavoratore (1969-1978)
|
|
| 20
|
Giuse Trương Nhuận Ba
(张润波)
Josheph Zhang Run-bo
|
1899-1949
|
28 tháng 10, 1936
|
- Giám mục hiệu tòa Tadamata (1936–1946)
- Đại diện Tông Tòa Tuyên Hóa phủ (1942-1946)
- Giám mục chính tòa Tuyên Hóa (1946–1947)
- Giám mục hiệu tòa Cynopolis in Arcadia (1947–1949)
|
|
| 21
|
Fabianô Dư Úc Văn
(余郁文)
Fabian Yu Yu-wen
|
1890-1943
|
15 tháng 11, 1936
|
- Giám mục hiệu tòa Phacusa (1936–1943)
- Đại diện Tông Tòa Nhã Châu (1936-1938)
- Đại diện Tông Tòa Gia Định (1938-1943)
|
|
| 22
|
Gioan Baotixita Vương Tăng Nghĩa C.M.
(王增义)
John Baptist Wang Zeng-yi
|
1884-1951
|
24 tháng 2, 1938
|
- Giám mục hiệu tòa Lamia (1937–1946)
- Đại diện Tông Tòa An Quốc (1937-1946)
- Giám mục chính tòa An Quốc (1946–1951)
|
|
| 23
|
Phanxicô Xaviê Triệu Chấn Thanh S.J.
(赵振声)
Francis Xavier Zhao Zhen-sheng
|
1894-1970
|
27 tháng 3, 1938
|
- Giám mục hiệu tòa Bisica (1937–1946)
- Đại diện Tông Tòa Hiến Huyện (1937-1946)
- Giám mục chính tòa Hiến Huyện (1946–1968)
|
|
| 24
|
Gióp Trần Khải Minh C.M.
(陈启明)
Giobbe Chen Chi-ming
|
1891-1959
|
25 tháng 5, 1939
|
- Giám mục hiệu tòa Perta (1939–1946)
- Đại diện Tông Tòa Chính Định phủ (1939-1946)
- Giám mục chính tòa Chính Định (1946–1959)
|
|
| 25
|
Tôma Điền Canh Tân S.V.D.
(田耕莘)
Thomas Tien-ken-sin
|
1890-1967
|
29 tháng 10, 1939
|
- Phủ doãn Tông Tòa Dương Cốc (1934–1939)
- Giám mục hiệu tòa Ruspæ (1939–1946)
- Đại diện Tông Tòa Dương Cốc (1939-1942)
- Đại diện Tông Tòa Thanh Đảo (1942-1946)
- Hồng y linh mục xứ Santa Maria in Via (1946-1967)
- Tổng giám mục chính tòa Bắc Kinh (1946-1967)
- Giám quản Tông Tòa Đài Bắc (1959-1966)
|
- Thăng Hồng y 18 tháng 2 năm 1946
- Hồng y người Hoa tiên khởi
- Lưu vong từ năm 1948
|
| 26
|
Vitô Trương Tác Hằng S.V.D.
(張作恆)
Vitus Zhang Zuo-heng
|
1903-1982
|
8 tháng 12, 1941
|
- Giám mục hiệu tòa Eguga (1941–1946)
- Đại diện Tông Tòa Tín Dương châu (1941-1946)
- Giám mục chính tòa Tín Dương (1946–1949)
- Giám mục hiệu tòa Cyanæ (1949–1982)
|
|
| 27
|
Sylvestrô Philípphê Vương Đạo Nam O.F.M.
(王道南)
Philip Silvester Wang Tao-nan
|
1892-1949
|
20 tháng 9, 1942
|
- Phủ doãn Tông Tòa Phượng Tường phủ (1933–1942)
- Giám mục hiệu tòa Athribis (1942–1946)
- Đại diện Tông Tòa Phượng Tường phủ (1942-1946)
- Giám mục chính tòa Phượng Tường (1946–1949)
|
|
| 28
|
Tôma Ngưu Hội Khanh
(牛會卿)
Thomas Niu Hui-qing
|
1895-1973
|
4 tháng 4, 1943
|
- Giám mục hiệu tòa Sertei (1943–1946)
- Đại diện Tông Tòa Dương Cốc (1943-1946)
- Giám mục chính tòa Dương Cốc (1946–1973)
- Giám quản Tông Tòa Phúc Ninh (1948-1973)
- Giám quản Tông Tòa Gia Nghĩa (1952-1969)
|
|
| 29
|
Giuse Maria Viên Khắc Trị
(袁克治)
Joseph Mary Yuan Ke-zhi
|
1898-1969
|
4 tháng 3, 1945
|
- Phủ doãn Tông Tòa Trú Mã Điếm (1939–1944)
- Giám mục hiệu tòa Calydon (1944–1946)
- Đại diện Tông Tòa Trú Mã Điếm (1944-1946)
- Giám mục chính tòa Trú Mã Điếm (1946–1969)
|
|
| 30
|
Phêrô Vương Mộc Đạc
(王木铎)
Peter Wang Mu-duo
|
1904-1959
|
7 tháng 3, 1948
|
- Giám mục chính tòa Tuyên Hóa (1948–1959)
|
|
| 31
|
Simôn Lôi Chấn Hà
(雷震霞)
Simon Lei Chang-hsia
|
1915-1970
|
14 tháng 8, 1949
|
- Giám mục chính tòa Phần Dương (1949–1963)
|
|
| 32
|
Phaolô Đặng Cập Châu
(邓及洲)
Paul Deng Ji-zhou
|
1905-1990
|
21 tháng 9, 1949
|
- Giám mục chính tòa Gia Định (1949–1990)
|
|
| 33
|
Ignatiô Cung Phẩm Mai
(龔品梅)
Ignatius Kung Pin-mei
|
1901-2000
|
7 tháng 10, 1949
|
- Giám mục chính tòa Tô Châu (1949–1950)
- Giám mục chính tòa Thượng Hải (1950-2000)
- Giám quản Tông Tòa Tô Châu (1950–2000)
- Giám quản Tông Tòa Nam Kinh (1950–2000)
- Hồng y linh mục xứ San Sisto (1991–2000)
|
- Thăng Hồng y in pectore 30 tháng 6 năm 1979
- Thụ phong Hồng y chính thức 26 tháng 6 năm 1991
- Lưu vong từ năm 1988
|
| 34
|
Ignatiô Bì Sấu Thạch
(皮漱石)
Ignatius Pi Shu-shi
|
1897-1978
|
11 tháng 10, 1949
|
- Tổng giám mục chính tòa Phụng Thiên (1949–1978)
|
|
| 35
|
Mátthia Đoàn Ấm Minh
(段蔭明)
Matthias Duan Yin-ming
|
1908-2001
|
18 tháng 10, 1949
|
- Giám mục chính tòa Vạn Huyện (1949–2001)
|
|
| 36
|
Phanxicô Hàn Đình Bật
(韩廷弼)
Francis Han Ting-pi
|
1908-1991
|
9 tháng 7, 1950
|
- Giám mục chính tòa Hồng Động (1950–1991)
|
|
| 37
|
Antôn Chu Duy Đạo O.F.M.
(周维道)
Anthony Zhou Wei-dao
|
1905-1983
|
1 tháng 10, 1950
|
- Giám mục chính tòa Phượng Tường (1950–1979)
|
|
| 38
|
Louis Lý Bách Ngư
(李伯漁)
Louis Li Bo-yu
|
1908-1980
|
1951
|
- Giám mục chính tòa Châu Trất (1951–1980)
|
|
| 39
|
Đa Minh Đặng Dĩ Minh S.J.
(鄧以明)
Dominic Deng Yi-ming
|
1908-1995
|
13 tháng 2, 1951
|
- Giám mục hiệu tòa Elatea (1950–1981)
- Giám quản Tông Tòa Quảng Châu (1950–1981)
- Tổng giám mục chính tòa Quảng Châu (1981–1995)
|
|
| 40
|
Phanxicô Dịch Tuyên Hóa
(易宣化)
Francis Yi Xuan-hua
|
1900-1974
|
17 tháng 5, 1951
|
- Phủ doãn Tông Tòa Tương Dương (1936–1951)
- Giám mục chính tòa Tương Dương (1951–1974)
|
|
| 41
|
Mêchiô Trương Khắc Hưng
(張克興)
Melchior Zhang Ke-xing
|
1914-1988
|
24 tháng 5, 1951
|
- Giám mục hiệu tòa Clypia (1949–1951)
- Giám mục phó Tây Loan Tử (1949–1951)
- Giám mục chính tòa Tây Loan Tử (1951–1988)
|
|
| 42
|
Giuse Lý Đạo Nam
(李道南)
Joseph Li Dao-nan
|
1902-1973
|
24 tháng 6, 1951
|
- Giám mục chính tòa Bồ Kỳ (1951–1973)
|
|
| 43
|
Phêrô Giuse Phạm Học Yêm
(範學淹)
Peter Joseph Fan Xue-yan
|
1907-1992
|
24 tháng 6, 1951
|
- Giám mục chính tòa Bảo Định (1951–1992)
|
|
| 44
|
Anphongsô Tông Hoài Mô O.F.M.
(宗懷謨)
Alphonsus Zong Huai-mo
|
1904-1975
|
29 tháng 7, 1951
|
- Giám mục chính tòa Yên Đài (1951–1978)
|
|
| 45
|
Phanxicô Vương Học Minh
(王學明)
Francis Wang Xue-ming
|
1910-1997
|
7 tháng 10, 1951
|
- Tổng giám mục chính tòa Tuy Viễn (1951–1997)
|
|
| 46
|
Giuse Vạn Thứ Chương
(萬次章)
|
1908-1961
|
4 tháng 5, 1952
|
- Giám mục chính tòa Hoành Châu (1952–1961)
|
|
| 47
|
Pacific Lý Tuyên Đức
(李宣德)
|
1904-1972
|
1953
|
- Giám mục chính tòa Diên An (1951–1972)
- Giám quản Tông Tòa Tây An (1952-1972)
|
|
| 48
|
Bênađinô Đổng Quan Thanh
(董光清)
|
1917-2007
|
13 tháng 4, 1958♦
|
- Tổng giám mục chính tòa Hán Khẩu (1958–1994)♦
- Tổng giám mục chính tòa Hán Khẩu (1994-2007)
|
Giám mục được giải vạ tuyệt thông và công nhận chức giám mục
|
| 49
|
Micae Tiêu Lập Nhân
(蕭立仁)
|
1910-1996
|
1980?
|
- Giám mục chính tòa Triệu Huyện (1980?–1996)
|
Giám mục mật phong
|
| 50
|
Luca Lý Kính Phong
(李鏡峰)
|
1922-2017
|
25 tháng 4, 1980
|
- Giám mục Phó Phượng Tường (1980–1983)
- Giám mục chính tòa Phượng Tường (1983–2017)
|
|
| 51
|
Giuse Cận Đức Thần
(靳德辰)
|
1918-2002
|
1981
|
- Giám mục chính tòa Nam Dương (1981–1995)
|
Giám mục mật phong
|
| 52
|
Philipphê Vương Lập Bá
(楊立柏)
|
1919-1998
|
1981
|
- Tổng giám mục chính tòa Lan Châu (1981–1998)
|
Giám mục mật phong
|
| 53
|
Phanxicô Chu Thiện Phu
(周善夫)
|
1915-1989
|
1981
|
- Phủ doãn Tông Tòa Dịch Huyện (1981–1988)
|
Giám mục mật phong
|
| 54
|
Giuliô Giả Trị Quốc
(賈治國)
|
1935-
|
8 tháng 2, 1981
|
- Giám mục chính tòa Chính Định (1981–nay)
|
Giám mục mật phong
|
| 55
|
Casimirô Vương Di Lộc
(王彌祿)
|
1943-2017
|
20 tháng 2, 1981
|
- Giám mục chính tòa Tần Châu (1981–2003)
|
Giám mục mật phong
|
| 56
|
Tôma Trương Hoài Tín
(張懷信)
|
1925-2016
|
19 tháng 10, 1981
|
- Giám mục chính tòa Cấp Huyện (1981–2016)
|
Giám mục mật phong
|
| 57
|
Bartôlômêô Dư Thành Đễ
(余成悌)
|
1919-2009
|
10 tháng 12, 1981
|
- Giám mục chính tòa Hán Trung (1984–2003)
|
Giám mục mật phong
|
| 58
|
Phêrô Phạm Văn Hưng
(范文興)
|
1921-2006
|
20 tháng 12, 1981
|
- Giám mục chính tòa Cảnh Huyện (1981–1999)
|
|
| 59
|
Stêphanô Lý Tư Đức
(李思德)
|
1927-2019
|
1982
|
- Giám mục chính tòa Thiên Tân (1982–nay)
|
Giám mục mật phong
|
| 60
|
Cosma Sư Ân Tường
(師恩祥)
|
1921-2015
|
1982
|
- Phụ tá Phủ doãn Tông Tòa Dịch Huyện (1982-1996)
- Phủ doãn Tông Tòa Dịch Huyện (1996-2015)
|
Giám mục mật phong
|
| 61
|
Phaolô Phạm Vũ Phi
(范宇飛)
|
1931-1995
|
25 tháng 1, 1982
|
- Giám mục chính tòa Châu Trất (1982-1984)
|
|
| 62
|
Giuse Tôn Viễn Mô
(孫遠謨)
|
1920-2006
|
12 tháng 2, 1982
|
- Giám mục phụ tá Hồng Động (1982-1991)
- Giám mục Phó Hồng Động (1991)
- Giám mục chính tòa Hồng Động (1991-2006)
|
Giám mục mật phong
|
| 63
|
Phaolô Tống Duy Lễ
(宋維禮)
|
1913-1996
|
17 tháng 2, 1982
|
- Phủ doãn Tông Tòa Dịch Huyện (1982 - 1996)
- Giám mục phụ tá Hiến Huyện (1982-1994)♦
- Giám mục chính tòa Hiến Huyện (1994-1996)♦
|
Giám mục mật phong
|
| 64
|
Mêchiô Thạch Hồng Trinh
(石鴻禎)
|
1927-
|
Tháng 3, 1982
|
- Giám mục Phó Thiên Tân (1982-nay)
|
Giám mục mật phong
|
| 65
|
Mátthia Lục Chấn Thanh
(陸振聲)
|
1918-2002
|
2 tháng 3, 1982
|
- Giám mục phụ tá Tần Châu (1982-2002)
|
Giám mục mật phong
|
| 66
|
Phêrô Trần Kiến Chương
(陳建章)
|
1920-1994
|
20 tháng 4, 1982
|
- Phủ doãn Tông Tòa Dịch Huyện (1982-1988)
- Giám mục phó Bảo Định (1988-1992)
- Giám mục chính tòa Bảo Định (1992-1994)
|
Giám mục mật phong
Nguồn tin Brender & GCatholic
|
| 67
|
Phaolô Lưu Thư Hòa
(劉書和)
|
1919-1993
|
18 tháng 5, 1982
|
- Giám quản Tông Tòa Nhiệt Hà (1982-1993)
- Phó Phủ doãn Tông Tòa Dịch Huyện (1982-1993)
|
|
| 68
|
Antôn Lý Duy Đạo
(李維道)
|
1919-1998
|
21 tháng 7, 1982
|
- Giám mục chính tòa Lộ An (1982 - 1998)
- Giám mục chính tòa Lộ An (1992 - 1998)♦
|
Giám mục mật phong
|
| 69
|
Phêrô Lưu Quan Đông
(劉冠東)
|
1917-2013
|
25 tháng 7, 1982
|
- Phó Phủ doãn Tông Tòa Dịch Huyện (1982-1988)
- Phủ doãn Tông Tòa Dịch Huyện (1988-1996)
|
Giám mục mật phong
|
| 70
|
Giuse Thạch Hồng Thần
(石洪臣)
|
1928-2005
|
11 tháng 8, 1982
|
- Giám mục Phụ tá Thiên Tân (1982-2005)
|
Giám mục mật phong
|
| 71
|
Augustinô Trịnh Thủ Đạc
(鄭守鐸)
|
1917-2006
|
23 tháng 9, 1982
|
- Phủ doãn Tông Tòa Tân Giáng (1982-2006)
- Phủ doãn Tông Tòa Tân Giáng (1991-2006)♦
|
Giám mục mật phong
|
| 72
|
Raymond Vương Sủng Lâm
(王寵林)
|
1921-2010
|
9 tháng 3, 1983
|
- Giám mục chính tòa Triệu Huyện (1983-2005)
- Giám quản Tông Tòa Triệu Huyện (1998-2000)♦
|
|
| 73
|
Phaolô Lý Chấn Vinh
(李振榮)
|
1919-1992
|
Tháng 4, 1983
|
- Giám mục chính tòa Hiến Huyện (1983-1992)
|
|
| 74
|
Victô Lưu Hòa Đức
(劉和德)
|
1912-2001
|
1984
|
- Tổng giám mục chính tòa Hán Khẩu (1984-2001)
|
Giám mục mật phong
|
| 75
|
Giuse Mã Trọng Mục
(馬仲牧)
|
1918-
|
1984
|
- Giám mục chính tòa Ninh Hạ (1984-?)
|
Giám mục mật phong
|
| 76
|
Antôn Dương Thiểu Hoài
(楊少懷)
|
1915-1998
|
1984
|
- Giám mục phụ tá Hán Khẩu (1984-1998)
|
Giám mục mật phong
|
| 77
|
Gioan Baotixita Diệp Năng Quát
(葉而適)
|
1908-1992
|
1984?
|
- Tổng giám mục chính tòa Phúc Châu (1984-1987)
|
Giám mục mật phong
|
| 78
|
Phêrô Trương Bá Nhân
(張伯仁)
|
1915-2005
|
1984
|
- Giám mục chính tòa Hán Dương (1984-2005)
|
Giám mục mật phong
|
| 79
|
Giacôbê Tạ Sĩ Quang
(謝仕光)
|
1917-2005
|
25 tháng 1, 1984
|
- Giám mục chính tòa Phúc Ninh (1984-2005)
|
Giám mục mật phong
|
| 80
|
Giuse Mông Tử Văn
(蒙子文)
|
1903-2007
|
24 tháng 2, 1984
|
- Tổng giám mục chính tòa Nam Ninh (1984-2007)
|
Giám mục mật phong
|
| 81
|
Anrê Hác Tấn Lễ
(郝進禮)
|
1916-2011
|
14 tháng 9, 1984.
|
- Giám mục phó Tây Loan Tử (1984-1988)
- Giám mục chính tòa Tây Loan Tử (1988-2011)
|
Giám mục mật phong
|
| 82
|
Giuse Lý Tùng Triết
(李從哲)
|
1915-2002
|
1985
|
- Giám mục phụ tá Tuy Viễn (1985?-2001)
|
Giám mục mật phong
|
| 83
|
Marcô Viên Văn Tể
(袁文宰)
|
1922-2007
|
1985
|
- Giám mục chính tòa Hải Môn (1985-2007)
|
Giám mục mật phong
|
| 84
|
Ignatiô Hoàng Thủ Thành
(黃守誠)
|
1923-2016
|
9 tháng 1, 1985
|
- Giám mục phó Phúc Ninh (1985-2005)
- Giám mục chính tòa Phúc Ninh (2005-2016)
- Giám quản Tông Tòa (2006-2016)
|
Giám mục mật phong
|
| 85
|
Aloisiô Kim Lỗ Hiền
(金魯賢)
|
1923-2016
|
27 tháng 1, 1985
|
- Giám mục phụ tá Thượng Hải (1985-1988)♦
- Giám mục chính tòa Thượng Hải (1988-2013)♦
- Giám mục phó Thượng Hải (2004-2013)
|
Giám mục được giải vạ tuyệt thông và công nhận chức giám mục
|
| 86
|
Stêphanô Lý Tư Đức
(李思德)
|
1908-1993
|
27 tháng 1, 1985
|
- Giám mục phụ tá Thượng Hải (1985-1993)♦
|
|
| 87
|
Giuse Phạm Trung Lương
(范忠良)
|
1918-2014
|
27 tháng 2, 1985
|
- Giám mục phó Thượng Hải (1985-2000)
- Giám quản Tông Tòa Nam Ninh (2000-2014)
- Giám quản Tông Tòa Tô Châu (2000-2005)
- Giám mục chính tòa Thượng Hải (2000-2014)
|
Giám mục mật phong
|
| 88
|
Phaolô Quách Văn Trị
(郭文治)
|
1918-2006
|
Tháng 5, 1985
|
- Phủ doãn Tông Tòa Tề Tề Cáp Nhĩ (1985-2000)
|
|
| 89
|
Gioan Trần Quát Trung
(陳適中)
|
1917-2012
|
14 tháng 6, 1985
|
- Giám mục chính tòa Tự Phủ (1985-2012)
|
|
| 90
|
Phêrô Trần Bách Lư
(陳柏蘆)
|
1913-2009
|
29 tháng 4, 1986
|
- Giám mục chính tòa Vĩnh Niên (1988-1999)
|
|
| 91
|
Anrê Hàn Tỉnh Đào
(韓井濤)
|
1923-
|
6 tháng 5, 1986
|
- Giám mục chính tòa Tứ Bình (1986–)
|
Giám mục mật phong
|
| 92
|
Giuse Huỳnh Tử Ngọc
(黃子玉)
|
1911-1991
|
30 tháng 11, 1986
|
- Giám mục chính tòa Hạ Môn (1986–1991)
|
|
| 93
|
Louis Dư Nhuận Thâm
(余潤深)
|
1929-
|
30 tháng 11, 1986
|
- Giám mục chính tòa Hán Trung (1986-nay)
|
|
| 94
|
Giuse Chu Hóa Vũ
(朱化宇)
|
1917-2005
|
30 tháng 11, 1986
|
- Giám mục chính tòa Bạng Phụ (1986-2001)
- Giám quản Tông Tòa An Khánh (1997-2001)
- Giám quản Tông Tòa Vu Hồ (1997-2005)
- Tổng giám mục chính tòa An Khánh (2001-2005)
|
|
| 95
|
Augustinô Hồ Đại Quốc
(胡大國)
|
1922-2011
|
1987
|
- Tổng giám mục chính tòa Quý Dương (1987-1997)
- Phủ doãn Tông Tòa Thạch Thiên (1997-2011)
|
Giám mục mật phong
|
| 96
|
Gioan Dương Thụ Đạo
(楊樹道)
|
1919-2010
|
8 tháng 3, 1987
|
- Giám quản Tông Tòa Phúc Châu (1987-1995)
- Tổng giám mục chính tòa Phúc Châu (1995-2006)
|
Giám mục mật phong
|
| 97
|
Philiphê Mã Ký
(馬驥)
|
1918-1999
|
16 tháng 3, 1987
|
- Giám mục chính tòa Bình Lương (1987-1999)
|
|
| 98
|
Antôn Lý Đốc An
(李篤安)
|
1927-2006
|
5 tháng 4, 1987
|
- Giám mục Tông Tòa Hưng An Phủ (1987-2000)
- Tổng giám mục chính tòa Tây An (1987-2006)
|
|
| 99
|
Phaolô Sử Thuần Khiết
(李篤安)
|
1920-1991
|
29 tháng 4, 1987
|
- Giám mục phụ tá Bảo Định (1987-1991)
|
|
| 100
|
Philiphê Từ Lập Chí
(徐立志)
|
1917-1992
|
31 tháng 5, 1987
|
- Giám mục phụ tá Tây Loan Tử (1987-1991)[1]
|
|
| 101
|
Phêrô Lý Hoành Nghiệp
(李宏業)
|
1920-2011
|
7 tháng 8, 1987
|
- Giám mục chính tòa Lạc Dương (1988-2011)
|
Giám mục mật phong
|
| 102
|
Giuse Tôn Hoài Đức
(李宏業)
|
1922-
|
9 tháng 8, 1987
|
- Giám mục chính tòa Tam Nguyên (1987-2003)
- Giám mục chính tòa Tam Nguyên (1992-2003)
|
Giám mục mật phong
|
| 103
|
Gioan Ngô Sĩ Trân
(吳仕珍)
|
1921-2014
|
6 tháng 9, 1987
|
- Giám mục Phụ tá Nam Xương (1987-1991)
- Tổng giám mục chính tòa Nam Xương (1991-2011)
|
|
| 104
|
Philiphê Lưu Lệ Phần
(劉隸芬)
|
1912-1992
|
1988
|
- Giám mục chính tòa An Quốc (1988-1992)
|
|
| 105
|
Samuel Quách Truyền Chân
(郭傳真)
Samuel Guo Chuan-zhen
|
1918-2012
|
24 tháng 4, 1988♦
|
- Giám mục phụ tá Tế Nam (1997-2000?)
|
|
| 106
|
Giuse Mã Học Thánh
(馬學聖)
|
1923-2013
|
24 tháng 4, 1988
|
- Giám mục phụ tá Chu Thôn (1988-1997)
- Giám mục chính tòa Chu Thôn (1997-2013)
|
|
| 107
|
Giuse Tôn Trí Tân
(孫智賓)
|
1911-2008
|
24 tháng 4, 1988
|
- Phủ doãn Tông Tòa Ích Đô Huyện (1988-2008)
|
|
| 108
|
Giacôbê Triệu Tử Bình
(趙子平)
|
1912-2008
|
24 tháng 4, 1988
|
- Giám mục phụ tá Tế Nam (1984-1997)
- Tổng giám mục chính tòa Tế Nam (1997-2008)
|
|
| 109
|
Giacôbê Tô Triết Dân
(蘇哲民)
|
1932-
|
2 tháng 5, 1988
|
- Giám mục phụ tá Bảo Định (1988-1993)
- Giám mục chính tòa Bảo Định (1993-nay)
|
|
| 110
|
Anicêtô Anrê Vương Sung Nhất
(王充一)
|
1919-2017
|
4 tháng 12, 1988
|
- Tổng giám mục chính tòa Quý Dương (1988-2014)
|
|
| 111
|
Gioan Khương Lập Nhân
(姜立人)
|
1917-2001
|
1989
|
- Tổng giám mục Phó Tuy Viễn (1989-2001)
|
Giám mục mật phong
|
| 112
|
Piô Kim Phái Hiến
(金沛獻)
|
1924-2008
|
21 tháng 5, 1989♦
|
- Tổng giám mục Thẩm Dương (1989-2008)
|
Giám mục giải vạ tuyện thông, công nhận chức giám mục
|
| 113
|
Mátthia Bùi Thượng Đức
(裴尚德)
|
1918-2001
|
29 tháng 6, 1989
|
- Tổng giám mục chính tòa Bắc Kinh (1989-2001)
|
Giám mục mật phong
|
| 114
|
Giuse Từ Chi Huyền
(徐之玄)
|
1916-2008
|
31 tháng 7, 1989
|
- Giám mục phụ tá Vạn Huyện (1989-2001)
- Giám mục chính tòa Vạn Huyện (2001-2008)
|
|
| 115
|
Simôn An Thế Ân
(安世恩)
|
1915-2002
|
30 tháng 8, 1989
|
- Giám mục chính tòa Đại Danh (1989-2002)
|
|
| 116
|
Gioan Baotixita Lương Hy Thánh
(梁希聖)
|
1923-2007
|
31 tháng 8, 1989
|
- Tổng giám mục chính tòa Khai Phong (1989-2007)
|
Giám mục mật phong
|
| 117
|
Simôn Trương Cửu Mục
(梁希聖)
|
1918-1999
|
3 tháng 10, 1989
|
- Giám mục chính tòa Tuyên Hóa (1989-1999)
|
Giám mục mật phong
|
| 118
|
Philiphê Phêrô Triệu Chấn Đông
(趙振東)
|
1920-2007
|
3 tháng 10, 1989
|
- Giám mục phó Tuyên Hóa (1989-1999)
- Giám mục chính tòa Tuyên Hóa (1999-2007)
|
Giám mục mật phong
|
| 119
|
Gioan Hàn Đỉnh Tường
(韓鼎祥)
|
1937-2007
|
12 tháng 11, 1989
|
- Giám mục chính tòa Vĩnh Niên (1989-2007)
|
Giám mục mật phong
|
| 120
|
Mátthia Dư Thành Tín
(余成信)
|
1927-2017
|
12 tháng 12, 1989
|
- Giám mục phụ tá Hán Trung (1989–2007)
|
Giám mục mật phong
|
| 121
|
Giuse Lý Bính Diệu
(李炳耀)
|
1911-1995
|
1990
|
- Giám mục chính tòa Tào Châu (1990–1995)
|
Giám mục mật phong
|
| 122
|
Tôma Tăng Cảnh Mục
(曾景牧)
|
1920-2016
|
13 tháng 1, 1990
|
- Giám mục chính tòa Dư Giang (1988–2012)
|
Giám mục mật phong
|
| 123
|
Tađêô Quách Ấn Cung
(郭印宮)
|
1917-2005
|
8 tháng 7, 1990
|
- Giám mục chính tòa Đại Đồng (1990–2000?)
|
|
| 124
|
Bonaventure Lạc Tuấn
(雒雋)
|
1917-2007
|
8 tháng 7, 1990
|
- Giám mục chính tòa Sóc Huyện (1990–2007)
|
|
| 125
|
Giuse Trịnh Trường Thành
(鄭長誠)
|
1913-2006
|
24 tháng 2, 1991
|
- Tổng giám mục chính tòa Phúc Châu (1991–2006)
|
|
| 126
|
Nicôla Sử Cảnh Hiền O.S.A.
(史景賢)
|
1921-2009
|
8 tháng 5, 1991
|
- Giám mục chính tòa Thương Khâu (1991–2009)
- Giám mục chính tòa Thương Khâu (1999–2009)♦
|
Giám mục mật phong
|
| 127
|
Gioan Hoắc Thành
(霍成)
|
1926-
|
4 tháng 9, 1991
|
- Giám mục chính tòa Phần Dương (1991–nay)
|
|
| 128
|
Mátthia Cố Chinh
(顧征)
|
1937-
|
11 tháng 9, 1991
|
- Phủ doãn Tông Tòa Tây Ninh (1990–?)
|
Giám mục mật phong
|
| 129
|
Giuse Trương Duy Trụ
(張維柱)
|
1967-
|
27 tháng 10, 1991
|
- Phủ doãn Tông Tòa Tân Hương (1991–nay)
|
Giám mục mật phong
|
| 130
|
Phaolô Tạ Đình Triết
(謝庭哲)
|
1931-2017
|
25 tháng 11, 1991
|
- Phủ doãn Tông Tòa Tân Cương (1991–2017)
|
Giám mục mật phong
|
| 131
|
Giacôbê Đavít Lâm Tích Lê
(林錫黎)
James David Lin Xi-li
|
1918-2009
|
22 tháng 2, 1992
|
- Giám mục chính tòa Vĩnh Gia (1992–2007)
|
Giám mục mật phong
|
| 132
|
Gioan Trương Khánh Thiên
(張慶天)
John Zhang Qing-tian
|
1956-
|
14 tháng 5, 1992
|
- Giám mục Phụ tá Phủ doãn Tông Tòa Dịch Huyện (1992–?)
|
Giám mục mật phong
|
| 133
|
Phanxicô An Thụ Tân
(安樹新)
Francis An Shu-xin
|
1949-
|
2 tháng 5, 1993
|
- Giám mục Phụ tá Bảo Định (1993 - 2007)
- Giám mục Phó Bảo Định (2007 - nay)
- Giám mục chính tòa Bảo Định (2010 - nay)♦
|
Giám mục mật phong
|
| 134
|
Phêrô Lạc Bắc Chiêm
(駱北瞻)
Peter Luo Bei-zhan
|
1911-2001
|
14 tháng 5, 1993
|
- Tổng giám mục chính tòa Trùng Khánh (1993 - 2001)
|
|
| 135
|
Tôma Triệu Phượng Ngô, S.V.D
(駱北瞻)
Thomas Zhao Feng-wu
|
1920-2005
|
18 tháng 5, 1993
|
- Giám mục chính tòa Duyện Châu (1993 - 2005)
|
|
| 136
|
Gioan Cao Khắc Hiền
(高可賢)
John Gao Ke-xian
|
1927-2005
|
2 tháng 9, 1993
|
- Giám mục chính tòa Chu Thôn (1993 - 2005)
- Giám quản Tông Tòa Yên Đài (1997 - 2005)
|
|
| 137
|
Mátthêu La Đốc Hy
(羅篤熹)
Matthew Luo Du-xi
|
1919-2009
|
21 tháng 9, 1993
|
- Giám mục chính tòa Gia Định (1993 - 2009)
|
|
| 138
|
Bênêđíctô Thái Tú Phong,
(蔡秀峰)
Benedict Cai Xiu-feng
|
1917-2007
|
3 tháng 12, 1993
|
- Phủ doãn Tông Tòa Quế Lâm (1993 - 2007)
|
|
| 139
|
Phanxicô Đồng Huy
(童輝)
Francis Tong Hui
|
1933-2016
|
19 tháng 3, 1994
|
- Giám mục chính tòa Diên An (1994 - 2011)
|
|
| 140
|
Sylvestrô Lý Kiến Đường
(李建唐)
Sylvester Li Jian-tang
|
1925-2017
|
18 tháng 12, 1994
|
- Tổng giám mục chính tòa Thái Nguyên (1994 - 2013)
|
|
| 141
|
Giuse Chu Bảo Ngọc
(朱寶玉)
Joseph Zhu Bao-yu
|
1921-
|
19 tháng 3, 1995
|
- Giám mục Phó Nam Dương (1995)
- Giám mục chính tòa Nam Dương (1995 - 2010)
|
Giám mục mật phong
|
| 142
|
Giuse Ngụy Cảnh Nghĩa
(魏景義)
Joseph Wei Jing-yi
|
1921-
|
Tháng 6, 1995
|
- Giám mục Phó Phủ doãn Tông Tòa Tề Tề Cáp Nhĩ (1995 - 2000)
- Giám mục Phủ doãn Tông Tòa Tề Tề Cáp Nhĩ (2000 - nay)
|
|
| 143
|
Gioan Lưu Thế Công
(劉世功)
John Liu Shi-gong
|
1928-2017
|
20 tháng 10, 1995
|
- Giám mục chính tòa Tập Ninh (1995 - 2017)
|
|
| *
|
Gioan Trần Thương Bảo
(陳蒼保)
|
1960-
|
19 tháng 3, 1997
|
- Giám mục phó Dịch Huyện (1997-?)
- Giám quản Tông Tòa Nhiệt Hà (?–?)
|
- Giám mục mật phong và không được chính quyền Trung Quốc công nhận chức vị
|
| *
|
Mátthia Đỗ Giang
(杜江)
Matthias Du Jiang
|
1963-
|
7 tháng 5, 2004
|
- Phủ doãn Tông Tòa Lâm Đông (2004 - nay)
|
Giám mục mật phong
|
