Biển Myrtoa được đặt theo tên của anh hùng huyền thoại Myrtilus, người bị ném xuống biển bởi sự tức giận của Pelops. Tên này cũng có liên quan đến tên Myrto thời con gái. Ngoài ra, tên biển cũng được cho là lấy tên từ hòn đảo nhỏ có tên Myrtus.
Các nguồn tham khảo cũ
Horace makes a reference to Mare Myrtoum in Liber I, Carmen I, line 14 ("Ad Maecenatem").[2]
Pliny the Elder (iv. 11. s. 18) coi biển Myrtoa là một phần của biển Aegea.
Strabo nêu cách phân biệt giữa biển Myrtoa và biển Aegea; Strabo đã viết rằng Aegea là nơi tận cùng của mũi đất Sunium ở Attica.